The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      18インドネシア橋で死んだ倒れた 、まだ逃すダース


      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺し、19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      tenggarong , indonesia (afp) - crane ships and frogmen began sifting through the wreckage of a collapsed bridge in indonesian borneo on tuesday , as more bodies were fished out of the river , raising the death toll from the weekend disaster to 18 .
      具体的な橋が土曜日のインドネシアのボロネオの島で倒れたときにジャカルタ(afp) -車および公共バスは川に、少なくとも3人を殺し、もう17をもっと傷つける、ローカル役人言った沈んだ。
      police said rescuers are searching for about 40 missing people after a bridge collapsed in central indonesia , sending vehicles crane shing into a river below t at least four people are confirmed dead .
      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺す19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      the death toll from saturday's collapse of a bridge in central indonesia climbed into 11 people , with 33 still missing and feared dead , as authorities continued to find bodies and investigate the cause .
      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺す19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      具体的な橋が土曜日のインドネシアのボロネオの島で倒れたときにジャカルタ(afp) -車および公共バスは川に、少なくとも3人を殺し、もう17を傷つける、ローカル役人言った沈んだ。
      rescuers hunted for survivors on sunday after a busy bridge spanning the mahakam river in indonesia's borneo island collapsed , killing four people and injuring 19 others , officials said.president susilo bambang yudhoyono has ordered an investigation into the accident , which saw dozens of vehicles thrown off the 720-metre-long (yard) structure -- built to resemble san francisco's golden gate bridge.witnesses reportedly heard a loud crane shing sound as the bridge buckled , sending a public bus , cars and motorcycles plunging into the broad river in kutai kartanegara district .
      jakarta (afp) - cars and a public bus plunged into a river when a concreter-long bridge collapsed in indonesia's borneo island on saturday , kill missing at least three people and injuring another 17 , a local officials said .
      jakarta (afp) - rescuers say the number of people killed when a bridge collapsed in central indonesia has climbed to 11 , with more than 30 others missing and feared dead .
      橋がとの11に中央インドネシアで上った、倒れたときに逃す以上30他殺され、完全にことを恐れられている人数ジャカルタ(ap) -救助者は言う。
      tenggarong、インドネシア(afp) -クレーンは出荷し、潜水工作員はより多くのボディが川から採取されたように週末の災害からの18に死者数を上げる火曜日のインドネシア語ボロネオの崩壊された橋の残骸を通ってふるい分け始めた。
      the death toll from a weekend bridge collapses on borneo island climbed into 10 on monday with more than 30 people still reported missing , indonesian rescue officials said .
      土曜日の11人に、33静かな行方不明のおよび恐れられていた死者と上られる中央インドネシアの橋の崩壊からの死者数ようにボディを見つけ、原因を調査し続ける権限。
      rescuers hunted for survivors on sunday after a busy bridge spanning the mahakam river in indonesia's borneo island collapsed , killing four people and injuring 19 others , officials said.president susilo bambang yudhoyono has ordered an investigation into the accident , which saw dozens of vehicles thrown off the 720-metre-long (yard) structure -- built to resemble san francisco's golden gate bridge.witnesses reportedly heard a loud crane shing sound as the bridge buckled , sending a public bus , cars and motorcycles plunging into the broad river in kutai kartanegara district .
      tenggarong , indonesia (afp) - crane ships and frogmen began sifting through the wreckage of a collapsed bridge in indonesian borneo on satuesday , as more bodies were fished out of the river , raising the death toll from the weekend disaster to 18 .
      警察は少なくとも4人が完全に確認されることを橋が中央インドネシアで上った、倒れた後救助者が約40人の行方不明の人々をtの下で川に衝突する車を送る捜していることを言った。
      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺し、19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      jakarta (afp) - cars and a public bus plunged into a river when a concreter-long bridge collapsed in indonesia's borneo island on saturday , killing at least three people and injuring another 17 , a local officials said .
      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺す19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      the death toll from saturday's collapse of a bridge in central indonesia climbed into 11 people , with 33 still missing and feared dead , as authorities continued to find bodies and investigate the cause .
      ボロネオの島の週末橋崩壊からの死者数はの月曜日の10に以上30人がまだ行方不明を報告したと上った、インドネシアの救助の役人は言った。
      police said rescuers are searching for about 40 missing people after a bridge collapsed in central indonesia , sending vehicles crane shing into a river below t at least four people are confirmed dead .
      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺す19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      jakarta (afp) - rescuers say the number of people killed when a bridge collapsed in central indonesia has climbed to 11 , with more than 30 others missing and feared dead .
      救助者は日曜日の生存者をインドネシアのボロネオの島のmahakamの川に及ぶ使用中橋が倒れた後捜し、4人を殺し、19他を傷つけて、役人said.president Susilo Bambang Yudhoyonoは720メートル長い(ヤードの)構造を離れて投げられたたくさんの車を見た事故に調査を発注した、 -- 橋が締めたと同時にサンフランシスコのゴールデンゲートbridge.witnessesに類似するために造られる伝えられるところによればkutaiのkartanegara地区の広い川に沈む公共バス、車およびオートバイを送る騒々しい衝突の音を聞いた。
      a busy 700-meter-long bridge collapsed in central indonesia , kill missing at least three people and injuring 17 more as a bus , cars and motorcycles crashed into the river below .
      the death toll from a weekend bridge collapses on borneo island climbed into 10 on monday with more than 30 people still reported missing , indonesian rescue officials said .
      具体的な橋が土曜日のインドネシアのボロネオの島で倒れたときにジャカルタ(afp) -車および公共バスは川に、少なくとも3人を殺し、もう17をもっと傷つける、ローカル役人言った沈んだ。
      at least three people die and 17 others are injured when a bridge spanning the mahakam river collapses on indonesia's borneo island .
      the death toll from a weekend bridge collapses on borneo island has climbed into 10 with more than 30 people still reported missing .
      rescuers hunted for saturvivors after a busy bridge on borneo island collapsed , kill missing four people and injuring 19 others .
      720-meter-long bridge collapsed , 39 people injured , missing are believed to be trapped in vehicles at bottom of river
      Generated 2011-12-1_1:15





blogsphere accumulation         blog