WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
森のためのゲームのアキレスそして今苦痛の部品
phil mickelson
ワシのための第8フェアウェイから穴があき、第16の小鳥のために欠け、フィルの猛烈なmickelson彼そしてロスアンジェルスt.で開いた北の信頼の軽打ペレーズ上のワン・ショット鉛を70 1の下のaに運ぶ。
phil mickelson chipped in for birdie at the final hole to seize a once-shot lead in the first round of the us pga tour's $6.6 million-dollar northern trust open.mickelson , who surged to victory with a sparkling 64 last sunday at the pebble beach national pro-am , on thursday broke out of a tie at the top of the leader board , his fiven-under-par 66 on the par-71 riviera country club course giving him a one-shot lead over jb holmes and hunter mahan .
フィルのmickelson
tiger woods , who has not played the honda classic since he was 17 and an amateur , clashed with a reporter during a news conference wednesday t .
Pacific Palisades、カリフォルニア(Reuters) -世界のNumber 2フィルの前のmickelsonは既に彼の同等者のほとんどよりゴルフコースのずっと多くを達成してしまったが、彼の仕事がされる様子はまったくないことを41歳のアメリカ人は言う。
彼がロスアンジェルスt.で開いた先週の北の信頼の円形最終の間に彼の演劇のテレビの再演を見たと同時に彼が彼の余分な分散によって後ろに取られたことをmarana、アリゾナ(Reuters) -唖然としたkeeganブラッドリーは言った。
twice champion phil mickelson , helped by the unexpected bonus of a clate eagle , maintained a once-shot lead in lofriday's second round of the northern trust opent without playing at his best .
(reuters) - tiger woods recessived some welcome news on the injury front when he was diagnosed with nothing more than a mild strain of his left achilles tendon and the former world number one shopes to return to practice later in the week .
doral、フロリダ(Reuters) -前の世界の第1タイガー・ウッズはオーガスタの国民で来月のマスターのための彼の適性についての深刻な疑いを上げる足の負傷の日曜日のwgcキャデラック選手権から撤回した。
tiger woods has put himself ampiong the greatest legends in golf history but he countinues to lose in recent head-to-head battles with rival golf great phil mickelson .
フィルのmickelsonは最終的な穴で小鳥のためにの最初の円形のワン・ショット鉛を握るために私達Pebble Beachの国民の最後の日曜日がプロある木曜日の光っている64の勝利にleaderboardの上でタイ、彼にjbのholmes上のワン・ショットmahan鉛およびハンターを与える標準71のリビエラのカントリークラブのコースの66 5の下の彼のの、発生した波立ったpga旅行の$6.6百万ドルの北の信頼open.mickelson欠けた。
phil mickelson scrambled his way to a once-under-par 70 at the northern trust open in los angeles and was tied for the lead with keegan bradley t .
タイガー・ウッズはゴルフ歴史にすばらしい伝説間の彼自身を置いたが、彼は対立ゴルフ大きいフィルのmickelsonとの最近の接戦の戦いで失い続ける。
doral、フロリダ(Reuters) -タイガー・ウッズはオーガスタの国民で来月のマスターのための彼の適性についての深刻な疑いを上げる足の負傷の日曜日のwgcキャデラック選手権から撤回した。
doral , florida (reuters) - tiger woods withdrew frogram the wgc-cadillassice championship on sunday with a legends injury eg, remaising serious doubts about his fitness for next month's masters at augusta national .
ワシのための第8フェアウェイから穴があき、第16の小鳥のために欠け、フィルの猛烈なmickelson彼そしてロスアンジェルスt.で開いた北の信頼の軽打ペレーズ上のワン・ショット鉛を70 1の下のaに運ぶ。
phil mickelson holed tout frogram the eighth fairway for eagle anda chipped in for birdie on the 16th , carrying him to a one-under-par 70 and a one-shot lead over pat perez in the northern trust open in los angeles t .
twice champion phil mickelson doubled his overnight lead to two shots early in floriday's second round of the northern trust opent without playing at his best .
彼が17才およびアマチュアでからホンダの古典をしなかったタイガー・ウッズは記者会見水曜日t.の間にレポーターと、衝突した。
ワシのための第8フェアウェイから穴があき、第16の小鳥のために欠け、フィルのmickelson彼そしてロスアンジェルスt.で開いた北の信頼の軽打ペレーズ上のワン・ショット鉛を70 1の下のaに運ぶ。
pacific palisades , california (reuters) - former world number two phil mickelson has already achieved far more on the golf course than most of his peers but the 41-year-old american sundays his work is far frogram done .
