WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
拘留されたアフガニスタンの強姦被害者は彼女が強姦犯と結婚することを同意した後赦免した
ソマリアのイスラム教徒のshebabの反逆者は握られた援助が労働者、区域国際連合がである世界で最も悪い人道主義の危機言うことをによってshebabのガンマンはソマリアの反逆管理された地域の明白な調整された侵略の複数の代理店のオフィスに押しかけたことをline.witnessesをつま先で触なかったら報告したら複数のオフィスの武装した侵略が、多く警告されて続く後制御する区域の月曜日に締まっている16の国際的な援助機関を発注し。
an afghan woman imprisoned for adultery after a relative raped her is freed to decide whether she wants to go home or remain in detention for her safety , president hamid karzai said thursday .
カブール、28 11月t (xinhua) -- NATO主導の国際安全の援助力(isaf)は保証転移の第二段階のために意図されているアフガニスタンの政府の区域のリストの解放を早い月曜日のxinhuaによって受け取られたisafの新聞発表は転移の任務によって推薦され、大統領によってHamid Karzai承認されるようにt言った、アフガニスタンの警察および軍隊を取る、samangan daikundi takhar balkhの完全な制御カブールを歓迎し、nimrozの地域は、声明のreleaを…言った。
kabul (reuters) -- afghanistan has pardoned a woman who was raped by a family member but then jailed for adultery , a statement from the presidentional palace has said , in a case that highlights deep concerns about women's rights in the country .
強姦犯と刑務所から出、彼女の娘を合法化するために結婚することに同意するHamid Karzaiアフガニスタンの大統領は拘留されたおよび攻撃のために強姦被害者の例を論議するために高レベル裁判の会議木曜日を招集した。
afghan president hamid karzai has called a high-level judiciary meeting thursday to discuss the case of a rape victim who was jailed because of the attack and who as agreed to marry the rapist to get out of prison and legitimize her daughter .
Hamid Karzaiアフガニスタンの大統領姦通のために強姦の後で拘留された女性の解放を-今彼女は彼女の攻撃者と結婚しなければならない表面発注した。
the afghan president hamid karzai has ordered the released of a welcoman who was jailed for adultery after being raped - but she now faces having to marry her attacker .
カブール、28 11月t (xinhua) -- NATO主導の国際安全の援助力(isaf)は保証転移の第二段階のために意図されているアフガニスタンの政府の区域のリストの解放を早い月曜日のxinhuaによって受け取られたisafの新聞発表は転移の任務によって推薦され、大統領によってHamid Karzai承認されるようにt言った、アフガニスタンの警察および軍隊を取る、samangan daikundi takhar balkhの完全な制御カブールを歓迎し、nimrozの地域は、声明のreleaを…言った。
kabul , nov t 28 (xinhua) -- the nato-led international security assistance force (isaf) welcomes the release of the afghanistan government's list of areas intended for the second stage of security transition , an isaf press release received by xinhua on early monday said t as recommended by the transition commission and approved by the president hamid karzai , the afghan police and army will take full control of balkh , takhar , daikundi , samangan , kabul and nimroz provinces , said a statement relea .. .
カブール(Reuters) -アフガニスタンは国の女性の権利についての深い関心を強調する場合で家族によって強姦されたが、姦通のために一方では拘留された女性を、大統領宮殿からの声明言った、赦免した。
the taliban could make a comeback and take over afghanistan again , the country
afghan president hamid karzai is pardoning an afghan woman serving a 12-year prison sentence for having sex out of wedlock after she was raped by a relative.karzai's office also said the woman and her attacker agreed to marry t that.. .
タリバンは国カムバックを作り、アフガニスタンを再度引き継ぐことができる
Hamid Karzaiアフガニスタンの大統領は女性および彼女の攻撃者は。tと結婚することを同意したことを彼女がまたrelative.karzaiのオフィスによって言った強姦された後結婚生活から性を持っていることのための12年の懲役に役立っているアフガニスタンの女性を赦免している。
somalia's islamist shebab rebels ordered 16 international aid agencies shut on monday in areas they control after armed raids on several offices , and warned more would follow if they did negot toe the line.witnesses and aid workers reported that shebab gunmen stormed the offices of several agencies in apparent coordinated raids in rebel-controlled regions in somalia , an area gripped by what the united nations says is the world's worst humanistarian crisis .
刑務所の許しを得るために彼女の強姦犯と結婚させるgulnazの例は文化的な練習が女性に対して暴力を矯正するためのいら立たしい努力いかにであるか強調する。
the cased of gulnaz , who will be forced to marry her rapist to get a jail pardon , highlights how cultural practices are frustrating efforts to redress violence against women .
kabul , nov t 28 (xinhua) -- the nato-led international security assistance force (isaf) welcomes the release of the afghanistan government's list of pareas intended for the second stage of security transition , an isaf press release received by xinhua on early monday said t as recommended by the transition commission and approved by the president hamid karzai , the afghan police and army will take full control of balkh , takhar , daikundi , samangan , kabul and nimroz provinces , said a statement relea .. .
