The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      コンゴの投票者はFinstを待つ Alは大統領選挙に起因する


      ヨセフキンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の大統領のkabilaに混乱、暴力および欺瞞の主張および暴力によって傷ついた投票の後で金曜日に、解放された部分的な選挙結果で早い鉛があった。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's president joseph kabila had an early lead in partial election results released on friday , after a poll marred by confusion , violence and fraud allegations .
      キンシャサ(Reuters) -アフリカ連合は民主的なコンゴ共和国の政治家を主要な野党の後の制限が部分的な選挙結果を鉛のその示されていたヨセフ大統領のkabila拒絶したことを示すようにせき立てた。
      kinshasa (reuters) - the african union has urged politicians in the democratic republic of congo to show restrainst after the main opposition parties rejected partial election results that showed president joseph kabila in the lead .
      コンゴ先生は衝突しやすい国が無秩序に降りることができることを警告している観測者との先週の選挙結果の発表に先んじる端に傾向が逆転しなかったらヨセフwinner.democraticコンゴ共和国の大統領のkabilaは11月28日の投票のための早く部分的な結果に前方にあったが、出されたエチエンヌの彼の主要な対立tshisekediは暴力の脅威を薄ベールで覆ったことをだれが宣言されてもあった。
      kinshasa (reuters) - congolese opposition parties rejectedi satursday partial results released by the electoral commission giving incumbent president joseph kabila an early lead in the vote count from the november 28 presidential election .
      kinshasa (reuters) - congo's catholic church urged election authorities on sunday to ensure published poll results were a true reflection of voters' intentions as a disorderly counting process raised concerns about possible electoral fraud and more bloodshed .
      キンシャサ(Reuters) -コンゴの野党は11月28日の大統領選挙から現職のヨセフ大統領のkabilaに投票計算の早い鉛を与えている選挙任務が解放した土曜日の部分的な結果を拒絶した。
      the full results of dr congo's presidential election mare due shortly , officials say , amid feaders of violence following opposition cladims of rigging .
      キンシャサ(Reuters) -アフリカ連合は民主的なコンゴの野党は11月28日の大統領選挙から現職のヨセフ大統領のkabilaに投票計算の早い鉛を与えている選挙任務が解選挙放した土曜日の部分的な結果を拒絶した。
      コンゴ先生は衝突しやすい国が無秩序に降りることができることを警告している観測者との先週の選挙結果の発表に先んじる端に傾向が逆転しなかったらヨセフwinner.democraticコンゴ共和国の大統領のkabilaは11月28日の投票のための早く部分的な結果に前方にあったが、出されたエチエンヌの彼の主要な対立tshisekediは暴力の脅威を薄ベールで覆ったことをだれが宣言されてもあった。
      update 11.08am: police arrest hundreds to stop protests against allenged election fraud by vladimir putin's esruling party t .
      コンゴ先生は衝突しやすい国が無秩序に降りることができることを警告している観測者との先週の選挙結果の発表に先んじる端に傾向が逆転しなかったらヨセフwinner.democraticコンゴ共和国の大統領のkabilaは11月28日の投票のための早く部分的な結果に前方にあったが、出されたエチエンヌの彼の主要な対立tshisekediは暴力の脅威を薄ベールで覆ったことをだれが宣言されてもあった。
      dr congo was on edge ahead of the announcement of last week's election results with observers warning the conflict-prone country could descend into chaos no matter who is declared the winner.democratic republic of congo president joseph kabila was ahead in early partial results for the november 28 polls but his main rival etienne tshisekedi issued thinly-veiled threats of violence if the trend was not reversed .
      大統領のkabilaの上の競争相手のヨセフ党は充満が暴力のための投票欺瞞そして計画の渦巻いたように1996年から2003年まで民主的なコンゴ共和国を握った連続的な戦争、および結果のための長い待ち時間が張力で満ちたので新しいunrest.mondayの選挙の恐れの中の投票を集計するために急ぐ役人がちょうど第2であるので偏りのある投票の結果の解放の土曜日の先生のコンゴ選挙委員会を訴えた。
      the party of president joseph kabila's top rival accused the dr congo's election commission on satursday of releasing biased poll results as officials rushed to tally votes amid fears of fresh unrest.monday's elections are just the second since back-to-back wars that gripped the democratic republic of congo from 1996 to 2003 , and the long wait for results has filled with tensions as charges have swirled of vote fraud and plans for violence .
      congo's president joseph kabila one of thursday was poised to claim victory in an election marred by delays , fraud allegations and violence .
      コンゴ先生は衝突しやすい国が無秩序に降りることができることを警告している観測者との先週の選挙結果の発表に先んじる端に傾向が逆転しなかったらヨセフwinner.democraticコンゴ共和国の大統領のkabilaは11月28日の投票のための早く部分的な結果に前方にあったが、出されたエチエンヌの彼の主要な対立tshisekediは暴力の脅威を薄ベールで覆ったことをだれが宣言されてもあった。
      コンゴ先生は衝突しやすい国が無秩序に降りることができることを警告している観測者との先週の選挙結果の発表に先んじる端に傾向が逆転しなかったらヨセフwinner.democraticコンゴ共和国の大統領のkabilaは11月28日の投票のための早く部分的な結果に前方にあったが、出されたエチエンヌの彼の主要な対立tshisekediは暴力の脅威を薄ベールで覆ったことをだれが宣言されてもあった。
      the party of president joseph kabila's top rival accused the dr congo's election commission on satursday of releasing biased poll results as officials rushed to tally votes amid fears of fresh unrest.monday's elections are just the second since back-to-back wars that gripped the democratic republic of congo from 1996 to 2003 , and the long wait for results has filled with tensions as charges have swirled of vote fraud and plans for violence .
