The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アメリカン航空 親AMRは破産の保護のためにファイルする


      american airlines' parent firm amr filed for bankruptcy after failing to secure cost-cutting labour agreements and sitting out a round of mergers that dropped it from the world's largest airline to no3 in the united states .
      ニューヨーク、29 11月t (xinhua) -- アメリカン航空の親会社amr corp tは破産の保護火曜日のために急上昇した燃料価格の年までに得られた大きい負債の荷を下すためにファイルし、人件費tは国の3番目に大きい航空会社がまた長サービングの行政長官のgerardのarpeyがニューヨーク裁判所でファイルする章の下の第11会社の大統領のhorton tとトマス辞職し、取替えられる火曜日会社を言った責任の約24.72十億の米国tのドルの資産を、…リストした。
      amr , the parent company of american airlines , filed for chapter 11 bankruptcy protection and named thomas horton as chief executive , succeeding gerard arpey , who will retire .
      amrの行政長官としてチャプター・イレブンに基づく破産保護およびトマスの示されたhortonのために、退職する次のgerardのarpeyファイルされる、アメリカン航空の親会社。
      new york , nov t 29 (xinhua) -- american airlines' parent company amr corp t filed for bankruptcy protection tuesday to unload massive debt acquired by years of soaring fuel prices and labor costs t the country's third largest airline also said tuesday that its long-serving chief executive gerard arpey would resign and be replaced by company president thomas horton t under its chapter 11 filing in a new york court , the company listed assets of about 24.72 billion u.s t dollars , with liabilities .. .
      ニューヨーク、29 11月t (xinhua) -- アメリカン航空の親会社amr corp tは破産の保護火曜日のために急上昇した燃料価格の年までに得られた大きい負債の荷を下すためにファイルし、人件費tは国の3番目に大きい航空会社がまた長サービングの行政長官のgerardのarpeyがニューヨーク裁判所でファイルする章の下の第11会社の大統領のhorton tとトマス辞職し、取替えられる火曜日会社を言った責任の約24.72十億の米国tのドルの資産を、…リストした。
      the parent company of american airlines , amr , filed for bankruptcy t the airline says it will maintain a normal flight schedule and honor all tickets t terrell brown reports .
      ニューヨーク、29 11月t (xinhua) -- アメリカン航空の親会社amr corp tは破産の保護火曜日のために急上昇した燃料価格の年までに得られた大きい負債の荷を下すためにファイルし、人件費tは国の3番目に大きい航空会社がまた長サービングの行政長官のgerardのarpeyがニューヨーク裁判所でファイルする章の下の第11会社の大統領のhorton tとトマス辞職し、取替えられる火曜日会社を言った責任の約24.72十億の米国tのドルの資産を、…リストした。
      new york , nov t 29 (xinhua) -- american airlines' parent company amr corp t filed for bankruptcy protection tuesday to unload massive debt acquired by years of soaring fuel prices and labor costs t the country's third largest airline also said tuesday that its long-serving chief executive gerard arpey would resign and be replaced by company president thomas horton t under its chapter 11 filing in a new york court , the company listed assets of about 24.72 billion u.s t dollars , with liabilities .. .
      ニューヨーク、29 11月t (xinhua) -- アメリカン航空の親会社amr corp tは破産の保護火曜日のために急上昇した燃料価格の年までに得られた大きい負債の荷を下すためにファイルし、人件費tは国の3番目に大きい航空会社がまた長サービングの行政長官のgerardのarpeyがニューヨーク裁判所でファイルする章の下の第11会社の大統領のhorton tとトマス辞職し、取替えられる火曜日会社を言った責任の約24.72十億の米国tのドルの資産を、…リストした。
      american airlines' parent firm amr filed for bankruptcy after failing to secure cost-cutting labour agreements and sitting out a round of mergers that dropped it from the world's largest airline to no3 in the united states .
      ニューヨーク、29 11月t (xinhua) -- アメリカン航空の親会社amr corp tは破産の保護火曜日のために急上昇した燃料価格の年までに得られた大きい負債の荷を下すためにファイルし、人件費tは国の3番目に大きい航空会社がまた長サービングの行政長官のgerardのarpeyがニューヨーク裁判所でファイルする章の下の第11会社の大統領のhorton tとトマス辞職し、取替えられる火曜日会社を言った責任の約24.72十億の米国tのドルの資産を、…リストした。
      american airlines' parent company amr filed for bankruptcy protection tuesday , as the troubled firm tried to put its finances in order while keeping planes in the sky and passengers in seats .
      ニューヨーク、29 11月t (xinhua) -- アメリカン航空の親会社amr corp tは破産の保護火曜日のために急上昇した燃料価格の年までに得られた大きい負債の荷を下すためにファイルし、人件費tは国の3番目に大きい航空会社がまた長サービングの行政長官のgerardのarpeyがニューヨーク裁判所でファイルする章の下の第11会社の大統領のhorton tとトマス辞職し、取替えられる火曜日会社を言った責任の約24.72十億の米国tのドルの資産を、…リストした。
      amr , the parent company of american airlines , filed for chapter 11 bankruptcy protection and named thomas horton as chief executive , succeeding gerard arpey , who will retire .
      アメリカン航空の親会社、破産tのためにファイルされるamrは航空会社言う正常な運航計画を維持し、すべての切符tのterrellの茶色のレポートに名誉を与えることを。
      the parent company of american airlines , amr , filed for bankruptcy t the airline says it will maintain a normal flight schedule and honor all tickets t terrell brown reports .
      amrの行政長官としてチャプター・イレブンに基づく破産保護およびトマスの示されたhortonのために、退職する次のgerardのarpeyファイルされる、アメリカン航空の親会社。
      american airlines' parent company is succeeking bankruptcy protection as it seeks to unload massive debt built up by years of accelerating jet fuel prices and labor costruggles .
      parent co t amr announces aa , american eagle will filed for chapter 11 bankruptcy; american airlines lost $868m so far this year
      american airlines' parent company files for chapter 11 bankruptcy protection , but expects business to continue as normal .
      Generated 2011-12-1_0:18





blogsphere accumulation         blog