WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
shane long's late goal helped west bromwich albion rescue a point from a match queens park rangers will be wondering how they failed to win.they looked set to propel themselves into the top half when heidar helguson scored for the fourth successive premier league match t the 34-year-old's sixth of the campaign came after 20 minutes when he headed home a superb first-time ball from joey barton at the back-post.shaun wright-phillips thought he had doubled the home side's advantage moments later , although the winger's superb effort was chalked off for a tight offside call.neil warnock felt aggrieved at the decision and saw his side fritter away numerous chances to extend their lead , allowing long to level in the 81st minute t the albion substitute peter odemwingie ghosted down the left flank and his superb cross was tucked away by long at the back post.heading into the match , the home side had been boosted by the return of barton from suspension , while jay bothroyd was also drafted in by warnock.his counterpart , roy hodgson , made one change of his own , bringing in graham dorrans for the injured zoltan gera t the hungary international has been ruled out for the season after rupturing his anterior cruciate ligament.dorrans looked lively in the opening exchanges and his fellow scotland international james morrison fired in the first shot of the afternoon in the ninth minute , before wright-phillips and barton had attempts of their own at the other end.neither managed to test ben foster in the west brom goal , but radek cerny was being tested with regularity t the third-choice qpr goalkeeper – playing due to injuries to paddy kenny and brian murphy – thwarted a weak gareth mcauley header before then doing well to stop a jerome thomas effort.while west brom looked slightly more dangerous going forward , it was qpr who broke the deadlock after a fine move in the 20th minute t jamie mackie's mazy run was halted by a fine tackle , but the ball fell kindly for barton to loft a first-time ball to the back-post for helguson to head home.qpr thought they had doubled their advantage when wright-phillips showed great technique to fire past foster , although the winger's goal was disallowed for a tight offside call.despite the frustration , qpr were playing with new-found confidence and mackie came close with a long-range shot as the home side pressed with half-time closing in.qpr continued in the ascendancy after the break and , having seen morrison's calls for a penalty turned down at the other end , a lucky ricochet saw the home side come close to a second.alejandro faurlín controlled the ball after a blocking a clearance , played a neat one-two with barton and then curled just wide.the match ebbed and flowed as west brom began to assert themselves more , although qpr again came close during a penalty-area scramble involving wright-phillips , mackie and helguson.west brom were still in with a shout and chris brunt saw a long-range effort drift wide shortly after foster almost gifted the home side a second goal t armand traoré hassled the albion goalkeeper , whose failure to make a simple collection would have been punished if wright-phillips could have directed home the left-back's crosf.qpr continued to press and were made to pay nine minutes from time t odemwingie outpaced luke young down the left flank and long tucked home from close range at the back post.premier league 2011-12qprwest brompremier leagueguardian.co.uk
. .
norwich city's talisman grant holt came off the bench to bundle home the winning goal in a closely fought encounter with qpr.the battle of last season's top two in the championship ebbed and flowed throughout their first top-flight meeting since 1995.norwich dominated the early proceedings at carrow road and deservedly took the lead when skipper russell martin reacted quickest during a melee in the six-yard bof.shaun wright-phillips had a strong call for a penalty turned down seconds later as the west london side searched for an equaliser , which eventually came in the 59th minute , when luke young struck his second goal in as many games t it came after qpr boss neil warnock's wily introduction of jay bothroyd , but the norwich manager , paul lambert , played his own trump cards to secure the three points.having seen an attempt cleared off the line moments before , holt was set up by fellow substitute wes hoolahan to net the winning goal to the delight of the majority of the 26,781 crowd.the match started at a quick pace , with both sides eking out half-chances in the opening exchanges.third-choice qpr goalkeeper radek cerny - making his first appearance of the season due to injuries to paddy kenny and brian murphy - was called into action in the eighth minute when simeon jackson struck a well-hit shot from 20 yards.the canaries continued to press forward and in-form steve morison almost netted his fourth in as many games but , having wriggled past anton ferdinand , was thwarted by a low save by cerny.fellow wales international andrew crofts was the next to test the hoops' backline , twice seeing shots deflect behind for corners.the latter set-piece from andrew surman landed dangerously in the six-yard box and , after ferdinand failed to clear , martin reacted quickly to tuck home the opener.the goal was just reward for the home side's dominance of the first 15 minutes , but they were fortunate not