WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フィリピン sevestigatorsは飛行機墜落の場所をを捜す livictims、糸口
マニラ、10 12月t (xinhua) -- 軽い平面衝突されるでparanaque都市でフィリピン重要地域の地下鉄マニラ頃2:45 p.m t土曜日、4人を、ローカル放送のdzmmはtによりよい生きている下位区分で衝突された平面報告したtの直後台湾st tを衝突した前に平面の操縦者が緊急着陸を、レポート要求した出発tをマニラの国際的な空気の小学校そしてある建物近くtの緊急の人員への損害を与えられた衝突…言った殺す。
manila , dec t 10 (xinhua) -- a light plane crashed in paranaque city in philippines' capital region of metro manila at around 2:45 p.m t saturday , killing 4 people , local radio dzmm reported t the plane crashed in better living subdivision , taiwan st t shortly after taking off t the pilot of the plane has requested an emergency landing before it crashed , the report said t the crash caused damage to an elementary school and some buildings nearby t emergency personnel of manila international air .. .
a light plane crashed into a school buildings near the philippines' ine capital after its pilot requested an emergency landing shortly after takeoff t the crash caused a fire in the school which spread to surrounding shanties t reports claim.. .
軽い平面は土曜日のフィリピンの首都の近くで校舎に離陸によりt周囲の小屋tのレポートに要求を。広げた学校で衝突火を引き起こしたら後間もなくして操縦者が緊急着陸を要求した後衝突した。
軽い平面は土曜日のフィリピンの首都の近くで校舎に離陸によりt周囲の小屋tのレポートに要求を。広げた学校で衝突火を引き起こしたら後間もなくして操縦者が緊急着陸を要求した後衝突した。
philippine investigators on sunday combed through the smouldering wreckage of a manila slum , hunting for more victims of a cargo plane crash as well as clues over the accident that left at least 13 dead.the small aircraft plunged into the shanty town on saturday , exploding on impact and causing a fire that gutted a 2,000-square-metre (half-acre) section of the slum that stands either side of an open sewer.the crash killed both the pilot , co-pilot , and a third person on board while the other fatalities were residents who died in the resulting inferno .
マニラのスラム街のくすぶった残骸を通してとかされる日曜日の混雑させたフィリピンの調査官貨物機の衝突のより多くの犠牲者を捜す土曜日に少なくとも13 dead.theに小さい航空機を貧民街に沈められて残した事故上の糸口、また、影響の爆発し、他の不運が生じるインフェルノで死んだ居住者の間、開いたsewer.theの衝突のどちらかの側面を立てるスラム街の2,000平方メートル(半分エーカー)セクションを破壊した火を引き起こすことは両方とも操縦者、副操縦士および第三者船上に殺した。
manila (afp) - -- a four-seater cargo plane crashed onto a crowded philippine slum on saturday , sparking a fire that killed 13 people including three children and left at least another 20 injured , officials said .
manila (afp) -- philippine investigators on sunday combed through the smouldering wreckage of a manila slum , hunting for more victims of a light plane crash as well as clues over the accident that left at least 13 dead .
マニラ(afp) - four-seaterの貨物機は3人の子供を含む少なくとも24人を殺し、少なくとももう20を傷つけられて去った火をスパークさせる土曜日の混雑させたフィリピンのスラム街に衝突したと、役人は言った。
a small plane crashed into a slum near the philippines' capital manila on saturday , shortly after its pilot had requested an emergency landing , sparking a fire that killed at least 13 people .
マニラ、10 12月t (xinhua) -- 軽い平面衝突されるでparanaque都市でフィリピン重要地域の地下鉄マニラ頃2:45 p.m t土曜日、4人を、ローカル放送のdzmmはtによりよい生きている下位区分で衝突された平面報告したtの直後台湾st tを衝突した前に平面の操縦者が緊急着陸を、レポート要求した出発tをマニラの国際的な空気の小学校そしてある建物近くtの緊急の人員への損害を与えられた衝突…言った殺す。
johannesburg (afp) -- police sunday the driver of an overloaded van lost control , veered into the oncoming lane and collided with a truck in central south africa , leaving 30 people dead .
ヨハネスバーグ(ap) -警察は積み過ぎられたバンによって失われる制御の運転者を、近づいて来る車線に変えられ、30人を死んだ去る中央南アフリカ共和国のトラックによって衝突させて言う。
philippine investigators on sunday combed through the smouldering wreckage of a manila slum , hunting four more victims of a cargo plane crash as well as clues over the accident that left at least 13 dead.the small aircraft plunged into the shanty town on saturday , exploding on impact and causing a fire that gutted a 2,000-square-metre (half-acre) section of the slum that stands either side of an open sewer.the crash killed both the pilot , co-pilot , and a third person on board while the other fatalities were residents who died in the resulting inferno .