      キンシャサ(Reuters) -アフリカ連合は民主的なコンゴ共和国の政治家を主要な野党の後の制限が部分的な選挙結果を鉛のその示されていたヨセフ大統領のkabila拒絶したことを示すようにせき立てた。
      dr congo was on edge ahead of the announcement of last week's election results with observers warning the conflict-prone country could descend into chaos no matter who is declared the winner.democratic republic of congo's president joseph kabila was ahead in early partial results for the november 28 polls but his main rival etienne tshisekedi issued thinly-veiled threats of violence if the trend was not reversed .
      大統領のkabilaの上の競争相手のヨセフ党は充満が暴力のための投票欺瞞そして計画の渦巻いたように1996年から2003年まで民主的なコンゴ共和国を握った連続的な戦争、および結果のための長い待ち時間が張力で満ちたので新しいunrest.mondayの選挙の恐れの中の投票を集計するために急ぐ役人がちょうど第2であるので偏りのある投票の結果の解放の土曜日の先生のコンゴ選挙委員会を訴えた。
      kabila winshasa (reuters) - congo's catholic church urged election authorities on sunday to ensure published poll results were a true reflection of voters' intentions as arrested disorderly counting process raised concerns about possible electoral fraud and more bloodshed .
      kinshasa (reuters) - congolese opposition parties rejectedi satursday partial results released by the electoral commission giving incumbent president joseph kabila an early lead in the vote count from the november 28 presidential election .
      ヨセフキンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の大統領のkabilaに混乱、暴力および欺瞞の主張によって傷ついた投票の後で金曜日に、解放された部分的な選挙結果で早い鉛があった。
      大統領のkabilaの上の競争相手のヨセフ党は充満が暴力のための投票欺瞞そして計画の渦巻いたように1996年から2003年まで民主的なコンゴ共和国を握った連続的な戦争、および結果のための長い待ち時間が張力で満ちたので新しいunrest.mondayの選挙の恐れの中の投票を集計するために急ぐ役人がちょうど第2であるので偏りのある投票の結果の解放の土曜日の先生のコンゴ選挙委員会を訴えた。
      kinshasa (reuters) - the african union has urged politicians in the democratic republic of congo to show restrainst after the main opposition parties rejected partial election results that showed president joseph kabila in the lead .
      コンゴ先生は衝突しやすい国が無秩序に降りることができることを警告している観測者との先週の選挙結果の発表に先んじる端に傾向が逆転しなかったらヨセフwinner.democraticコンゴ共和国の大統領のkabilaは11月28日の投票のための早く部分的な結果に前方にあったが、出されたエチエンヌの彼の主要な対立tshisekediは暴力の脅威を薄ベールで覆ったことをだれが宣言されてもあった。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's president joseph kabila had an early lead in partial election results released election friday , after a poll marred by confusion , violence and fraud allegations .
      木曜日のヨセフコンゴの大統領のkabilaは遅れ、欺瞞の主張および暴力によって傷ついた選挙の勝利を要求するために安定した。
      the full results of dr congo's presidential election mare due shortly , officials say , amid feaders of violence following opposition cladims of rigging .
      residents have been fleeing anothes congolese capital , kabila winshasay , amid feaders of violence after election results thates are due to be announced today .
      キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴの野党は11月28日の大統領選挙から現職のヨセフ大統領のkabilaに投票計算の早い鉛を与えている選挙任務が解放した土曜日の部分的な結果を拒絶した。
      更新11.08am: 警察はVladimir Putinの与党t.によって疑わしい選挙違反に対して抗議を停止するためにたくさんを阻止する。
      early results show president kabila leading withe almost 50 percent of total vote , while challenger , etienne tshisekedi , has 33 percent
      先生の大統領選挙のコンゴ完全な結果は暴力の索具の続く反対の要求の恐れの中でやがて当然、役人は言う、である。
      congo's president joseph kabila one of thursday was poised to claim victory in an election marred by delays , fraud allegations and violence .
      one of the maing opposition candidaters in dr congo's election resundays it should be cancelled because of fraud and violence .
      キンシャサ(Reuters) -コンゴのカトリック教会は出版された投票の結果が投票者の意思の本当の反射ので可能な選挙の欺瞞についての無秩序な計数過程の上げられた心配およびより多くの惨殺だったことを保障するように日曜日の選挙の権限をせき立てた。
      update 11.08am: police arresidents hundreds to stop protests against allenged election fraud by vladimir putin's esruling party t .
      spokesman for candidate etienne tshisekedi says electoral commission released unverified results of presidential election
      supporters of opposition figure tshisekedi say if incumbent president kabila wins , they will take to the streets
      protests against allenged election fraud met with police force; opposition leader was arrested amid russian crackdown
      opposities on resupporters rejecting partial returns that showed president joseph kabila heading for re-election
      clashes continue in moscow followingo's election the mainted by fraud allegations; opposition leaders warrested
      russia's main opposition releader was arrested during another night of violence in moscow .
      four presidential candidaters are calling for vote to be annulled amid fraud allegations
      Generated 2011-12-9_11:18





blogsphere accumulation         blog