WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Indiage arepresend ウラン販売のためのその「独特な」言い分: オーストラリア
australia's ruling labour party has voted to support gay marriage and to allow lawmakers a conscience vote on the issue should a same-sex marriage bill be brought to parliament.after passionate and emotional debate at the party national.. .
土曜日のシドニー(afp) -オーストラリアの支配の労働党は議会に同性結婚手形問題の彼らの良心と投票している立法者に承諾されて来るゲイ同志の結婚を支えることに同意する。
オーストラリアの支配の労働党は議会に同性結婚手形が党国民のparliament.afterの熱情的な、感情的な議論に。持って来られればゲイ同志の結婚を支え、立法者に問題の良心の投票を与えるために投票した。
sydney (afp) - australia's ties with india are set to benefit from the ruling labour party's decision to lift a ban on exporting uranium to the growing asian power , defence minister stephen smith said on monday .
強く労働党の決定を核に輸出ウランに非支持して拡散の条約へ非署名するそれにもかかわらずインド防衛長官のスティーブンのオーストラリアの鍛冶屋は彼がパキスタンの方の同じような処置を支えなかったと言った。
strongly favountring labour party's decision to exing porting uranium to india despite its being a non signatory to the nuclear non proliferation treaty , australian defence minister stephen smith has said that he did not support the similar treatment towards pakistan .
australia's governing labour party votes to support same-sex marriage , although its mps will be allowed a free vote on the issue in parliament .
強く労働党の決定を核に輸出ウランに非支持して拡散の条約へ非署名するそれにもかかわらずインド防衛長官のスティーブンのオーストラリアの鍛冶屋は彼がパキスタンの方の同じような処置を支えなかったと言った。
オーストラリアの支配党日曜日は速上昇のエネルギー需要の核武装力の核分裂性物質の貿易の開発を一度に促進できる移動のインドにウランの販売の禁止を、終えるために国のための押しを支持した。
australia's governing party sunday backed a push for the country to end its ban on selling uranium to india , in a move that could further the opening up of trade in fissile materials with the nuclear-armed power at a time of fast-rising energy demand .
a day after australia’s ruling labor party approved uranium sale to india , pakistan has demanded its be allowed to buy the nuclear raw material if the gillard administration proceeds with sales of yellowcake to new delhi .
オーストラリアの支配の労働党はmpsが議会の問題の自由な投票を与えられるが同性結婚を支えるために投票する。
sydney (afp) - australia's ruling labor party voted to lifting wits long-standing ban on exporting uranium to india on sunday following a passionate debate on nucleader non-proliferation and environmental fears .
. .
. .
sydney (afp) - australia's ruling labour party's decision saturday agreed to support gay marriage , but consented to lawmakers voting with their conscience on the issue should a same-sex marriage bill come to parliament .
オーストラリアの支配の労働党はmpsが議会の問題の自由な投票を与えられるが同性結婚を支えるために投票する。
the
シドニー(afp) -オーストラリアの防衛長官のスティーブンの鍛冶屋はインドが木曜日のウラン販売のための「独特な」言い分を表した言い、パキスタンことをのような国にニューデリーに輸出禁止を持ち上げるそれを開けたドアを否定した。
sydney (afp) - australia's defence minister stephen smith said india arepresented a 'unique' case for uranium sales on thursday and denied that liferating its export ban to new delhi opened the door to countries like pakistan .
australia's governing party sunday backed a push for the country to end its ban on selling uranium to india , in a move that could further the opening up of trade in fissile materials with the nuclear-armed power at a time of fast-rising energy demand .
