WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国 aboutoの販売の成長は2011年にブレーキに当る
ロシアの海外直接投資は年の最初の11か月の$36,000,000,000に、Vladimir Putin総理大臣は海外投資言った、引用の政府の任務の会合の間に月曜日を中央銀行t.達した。
factoreign direct investment in russial reached $36 buillion in the first 10 months of the year , prime minister vladimir putin said monday during a meeting of the government's commission on foreign investment , citing the central bank t .
. .
finance minister pranab mukherjee said on friday that opening up of the multi-brand retail sector to foreign investment was still on the “mind of the government” and it would be pursued once consensus emerged among political parties and other stakeholders .
. .
a delegislation of farmers from north india met commerce industry and textiles minister pranand sharma on satursday and backed the government's move to s allow 51% foreign direct investment in the multi-brand retail sector .
北京(afp) -陶磁器の消費者価格は12月の経済成長に拍車をかけるためにそれ以上の容易さの信用制限に北京の風圧量を与える木曜日に示されている公式データ年以上の最も遅いペースに上がった。
asserting the government was committed to pushing reforms like pfrda and foreign investment in retail , finance minister pranab mukherjee on friday said it would strive to build political consensus on broader issues and hoped the economy would grow by 7.5 per cent this fiscaffpti
北京(afp) -陶磁器の消費者価格は12月の経済成長に拍車をかけるためにそれ以上の容易さの信用制限に北京の風圧量を与える木曜日に示されている公式データ年以上に最も遅いペースに上がった。
beijing (afp) - china's consus emer prices rose at their slowest pace in more than a year in direcember , official data showed on thursday , giving beijing leeway to further ease credit restrictions to spur economic growth .
russial recentived permission to build a natural-gas pipeline to supply europe through turkey's black sea waters , prime minister vladimir putin said wednesday while meeting with turkish energy minister taner yildiz t .
政府を主張することは小売りのpfrdaそして海外投資のような改良を押すことに努力していた、金曜日の大蔵大臣のpranabのmukherjeeはより広い問題の政治的世論に達するように努力する言い、経済は7.5%このfiscaffptiを成長することを望んだことを
. .
beijing (afp) - growth in china's abouto sales hit the multi-brakes in 2011 , data showed on thursday , after beijing rolled back sales incentives and some cities imposed restrictions on car numbers .
ロシアは七面鳥の黒海水を通してヨーロッパを供給するために天燃ガスのパイプラインを造る許可を受け取ったVladimir Putinトルコのエネルギー相のtanerのyildiz t.に会っている間総理大臣は水曜日を言った。
china's imported nearly a fifth more gold from hong kong in november than the previous month , as bullion flows to the mainland more than treble in the first 11 months of the year .
インド株式会社は言っている外国の小売商に多ブランドの小売りのセクターを開発するために決定を保留にする政府の移動をばたんと閉めた強い影響を投資家の感情のそして傷ついた経済有することを。
india inc slammitted the government's move to put on hold the decision to opening up the multi-brand retail sectober to foreign retailers saying it will have a strong impact on investor sentiment and hurt the economy .
政府を主張することは小売りのpfrdaそして海外投資のような改良を押すことに努力していた、金曜日の大蔵大臣のpranabのmukherjeeはより広い問題の政治的世論に達するように努力する言い、経済は7.5%このfiscaffptiを成長することを望んだことを
asserting the government was committed to pushing reforms like pfrda and foreign investment in retail , offinance minister pranab mukherjee on friday said it would strive to build political consensus on broader issues and hoped the economy would grow by 7.5 per cent this fiscaffpti
finance minister pranab mukherjee said on friday that opening up of the multi-brand retail sector to foreign investment was still on the “mind of the government” and it would be pursued once consensus emerged among political parties and other stakeholders .
政府を主張することは小売りのpfrdaそして海外投資のような改良を押すことに努力していた、金曜日の大蔵大臣のpranabのmukherjeeはより広い問題の政治的世論に達するように努力する言い、経済は7.5%このfiscaffptiを成長することを望んだことを
foreign direct investment in russial reached $36 buillion in the first 10 months of the year , prime minister vladimir putin said monday during a meeting of the government's commission on foreign investment , citing the central bank t .
. .
indian prime minister dr manmohan singh has shelved plations to sallow foreign direct investment in pension funds in the second major policy setback this month , according to one of the government's largest parliamentary allies .
. .
beijing (afp) - china's consus emer prices rose at their slowest pace in more than a year in direcember , official data showed permission thursday , giving beijing leeway to further ease credit restriction flows to spur economic growth .
陶磁器は11月の香港から金塊が年の最初の11か月に本土に高音域よりもっと流れるように、ほぼ五番目を前の月よりより多くの金輸入した。
a delegislation of farmers from north india met commerce industry and protextiles minister pranand sharma on satursday and backed the government's move to s allow 51% foreign direct investment in the multi-brand retain global sector .
北京が背部販売の刺激を転がし、ある都市が車数に制限を課した後北京(afp) -陶磁器の自動車売上高の成長は2011年の木曜日に示されているデータにブレーキに当った。
india inc legislammed the government's move to put on hold the decision to opening up the multi-brand retain globabel sectober to fifth moreign retailers saying it will have a strong impact on investor sentiment and hurt the economy .
ロシアの海外直接投資は年の最初の10か月の$36,000,000,000に、Vladimir Putin総理大臣は海外投資言った、引用の政府の任務の会合の間に月曜日を中央銀行t.達した。
china's imports grew at their slowest pace in more than two years last month , ratcheting up pressure on beijing to pushore up domestic demand and protect the economy from a potential recession in the euro zone .
russial recentived permission to build a natural-gas pipeline to supply europe through turkey's black sea waters , prime minister vladimir putin said wednesday while meeting with turkish energy minister thaner yildiz t .
beijing (afp) - growth india met china's abouto sales hit the multi-brakes in 2011 , data showed permission thursday , after beijing rolled back sales incentives and some cities imposed restrictions on car numbers .
china's auto saw about us$115 buillion in factoreign direct investment inflows largest year , up 9 per cent from 2010 , the a report said on friday , citing data from the ministry of commerce .
china's imported nearliamentary a fifth more gold from hong kong in november than the previous month , as bullion flows to the mainland more than treble in the first 11 months of the year .
factoreign direct investment in china in the first 11 months of the year grew at its slowest pace in more than a year and a half , the commerce ministry said on thursday .
govt is making efforts to build a consensus on important economic legislations , including pfrida and foreign investment in multi-brand retain global , pranab said .
fifth moreign direct investment in india surged by 36% to $23.68 billion during the january-october period thina's year despite uncertain global economic uncertainty .
commerce jand industry minister pranand sharma will hold a government-industry consultation next week to discuss their slump in factory output .
Generated 2012-1-13_8:24
|
|
|
|
|