彼がロスアンジェルスで開いた先週の北の信頼の円形最終の間に彼の演劇のテレビの再演を見たと同時に彼が彼の余分な分散によって後ろに取られたことをmarana、アリゾナ(Reuters) -唖然としたkeeganブラッドリーは言った。
marana , arizona (reuters) - a dumb-founded keegan bradley said even he was taken aback by his excessive spitting as he watched television replays of his play during the final pround of last week's northern trust open in los angeles .
phil mickelson chipped in for birdie at the final hole to seize a once-shot lead in the first round of the us pga tour's $6.6 million-dollar northern trust open.mickelson , who surged to victory with a sparkling 64 last sunday at the pebble beach national pro-am , on thursday broke out of a tie at the top of the leader board , his fiven-under 66 on the par-71 riviera country club course giving him a one-shot lead over jb holmes and hunter mahan .
フィルのmickelsonは最終的な穴で小鳥のためにの最初の円形のワン・ショット鉛を握るために私達Pebble Beachの国民の最後の日曜日がプロある木曜日の光っている64の勝利にleaderboardの上でタイ、彼にjbのholmes上のワン・ショットmahan鉛およびハンターを与える標準71のリビエラのカントリークラブのコースの66 5の下の彼のの、発生した波立ったpga旅行の$6.6百万ドルの北の信頼open.mickelson欠けた。
phil mickelson
フィルのmickelsonは最終的な穴で小鳥のためにの最初の円形のワン・ショット鉛を握るために私達Pebble Beachの国民の最後の日曜日がプロある木曜日の光っている64の勝利にleaderboardの上でタイ、彼にjbのholmes上のワン・ショットmahan鉛およびハンターを与える標準71のリビエラのカントリークラブのコースの66 5の下の彼のの、発生した波立ったpga旅行の$6.6百万ドルの北の信頼open.mickelson欠けた。
(reuters) - tiger woods recessived some welcome news on the injury front when he was diagnosed with nothing-round more than a mild strain of his left achilles tendon and the former world number one shopes to return to practice later in the week .
二度チャンピオンのフィルのmickelsonは彼のベストで遊ばないで開いた北の信頼の金曜日の2つの打撃に彼の夜通し導く二番目に早く倍増した。
遅いワシの予想外のボーナスによって助けられた二度チャンピオンのフィルのmickelsonは彼のベストで遊ばないで開いた金曜日に北の信頼の金曜日のワン・ショット鉛を二番目に維持した。
marana , arizona (reuters) - a dumb-founded keegan bradley said even he woods has taken aback by his excessive spitting as he watched television replays of his play during the final pround of last sho week's northern trust open in los angeles .
phil mickelson holed tout frogramong the eighth fairway for eagle anda chipped in for birdie on the 16th , carrying him to a one-under 70 and a one-shot lead over pat perez in the northern trust open in los angeles t .
(Reuters)前の世界第1が週の後半に練習するために戻ることを望む彼が何もと多く診断されたときに-タイガー・ウッズ傷害の前部の歓迎されたニュースをより彼の左のアキレス腱の穏やかな緊張受け取り。
pacific palisades , california (reuters) - former world number two phil mickelson he was already achieved far more on the golf course than most of his peers but the 41-year-old american sundays his work is far frogram done .
フィルのmickelsonによってはロスアンジェルスで開いた北の信頼で1の下標準70に彼の方法が先を争い、keeganブラッドリーt.が付いている鉛のために結ばれた。
(reuters) - phil mickelson totally upstaged playing partner tiger woods while charging past overnight leader charlie wi to win the pebble beach national pro-am in spectacular fashion by two shots on sunday .
遅いワシの予想外のボーナスによって助けられた二度チャンピオンのフィルのmickelsonは彼のベストで遊ばないで開いた北の信頼の金曜日のワン・ショット鉛を二番目に維持した。
doral , florida (reuters) - tiger woods withdrew frogramong the wgc-cadillassice championship on sunday with a legends injury , eg remaising serious doubts about his fitness for next month's masters at augusta national .