強姦犯と刑務所から出、彼女の娘を合法化するために結婚することに同意するHamid Karzaiアフガニスタンの大統領は拘留されたおよび攻撃のために強姦被害者の例を論議するために高レベル裁判の会議木曜日を招集した。
Hamid Karzai木曜日のアフガニスタンの大統領は女性および彼女の攻撃者は。tと結婚することを同意したことを彼女がまたrelative.karzaiのオフィスによって言った強姦された後結婚生活から性を持っていることのための12年の懲役に役立っているアフガニスタンの女性を赦免している。
somalia's islamist shebab rebels ordered 16 international aid agencies shut on monday in areas they control after armed raids on several offices , and warned more would follow if they did negot toe the line.witnesses and aid workers reported that shebab gunmen stormed the offices of several agencies in apparent coordinated raids in rebel-controlled regions in somalia , an area gripped by what the united nations says is the world's worst humanistarian crisis .
強姦犯と刑務所から出、彼女の娘を合法化するために結婚することに同意するHamid Karzai木曜日のアフガニスタンの大統領は彼女が親類によって言った強姦された投獄されるおよび攻撃のために強姦被害者の例を論議するために高レベル裁判の会議木曜日を招集した。
by nick schifrison and habibullah , takhan islamabad , pakistan in 2002 , mukhtaran bibi – better known as mukhtar mai — was brutally gang raped for something she decidn’t pardo t a tribal council accused her younger brother of having the audacity to have sex with a woman.. t t .
kabul (reuters) - afghanistan has pardoned a woman who was raped by a family member but then jailed for adultery , after statement from the presidentional palace has said , in a case that highlights deep concerns about women's rights in the country .
カブール(Reuters) -アフガニスタンは国の女性の権利についての深い関心を強調する場合で家族によって強姦されたが、姦通のために一方では拘留された女性を、大統領宮殿からの声明言った、赦免した。
afghan president hamid karzai has called a high-level judiciary meeting withursdacity to discuss the case of a rape victim who was jailed because of the attack and who as agreed to marry the rapist to get out of prison and legitimize her daughter .
親類が彼女を強姦した後姦通のために投獄されるアフガニスタンの女性は彼女が家に行くか、または彼女の安全のための延滞に残りたいと思うかどうか決定して自由Hamid Karzai木曜日のアフガニスタンの大統領言った木曜日をである。
afghan president hamid karzai is pardoning an afghan woman serving a 12-year prison sentence for having sex out of wedlock after she was raped by a relative.karzai's office also said the woman and her attacker agreed to marry t that.. .
Hamid Karzaiアフガニスタンの大統領姦通のために強姦の後で拘留された女性の解放を-今彼女は彼女の攻撃者t.と結婚しなければならない表面発注した。
an afghan woman imprisoned for adultery after a relative raped her is freed to decide whether she wants to go home or remain in detention for her safety , president hamid karzai said thursday .
ソマリアのイスラム教徒のshebabの反逆者は握られた援助が労働者、区域国際連合がである世界で最も悪い人道主義の危機言うことをによってshebabのガンマンはソマリアの反逆管理された地域の明白な調整された侵略の複数の代理店のオフィスに押しかけたことをline.witnessesをつま先で触なかったら報告したら複数のオフィスの武装した侵略が、多く警告されて続く後制御する区域の月曜日に締まっている16の国際的な援助機関を発注し。
Hamid Karzai木曜日のアフガニスタンの大統領は女性および彼女の攻撃者は。tと結婚することを同意したことを彼女がまたrelative.karzaiのオフィスによって言った強姦された後結婚生活から性を持っていることのための12年の懲役に役立っているアフガニスタンの女性を赦免している。
kabul (ap) - afghan president hamid karzai on thursday pardoned an afghan woman serving a 12-year prison sentence for having sex out of wedlock after she was raped by a relative .
タリバンは国カムバックを作り、アフガニスタンを再度引き継ぐことができる
their cased of gulnaz , who will be forced to marry her rapist to get a jail pardon , highlights how cultural practices are frustrating efforts to redress violence against women .
カブール(Reuters) -アフガニスタンは国の女性の権利についての深い関心を強調する場合で家族によって強姦されたが、姦通のために一方では拘留された女性を、大統領宮殿からの声明言った、赦免した。
the taliban could make a comeback and take over afghanistan again , the country
the afghan president hamid karzai has ordered the released of a welcoman who was jailed for adultery after being raped - but she now faces having to marry her attacker .
the afghan president has ordered the released of a welcoman who was jailed for adultery after being raped - but she now faces having to marry her attacker .
an afghan rape victim jailed for adultery pardoes negot have to marry her attacker to be freed agencies some reportside suggested , her lawyer has told the bbc .
afghan president hamid karzai pardons a welcoman jailed for adultery after being a victim of rape , after she apparently agrees to marry her attacker .
president karzai of afghanistan has told an international conference northat his country will need outside support for at least another decade .
a welcoman who was jailed for adultery after being raped has been released - but she now faces having to marry her attacker t .
afghan president karzai orders her release after armeeting withen judiciary officials , receiving petition with nearly 5,000 signatures
somalia's islamist shebab rebels have ordered 16 international aid agencies shut in areas unded for their control t .
afghan president pardons rape victim imprisoned forces having sex out of wedlock after she was raped by relative
afghan president hamid karzai has accused pakistan of undermining all negotiations with the taliban t .
a 19-year-old afghan woman sits in jail after being raped and becoming pregnant , accused of adultery
under plan nato forces handed over mostan of parwan proviolence north of kabul to afghan troops
Generated 2011-12-6_11:19
|
|
|
|
|