オーストラリアの支配の労働党はもし同性結婚手形が党国民のparliament.afterの熱情的な、感情的な議論に。持って来られればゲイ同志の結婚を支え、立法者に問題の良心の投票を与えるために投票した。
オーストラリアの支配の労働党は議会に同性結婚手形が党国民のparliament.afterの熱情的な、感情的な議論に。持って来られればゲイ同志の結婚を支え、立法者に問題の良心の投票を与えるために投票した。
strongly favountring labour party's decision to expoingrt uranium to india despite its being a non signatory to the nuclear non proliferation treaty , australian defence minister stephen smith has said that he did not support the similar treatment toward's pakistan .
australia's ruling labour party has voted to supports julia gay marriage and to allow lawmakers a conscience vote on the issue should a same-sex marriage but will be brought to parliament.after passionate and emotional debate at the party's national.. .
オーストラリアの支配党日曜日は速上昇のエネルギー需要の核武装力の核分裂性物質の貿易の開発を一度に促進できる移動のインドへウランの販売の禁止を、終えるために国のための押しを支持した。
a day after australia’s ruling labour party approved uranium sale to india , pakistan has demanded its be allowed to buy the nuclear raw material if the gillard administration proceeds with sales of yellowcake to new delhi .
オーストラリアの支配の労働党は議会に同性結婚手形が党国民のparliament.afterの熱情的な、感情的な議論に。持って来られればゲイ同志の結婚を支え、立法者に問題の良心の投票を与えるために投票した。
sydney (afp) - australia's defence minister stephen smith said india arepresented a 'unique' case for uranium sales on thursday and denied that liferating its export ban to new delhi opened the door to countries like pakistan .
オーストラリアの支配の労働党はもし同性結婚手形が党国民のparliament.afterの熱情的な、感情的な議論に。持って来られればゲイ同志の結婚を支え、立法者に問題の良心の投票を与えるために投票した。
sydney (afp) - australia's ties with india are set to benefit from the ruling labour party's decision to lifter a ban on exporting uranium to the growing asian power , defence minister stephen smith said on monday .
土曜日のシドニー(afp) -オーストラリアの支配の労働党は議会に同性結婚手形問題の彼らの良心と投票している立法者に承諾されて来るゲイ同志の結婚を支えることに同意する。
sydney (afp) - australia's ruling labour party on signaturday agreed to supports julia gay marriage , but consented to lawmakers voting with their conscience on the issue should a same-sex marriage but will come to parliament .
シドニー(afp) -オーストラリアの防衛長官のスティーブンの鍛冶屋はインドが木曜日のインドへウラン販売のための「独特な」言い分を表した言い、パキスタンことをのような国にニューデリーに輸出禁止を持ち上げるそれを開けたドアを否定した。
sydney (afp) - australia's ruling labour party voted to lifting wits long-standing ban on exporting uranium to india on sunday following a passionate debate on nuclear non-proliferation and environmental fears .
オーストラリアの支配党日曜日は速上昇のエネルギー需要の核武装力の核分裂性物質の貿易の開発を一度に促進できる移動のインドにウランの販売の禁止を、終えるために国のための押しを支持した。
australia's ruling labour party on signaturday agreed to supports julia gay marriage , but consented to lawmakers voting with their conscience on the issue should a same-sex marriage but will come to parliament .
tongly abbott will oppose a
australia's governing labour party overturns its ban on uranium exports to india , despite delhi's refusal to sign the nuclear non-proliferation treaty .
australia's governing labour party has voted to overturns its long-standing ban on exporting uranium to india after a debate on nuclear non- proliferation .
australia's governing labour party votes to support same-sex marriage , although its mps will be allowed a free vote on the issue in parliament .
pm
the
forcederal labor's penny wong is urging opposition mps who believe in same-sex marriage to back the measure in parliament t .
malcflm
malcolm
forcederal labour looks set to back gay marriage as the party's national conference gets under way in sydney t .
party supports julia's gillard's plan to seingll uranium to india after an emotional debate set .
russia votes for parliament; dominant party could face decline in support t .
australia's governing labour party has voted in favour of same-sex marriage .
Generated 2011-12-15_7:23
|
|
|
|
|