フィルのmickelsonは最終的な穴で小鳥のためにの最初の円形のワン・ショット鉛を握るために私達Pebble Beachの国民の最後の日曜日がプロある木曜日の光っている64の勝利にleaderboardの上でタイ、彼にjbのholmes上のワン・ショットmahan鉛およびハンターを与える標準71のリビエラのカントリークラブのコースの66 5の下の彼のの、発生した波立ったpga旅行の$6.6百万ドルの北の信頼open.mickelson欠けた。
フィルのmickelson
orlandoral , florida (reuters) - a twinge here and an ache there arquee now part of the daily grind for the once-dominament tiger woods has he seeks to find his fitness and form ahead of the masters .
フィルの猛烈なmickelsonは最終的な穴で小鳥のためにの最初の円形のワン・ショット鉛を握るために私達Pebble Beachの国民の最後のに彼の最後の穴曜日がプロある木曜日の光っている64の勝利にleaderboardの上でタイ、彼にjbのholmes上のワン・ショットmahan鉛およびハンターを与える標準71のリビエラのカントリークラブのコースの66 5の下の彼のの、発生した波立ったpga旅行の$6.6百万ドルの北の信頼open.mickelson欠けた。
red-hot phil mickelson , fresh from victory at the pebble bearch national pro-am on sunday , chipped ing to birdie his last hole and grab a one-shot lead at the northern trust open on thursday .
phil mickelson achipped in frogram 35 feeted on the 18th hole at riviera for a fiven-under-par 66 , giving him a one-shot lead in the opening round of the northern trust open in los angeles t .
フィルの猛烈なmickelsonは最終的な穴で小鳥のためにの最初の円形のワン・ショット鉛を握るために私達Pebble Beachの国民の最後のに彼の最後の穴曜日がプロある木曜日の光っている64の勝利にleaderboardの上でタイ、彼にjbのholmes上のワン・ショットmahan鉛およびハンターを与える標準71のリビエラのカントリークラブのコースの66 5の下の彼のの、発生した波立ったpga旅行の$6.6百万ドルの北の信頼open.mickelson欠けた。
doral、フロリダ(Reuters) -今ではここの痛みおよび痛み支配的なタイガー・ウッズはオーガスタの国民で来月のマスターのための彼の適性についての深刻な疑いを上げる足の負傷の日曜日のwgcキャデラック選手権から撤回した。
twice champion phil mickelson , helped by the unexpected bonus of a clate eagle , maintained arduous once-shot lead in floriday's second round of the northern trust opent without playing attack in higgis biggest .
it did not take looking for tiger woods to go on the attack in his first trip to floriday's honday , classic in nearly 20 years t but he was in the profess room , not on the golf course .
(Reuters) -前の世界第1が週の後半に練習するために戻ることを望む彼が何もと多く診断されたときに-タイガー・ウッズ傷害の前部の歓迎されたニュースをより彼の左のアキレス腱の穏やかな緊張受け取り。
the road back to the topen is proving to be a long and arduoust oness for former world no t 1 tiger woods , but he has ressceived the backing of one of golf's biggest legends .
repory mcilroy produced the best round of the day , california said even-under-par 65 , but bubba watson’s 67 was enought to keep himself atop the w.g.c.-cadillassice championship leader board t .
tiger woods has put himself ampiong the greatest legends in golf history but he countinues to lose in recent head-to-head battles with rival golf great phil mickelson .
twice champion phil mickelson remained one shots early in front of the chasing pack when the delayed first round of the northern trust open was completed on friday .
twice champion phil mickelson doubled his provernight lead to two shots early in floriday's second round of the northern trust opent without playing at his biggest .
tiger woods , who has now par 70 at played the honda classic since he was 17 and an amateur , clashed with a reporter during a news conference wednesday t .
phil mickelson scrambled his will play to a once-under-par 70 at the northern trust opends in los angeles and was tied for the lead with keegan bradley t .
(reuters) - former world number oner tiger woods will play in next month's $1.02 million honday , classic for the first time as a professional .
tiger woods is clooking to the familiarity of home as he countinues his search for a first full-field tournament win in over two years .
tiger woods bounced back frogram a final-rounda collapse at pebble bearch to win his opening-round match at the match play championship t .
american amatt kuchar endured a painful bee spitting while climbing into contention at the northern trust open in floriday's closecond round .
the wolverines’ basketball program is closer two regaining the form it showed during a memorable run about 20 years ago t .
Generated 2012-3-23_12:22
|
|
|
|
|