to give away a needless penalty almost immediately.wright-phillips ghosted into the box and tumbled over the outstretched arms of john ruddy , although referee mark clattenburg waved away the claims for a penalty.the rs were only impressing in fits and starts and the home side soon came close to doubling their advantage.morison , who was proving a handful for the qpr defence , found space on the edge of the box to unleash a curling effort that drifted just over the bar.however , norwich's attacks began to dry up as half-time approached and qpr began to enjoy more possession.shaun derry almost connected with a whipped wright-phillips free-kick in the 45th minute , before the diminutive winger saw a shot saved by ruddy and jamie mackie hit the rebound into the side-netting.the second period started in much the same vein and wright-phillips almost netted four minutes in after a mix-up in the box between ruddy and leon barneft.qpr , though , did not enjoy quite the same possession as they did at the end of the first half , leading warnock to replace clint hill with bothroyd in the 57th minute as they searched for a leveller.the alteration paid dividends within two minutes as a speculative mackie drive came back off the post into the path of young , who slotted home from a tight angle.the equaliser was no more than qpr deserved as they continued to look the stronger of the two sides t as a result , lambert brought on hoolahan and holt in attempt to change the path of the game and got the desired result in the 73rd minute.after holt saw a header blocked on the line by young , the striker was not denied moments later found as he directed home hoolahan's cross.norwich pressed for a third , but looked susceptible on the break , with young almost capitalising as his cross clipped the bar.qpr's push for another equaliser continued , but resolute defending and wayward qpr finishing allowed them to secure a victory that sends them above their opponents in the table.premier league 2011-12norwich cityqprpremier leaguepress associationguardian.co.uk
. .
west bromwich albion crashed to their third straight premier league defeat as steve morison's header sealed victory for norwich city at the hawthorns.albion , who had not netted in their previous three league matches , went close in the first half when peter odemwingie's shot was tipped on to the bar and james morrison had an effort cleared off the line , but andrew surman's volley handed the canaries the advantage in the 43rd minute.the fit-again shane long came off the bench and equalised with a penalty in the 68th minute to end the baggies' goal drought , but it was not enough to salvage a point , morison nodding in the winner 11 minutes from time.albion had some key players back in their squad for the game , midfielders jerome thomas , youssouf mulumbu and paul scharner all returning after injuries , while long , recently sidelined by a back problem , was named as a substitute t the norwich manager paul lambert made five changes to his team , with the goalkeeper john ruddy coming back in for declan rudd and morison replacing grant holt up front.odemwingie made the first attempt on goal in the fifth minute , chesting the ball down before letting fly with a strike that ruddy dived to push on to the bar t six minutes later , norwich also made contact with the woodwork , a mix-up at the back by west brom resulting in the ball coming off morison and rolling against the outside of the post.odemwingie then tried his luck again , firing wide from the edge of the box , before simeon jackson scooped a shot over at the other end.simon cox , scorer of a hat-trick in west brom's fa cup victory over cardiff last weekend , found himself in on goal in the 21st minute , but ruddy came out to block his shot.albion appealed for a penalty when thomas appeared to be tripped by daniel ayala in the area , but the referee , mike dean , allowed play to continue and it then took a goalline clearance by surman to keep out a drive from morrison.west brom continued to press and there was another important intervention when zak whitbread slid to get in the way of thomas's shot.having weathered the storm , though , norwich then had a chance when morison met anthony pilkington's cross , but sent his header wide.with two minutes of the first half remaining , the visitors snatched the lead when surman sweetly caught wes hoolahan's cross to rifle the ball past ben foster.west brom went in search of an equaliser after the restart , but morrison and scharner blazed attempts over the bar t morrison then went closer with a dipping effort from distance that was just too high.the manager roy hodgson refreshed his forward line in the 63rd minute by bringing on long for odemwingie – as well as graham dorrans for scharner – and the republic of ireland international immediately brought a save from ruddy , before teeing up cox to do the same.moments later , a wild-looking challenge on thomas by ayala resulted in west bromwich albion being awarded a penalty , and long stepped up to calmly sweep it in.lambert made an attacking adjustment of his own by withdrawing jackson for holt , who also had a swift impact t mulumbu lost the ball in the 79th minute and , as norwich broke forward , holt provided a great cross from the left for morison to convert the winning goal.premier league 2011-12west bromnorwich citypremier leagueguardian.co.uk
. .
Generated 2012-2-19_7:49
|
|
|
|
|