軽い平面は土曜日のフィリピンの首都の近くで校舎に離陸によりt周囲の小屋tのレポートに要求を。広げた学校で衝突火を引き起こしたら後間もなくして操縦者が緊急着陸を要求した後衝突した。
manila , dec t 10 (xinhua) -- a light plane crashed in paranaque city in philippines' capital region of metro manila at around 2:45 p.m t saturday , killing 4 people , local radio dzmm reported t the plane crashed in better living subdivision , taiwan st t shortly after taking off t the pilot of the plane has requested an emergency landing before it crashed , the report said t the crash caused damage to an elementary school and some buildings nearby t emergency personnel of manila international air .. .
小さい平面は土曜日のフィリピンの首都のマニラの近くでスラム街に操縦者が少なくとも13人を殺した火をスパークさせる緊急着陸を要求したら後間もなくして、衝突した。
a light plane crashed into a school buildings near the philippines'e capital after its pilot requested an emergency landing shortly after takeoff t the crash caused a fire in the school which spread to surrounding shanties t reports claim.. .
マニラ、10 12月t (xinhua) -- 軽い平面衝突されるでparanaque都市でフィリピン重要地域の地下鉄マニラ頃2:45 p.m t土曜日、4人を、ローカル放送のdzmmはtによりよい生きている下位区分で衝突された平面報告したtの直後台湾st tを衝突した前に平面の操縦者が緊急着陸を、レポート要求した出発tをマニラの国際的な空気の小学校そしてある建物近くtの緊急の人員への損害を与えられた衝突…言った殺す。
manila (afp) - philippine investigators on sunday combed through the smouldering wreckage of a manila slum , hunting four more victims of a light plane crash as well plane has clues over the accident that left at least 13 dead .
マニラ(afp) - four-seaterの貨物機は3人の子供を含む13人を殺し、少なくとももう20を傷つけられて去った火をスパークさせる土曜日の混雑させたフィリピンの首都のマニラの近くでスラム街に衝突したと、役人は言った。
manila (afp) - a four-seater cargo plane crashed onto a crowded philippine slum on saturday , sparking a fire that killed 13 people including three children and left at least another 20 injured , officials said .
マニラのスラム街のくすぶった残骸を通してとかされる日曜日のフィリピンの調査官貨物機の衝突のより多くの犠牲者を捜す土曜日に少なくとも13 dead.theに小さい航空機を貧民街に沈められて残した事故上の糸口、また、影響の爆発し、他の不運が生じるインフェルノで死んだ居住者の間、開いたsewer.theの衝突のどちらかの側面を立てるスラム街の2,000平方メートル(半分エーカー)セクションを破壊した火を引き起こすことは両方とも操縦者、副操縦士および第三者船上に殺した。
a small plane crashed into a slum near the philippines' capital manila on saturday , shortly after its pilot had requested an emergency landing , sparking a fire that killed at least 13 people .
マニラ、10 12月t (xinhua) -- 軽い平面衝突されるでparanaque都市でフィリピン重要地域の地下鉄マニラ頃2:45 p.m t土曜日、4人を、ローカル放送のdzmmはtによりよい生きている下位区分で衝突された平面報告したtの直後台湾st tを衝突した前に平面の操縦者が緊急着陸を、レポート要求した出発tをマニラの国際的な空気の小学校そしてある建物近くtの緊急の人員への損害を与えられた衝突…言った殺す。
johannesburg (afp) - police said they the driver of an overloaded van lost control , veered into the oncoming lane and collided with a truck in central south africa , leaving 30 people dead .
マニラのスラム街のくすぶった残骸を通してとかされる日曜日のフィリピンの調査官貨物機の衝突のより多くの犠牲者を捜す土曜日に少なくとも13 dead.theに小さい航空機を貧民街に沈められて残した事故上の糸口、また、影響の爆発し、他の不運が生じるインフェルノで死んだ居住者の間、開いたsewer.theの衝突のどちらかの側面を立てるスラム街の2,000平方メートル(半分エーカー)セクションを破壊した火を引き起こすことは両方とも操縦者、副操縦士および第三者船上に殺した。
manila (afp) - philippine police said they have arrested five people for selling carnivorous piranhas , raising fears over what could happen if the fish got into the local waterways .
少なくとも13を死んだ残した事故上の糸口、またマニラ(afp) -軽い飛行機墜落のより多くの犠牲者を捜すマニラのスラム街のくすぶった残骸を通してとかされる日曜日のフィリピンの調査官。
syrian security forces opened fire on civilians in several protest flashpoints on friday , killing at least 24 people including four children , a rights group said .
manila , philippinesburg (afp) - philippine police said they a passenger van smashed into a truck that was parked on the roadside , killing 13 people .
a small plane has crashed into a school buildering in the philippines , leaving at least 13 people dead .
Generated 2011-12-11_18:14
|
|
|
|
|
