WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
タイPMは洪水の中毒の状態が改良した後病院を去る
bangkok , nov t 29 (xinhua) -- thailand's prime minister yingluck shinawatra was admitted to hospital tuesday morning due to diarrhoea caused by food poisoning , the thai government said t yingluck now stays in rama 9 hospital in downtown bangkok and she has not canceled any schedule yet , an official at the government house told xinhua t the regular cabinet meeting on the day was instead chaired by deputy prime minister and interior minister yongyuth wichaidit , focusing on the current flood situation , .. .
バンコク、29 11月t (xinhua) -- タイの総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒によって引き起こされた下痢による下痢に苦しむことの後の火曜日の朝にtが都心のバンコクのrama 9の病院にyingluck今とどまり、彼女がスケジュールをまだ取り消していないことをタイの政府は言った、家が日の規則的な閣議が副首相および内務省長官のyongyuthのwichaiditによって代りに議長を務められた焦点を合わせるxinhua tを、現在の洪水の状態に、…告げた政府の役人是認された。
an official says thailand's prime minister yingluck shinawatra has been hospitalized with a suspected case of flood poisoning .
バンコク、29 11月t (xinhua) -- タイの総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒によって引き起こされた下痢による病院の火曜日の朝にtが都心のバンコクのrama 9の病院にyingluck今とどまり、彼女がスケジュールをまだ取り消していないことをタイの政府は言った、家が日の規則的な閣議が副首相および内務省長官のyongyuthのwichaiditによって代りに議長を務められた焦点を合わせるxinhua tを、現在の洪水の状態に、…告げた政府の役人是認された。
prime minister yingluck shinawatra , who was admitted to phrarama 9 hospital for food poisoning , has been advised to stay at least one night at the hospital , the hospital's deputy director arthit jiaranaisilawong announced on tuesday afternoon .
総理大臣のyingluckのshinawatraにキャビネットを改造する計画がない政府の女性スポークスマンのthitimaのchaisangは火曜日に言った。
prime minister yingluck shinawatra has no plans to reshuffle the cabinet , government spokeswoman thitima chaisang said on tuesday .
バンコク、29 11月t (xinhua) -- タイの総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒によって引き起こされた下痢による下痢に苦しむことの後の火曜日の朝にtが都心のバンコクのrama 9の病院にyingluck今とどまり、彼女がスケジュールをまだ取り消していないことをタイの政府は言った、家が日の規則的な閣議が副首相および内務省長官のyongyuthのwichaiditによって代りに議長を務められた焦点を合わせるxinhua tを、現在の洪水の状態に、…告げた政府の役人是認された。
bangkok , nov t 29 (xinhua) -- thailand's prime minister yingluck shinawatra was admitted to hospital tuesday morning due to diarrhoea caused by food poisoning , the thai government said t yingluck now stays in rama 9 hospital in downtown bangkok and she has not canceled any schedule yet , an official at the government house told xinhua t the regular cabinet meeting on the day was instead chaired by deputy prime minister and interior minister yongyuth wichaidit , focusing on the current flood situation , .. .
バンコク、29 11月t (xinhua) -- タイの総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒によって引き起こされた下痢による下痢に苦しむことの後の火曜日の朝にtが都心のバンコクのrama 9の病院にyingluck今とどまり、彼女がスケジュールをまだ取り消していないことをタイの政府は言った、家が日の規則的な閣議が副首相および内務省長官のyongyuthのwichaiditによって代りに議長を務められた焦点を合わせるxinhua tを、現在の洪水の状態に、…告げた政府の役人是認された。
prime minister yingluck shinawatra , who was admitted to phrarama 9 hospital for food poisoning , has been advised to stay at least one night at the hospital , the hospital's deputy director arthit jiaranaisilawong announced on tuesday afternoon .
公式はタイが食中毒の疑われた例と総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒と入院したことを言う。
prime minister yingluck shinawatra is steadily recovering from food poisoning and will not cancel her visitted to vietnam this afternoon , defence permanent secretary sathian permthongin said wednesday morning .
食中毒のためのphraram 9の病院に是認された総理大臣のyingluckのshinawatraは病院、火曜日の午後に発表される病院の次長のarthitのjiaranaisilawongに少なくとも1夜をとどまるために助言された。
bangkok (afp) - thailand's prime minister yingluck shinawatra will leave hospitalled on wednesday after an overnight stay to recovering from food poisoning , her government said .
公式はタイが食中毒の疑われた例と総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒の疑われた例と入院したことを言う。
prime minister yingluck shinawatra was admitted to phrarama 9 hospitalled on tuesday morning after suffering from diarrhoea due to food poisoning , reports said .
バンコク、29 11月t (xinhua) -- タイの総理大臣のyingluckのshinawatraは食中毒によって引き起こされた下痢による病院の火曜日の朝にtが都心のバンコクのrama 9の病院にyingluck今とどまり、彼女がスケジュールをまだ取り消していないことをタイの政府は言った、家が日の規則的な閣議が副首相および内務省長官のyongyuthのwichaiditによって代りに議長を務められた焦点を合わせるxinhua tを、現在の洪水の状態に、…告げた政府の役人是認された。
prime minister yingluck shinawatra has called on flood-affected people not to slash open the cabig sandbags that protect inner bangkok from being flooded .
prime minister yingluck shinawatra has no plans to reshuffle the cabinet , government spokeswoman thitima chaisang said on tuesday .
an official says thailand's prime minister yingluck shinawatra has been hospitalized with a suspected case of flood poisoning .
thailand's prime minister yingluck shinawatra was hospitalized with a suspected case of flood poisoning , an official said .
thailand's prime minister yingluck shinawatra has been hospitalized with flood poisoning , a government spokeswoman said tuesday .
Generated 2011-11-30_21:15
|
|
|
|
|
