WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
管轄区域は公共部門の労働者のためのサラリーを後押しする
banca profiloa chairman matteo arpe and former assicurazioni generali chairman cesare geronzi have been sentenced to three yeaders and seven months and five years , respectively , in jail , in a trial related to the collapse of parmalat .
コンラッドマレーは尊重された医者になるためにdirt-poorカリブ幼年期を脱出した控え目な人として火曜日記述されていた -- しかし長く58歳が刑務所で使うようにだけミハエルジャクソンkiller.however今永久に知られている -- 彼は棒の後ろの4年に刑を宣告されたが、半分よりより少なくそれに役立つと期待される -- 彼は彼の日の残りのためのジャクソンのファンおよび親類の怒りと住まなければならない。
コンラッドマレーは尊重された医者になるためにdirt-poorカリブ幼年期を脱出した控え目な人として火曜日記述されていた -- しかし長く58歳が刑務所で使うようにだけミハエルジャクソンkiller.however今永久に知られている -- 彼は棒の後ろの4年に刑を宣告されたが、半分よりより少なくそれに役立つと期待される -- 彼は彼の日の残りのためのジャクソンのファンおよび親類の怒りと住まなければならない。
アブダビ(Reuters) -アラブ首長国連邦のリーダーの侮辱の日曜日に有罪と決定された刑務所の2のそして3年の間にに5人の政治運動家は刑を宣告された。
the united arab emirates president pardoned five activists sentenced a day earlier on charges of publicly insulting the country's rulers and disrupting public order , relieving them of multiyears in prison terms and closing a case that became controversial in the oil-rich gulf state .
melbourne man elie malkoun , who was caught illegally buying three guns in arizona , has been sentenced to two yeaders in a us prison .
unforgiving judger sentences michael jackson's democtor to maximum four yeaders' jail after he showed
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役に公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの後の3年までの懲役を与えられた5人の運動家に刑を宣告した。
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の運動家に刑を宣告した。
a united arab emirates court sentenced five activists accused of publicly insulting the country's rulers and of disrupting public order to jail afterms of up to three years , bringing to a close a five-months-long trialf that has polarized opinions in the oil-rich gulf state on political participation and freedom of speech .
コンラッドマレーは尊重された医者になるためにdirt-poorカリブ幼年期を脱出した控え目な人として火曜日記述されていた -- しかし長く58歳が刑務所で使うようにだけミハエルジャクソンkiller.however今永久に知られている -- 彼は棒の後ろの4年に刑を宣告されたが、半分よりより少なくそれに役立つと期待される -- 彼は彼の日の残りのためのジャクソンのファンおよび親類の怒りと住まなければならない。
conrad murray was described tuesday as a humble man who escaped a dirt-poor caribbean childhood to become a respected medic -- but will now be known forever only as michael jackson's killer.however long the 58-year-old spends in jail -- he was sentenced to four years behind bars , but is expected to serve less than half that -- he will have to live with jackson fans' and relatives' anger for the rest of his days .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの後の3年までの懲役を与えられた5人の運動家に刑を宣告した。
the supreme court in the united arab emiratest sentenced democracy activist ahmed mansour to three yeaders in prison on sunday .
だれがのアラブ首長国連邦のリーダーを侮辱するための日先に有罪と決定され、信念に先んじる2週間ハンガーストライキにあったかドバイ(Reuters) -月曜日のアラブ首長国連邦は5人の政治運動家を、グループを守っている弁護士言った赦免した。
dubai (reuters) - the united arab emirates on monday pardoned five activists on who were convicted a day earlier for insulting uae leaders and had been on hunger strike for two weeks ahead of their convictions , a lawyer defending the group said .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役に公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の政治運動家に刑を宣告した。
abu dhabi (reuters) - five pistolitical activists convicted on sunday of insulting the leaders of the united arab emirates were sentenced to between two and three years in jail .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の運動家に刑を宣告した。
conrad murray was described tuesday as a humble man who escaped a dirt-poor caribbean childhood to become a respected medic -- but will now be known forever only as michael jackson's killer.however long the 58-year-old spends in jail -- he was sentenced to four years behind bars , but is expected to serve less than half that -- he will have to live with jackson fans' and relatives' anger for the rest of his days .
