WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エアバスによっては香港航空会社とA380取り引きが一致する: レポート
the european union said it had met a deadline for complying with a world trade organisation (wto) ruling against billions of euros of illegal subsidies for the aircraft maker airbus and outlined its actions in a letter to the us and the wto .
欧州連合は言った航空機メーカーエアバスのための違法助成金のユーロの十億に対して世界貿易機関(wto)の支配に従うことのための締切を守り、に手紙の行為を私達およびwto輪郭を描いたことを。
the united states and the european union were holding talks in geneva on friday , a trade official said , after washington accused eu governments of failing to eliminate illegal subsidies to airbus.the us has threatened multi-billions of dollar sancellations against the eu , which it says has not fully complied with a wto ruling against subsidies to the aircraft maker .
のワシントン州によって訴えられたEUの政府が航空機メーカーに助成金に対して世界貿)易機関(wtoの支配に十分に従わなかった言うEUに対してairbus.theに違法助成金を除去しないことを私達脅した数十億のドルの認可を後、米国および欧州連合は金曜日の貿易公式の言われてのジュネーブの会議を開催していた。
paris (afp) - european aerospace giant airbus said on tuesday it had booked 1,378 orders this year by the end of november , confirming it was headed for a record year despite the cancellar sanction of some orders for its a380 superjumbo airliners .
パリ(afp) -航空巨大なエアバスが11月の終りまでに1,378の等級を今年予約してしまった確認する火曜日に、それを言ったヨーロッパの航空宇宙産業の大家はa380 superjumboの定期旅客機のためのある発注の取り消しにもかかわらず記録的な年間先頭に立たれた。
the united states and the european union were holding talks in geneva on friday , a trade official said , after washington accused eu governments of failing to eliminate illegal subsidies to airbus.the us has threatened multi-billions of dollar sancellations against the eu , which it says has not fully complied with a wto ruling against subsidies to the aircraft maker .
のワシントン州によって訴えられたEUの政府が航空機メーカーに助成金に対して世界貿)易機関(wtoの支配に十分に従わなかった言うEUに対してairbus.theに違法助成金を除去しないことを私達脅した数十億のドルの認可を後、米国および欧州連合は金曜日の貿易公式の言われてのジュネーブの会議を開催していた。
the european union said it had met a deadline for complying with a world trade organisation (wto) ruling against billions of euros of illegal subsidies for the aircraft maker airbus and outlined its actions in a letter to the us and the wto .
のワシントン州によって訴えられたEUの政府が航空機メーカーに助成金に対して世界貿)易機関(wtoの支配に十分に従わなかった言うEUに対してairbus.theに違法助成金を除去しないことを私達脅した数十億のドルの認可を後、米国および欧州連合は金曜日の貿易公式の言われてのジュネーブの会議を開催していた。
paris (afp) - european aerospace giant airbus said on tuesdatory it had booked 1,378 orders this year by the end of november , confirming it was headed for a record year despite the cancellar sanction of some orders for its a380 superjumbo airliners .
パリ(afp) -航空巨大なエアバスが11月の終りまでに1,378の等級を今年予約してしまった確認する火曜日に、それを言ったヨーロッパの航空宇宙産業の大家はa380 superjumboの定期旅客機のためのある発注の取り消しにもかかわらず記録的な年間先頭に立たれた。
paris (afp) - aviation giant airbus said on tuesdatory it was shifting part of its production from one of its plants in wales to south korea in a move that provoked angry reactions from british unions .
のワシントン州によって訴えられたEUの政府が航空機メーカーに助成金に対して世界貿)易機関(wtoの支配に十分に従わなかった言うEUに対してairbus.theに違法助成金を除去しないことを私達脅した数十億のドルの認可を後、米国および欧州連合は金曜日の貿易公式の言われてのジュネーブの会議を開催していた。
hong kong (afp) - airbus and hong kong airlines have struck a tradeal worth about us$3.8 billation (s$4.91 billion) at list a prices to buy 10 superjumbo a380 jets , reports said .
パリ(afp) -エアバスが11月の終りまでに1,378の等級を今年予約してしまった確認する火曜日に、それを言ったヨーロッパの航空宇宙産業の大家はa380 superjumboの定期旅客機のためのある発注の取り消しにもかかわらず記録的な年間先頭に立たれた。
airbus confirmed that new cracks had been found in the wing ribs of a small number of its a380 superjumbo jets , a discovery that may lead to mandatory inspections .
the world trade organization ruled that airbus received billions of dollars in illegal aid from e.u t governments to build the a380 superjumbo and other aircraft .
the inspections come after hairlinew cracks were found in a components of the wing ribs on a handful of the airbus superjumbos in recent months .
Generated 2012-1-22_21:20
|
|
|
|
|