a united arab emirates court sentenced five activists accused of publicly insulting the country's rulers and of disrupting public order to jail afterms of up to three years , bringing to a close a five-months-long trialf that has polarized opinions in the oil-rich gulf state on political participation and freedom of speech .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役に公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの後の3年までの懲役を与えられた5人の運動家に刑を宣告した。
a united arab emirates court sentenced five activists accused of publicly insulting the country's rulers and of disrupting public order to jail afterms of up to three years , bringing to a close a five-months-long trialf that has polarized opinions on political participation and freedom of speech .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの後の3年までの懲役を与えられた5人の運動家に刑を宣告した。
the united arab emirates president pardoned five activists sentenced a day earlier on charges of publicly insulting the country's rulers and disrupting public order , relieving them of multiyears in prison terms and closing a case that became controversial in the oil-rich gulf state .
アラブ首長国連邦の最高裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの後の3年までの懲役を与えられた5人の政治運は家に刑を宣告した。
dubai (reuters) - the united arab emirates on monday pardoned five activists on who were convicted a day earlier for insulting uae leaders and had been on hunger strike for two weeks ahead of their convictions , a lawyer defending three group said .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の運動家に刑を宣告した。
banca profiloa chairman matteo arpe and former assicurazioni generali chairman cesare geronzi have been sentenced to three years and seven months and five years , respectively , in jail , in a trial related to the collapse of parmalat .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の運動家に刑を宣告した。
five activistols insulting the united arab emirates michave been given jail terms of up to three yeaders' jail after cally buying for political reform in the oil-rich nations , following a trial that has been criticised by human rights groups .
アブダビ(Reuters) -アラブ首長国連邦のリーダーの侮辱の日曜日に有罪と決定された刑務所の2のそして3年の間にに5人の政治運動家は刑を宣告された。
abu dhabi (reuters) - five pistolitical jactivists convicted on sunday of insulting the leaders of the united arab emirates were sentenced to between two and three years in jail .
bancaのprofiloaの議長のmatteoのarpeおよびassicurazioniのgeneraliの議長のチェーザレの前のgeronziは3年におよび7か月および5年、それぞれ、parmalatの崩壊と関連している試験の刑務所で、刑を宣告された。
five pistolitical activists were pardoned yesterday , a day after receiving jail sentences of up to three yeaders' jail for insulting the leaders of the united arab emirates .
不法にアリゾナの3挺の銃を買うつかまえられたメルボルンの人のelieのmalkounはの2年に私達刑務所刑を宣告された。
melbourne man elie malkoun , who was caught illegally buying three guns in arizona , has been sentenced to two years in a us prison .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役に公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の運動家に刑を宣告した。
update 12.07pm: the democtor sentenced to four years in jail for causing michael jackson's ruleadeath will serve longess than two years t .
アラブ首長国連邦の大統領は刑を宣告された5人の運動家を長年の懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱し、社会的秩序を破壊した容疑で日先にオイル豊富なメキシコ湾州で論争の的になるようになった場合赦免した。
victorian heromin trafficker elie malkoun has been sentenced to two yeaders' jail for illegally buying three pristols in arizona t .
アラブ首長国連邦の最高裁判所は日曜日の刑務所の3年に民主主義の運動家アーメドマンソールに刑を宣告した。
the supreme court in the united arab emiratest sentenced democracy activist ahmed mansour to three years in prison on sunday .
アラブ首長国連邦裁判所は終わりに政治参加のオイル豊富なメキシコ湾州および言論の自由の意見を分極した5月長い試験を持って来る3年までの懲役に公に国の定規を侮辱することと社会的秩序を破壊することの訴えられた5人の運動家に刑を宣告した。
unforgiving judger sentences michael jackson's democtor to maximum four yeaders' jail after he sh owed
アラブ首長国連邦の大統領は刑を宣告された5人の運動家を長年の懲役刑および完了のそれらを取り除く公に国の定規を侮辱し、社会的秩序を破壊した容疑で日先にオイル豊富なメキシコ湾州で論争の的になるようになった場合赦免した。
the united arab emirates is giving government employees and had big gift for the oil-rich gulf nation's fortieth anniversary .
the leademoctor convicted of killing michael jackson has been sentenced to four deyears in jail .
court in abu dhabi jails activists after convicting them of insulting state's ruleaders
prominent blogger ahmed mansour received the longests sentence - three years
Generated 2011-12-1_8:16
|
|
|
|
|
