The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      結合された主任はタイトルを決定すると都市最終的段階が期待する


      sir alex ferguson has challenged wayne rooney to break the 40-goal barrier after his double put manchester united back on top of the problemier league with a 2-0 victory over west brom.rooney took his tally for the season to 26 at old trafford on sunday with a well-taken first half goal and a second half penalty , awarded for a push on ashley young by keith andrews.that leaves the england striker -- who has nine goals in his last six appearances -- just eight short of his previous highest total for an apparentire campaign , recorded in the 2009-10 season .
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するおよび季節の終わりにならないことを首位リーグt市政担当官に勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲーム勝たなければマンチェスター(afp) -ナイジェルde jongは言う。
      manchester , united kingdom (afp) - sir alex ferguson backed paul scholes to proves the critics wrong after the veteran midfiel der celebrated his return from retirement with a goal in manchester united's 3-0 win over bolton .
      アレックスのfergusonは首位のリーグ制覇の競争の運命が表面彼の側面は長期の間sunday.theのチャンピオンのトテナムで激戦の3-1勝利の英国の王冠の保持の方に主要なステップを負けたり2つの防御的な間違いでゲームの彼の第2目的のashleyの若いおおわれた勝利の前の拍車によって大文字で書かれていた踏んだが、ことをfergusonが確信する4月f0.unitedのマネージャーのeastlandsの現在のリーダーのマンチェスター都市へのマンチェスターユナイテッド旅行の結果によって決定されることを信じる。
      manchester , england (reuters) - manchester united striker wayne rooney has recovered from a throat infection in time to spearhead the problemier league champiofs'attack for the trip to tottenham hotspur , managers sirmed alex ferguson said on friday .
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するおよび季節の終わりにならないことを首位リーグt市政担当官に勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲーム勝たなければマンチェスター(afp) -ナイジェルde jongは言う。
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するseason.and de jongの端がリーダーを信じれば首相league.cityのマネージャーに勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲームに勝たなければならないことをナイジェルde jongは言い、1967-68年以来の最初の一流のタイトルを保証するために見ると同時に最も近い競争相手上の細い2ポイント鉛を自慢する都市が別のポイントを落とすことをできることができない。
      manchester (afp) - manchester united managers sir alex ferguson took full responsibility for his team's unconvincing passage into the last 16 of the europa league and a potentional meeting in the later stages with manchester city .
      manchester , england (afp) - sir alex ferguson has already pinpointed the manchester derby in april as the cornerstone of his team's current attempt to regain their premier league title .
      アレックスマネージャーのfergusonは西brom.rooney上の2-0勝利と首位リーグの上にマンチェスターユナイテッド彼の倍によって置かれたよ取られた前半の目的および第2半分の罰の日曜日の古いtraffordで26に季節のための彼の検数を持って行った後andrews.thatがイギリスの罷業者を去るキースがashleyの若者の押しのために与える40目的の障壁を壊すためにウェインのrooneyに挑戦した -- だれが彼の最後の6つの出現で9つの目的があるか -- 2009-10季節に記録される全体のキャンペーンのための彼の前の最も高い合計のちょうど8不足分。
      アレックスのfergusonは西brom.rooney上の2-0勝利と首位リーグの上にマンチェスターユナイテッド彼の倍によって置かれたよ取られた前半の目的および第2半分の罰の日曜日の古いtraffordで26に季節のための彼の検数を持って行った後andrews.thatがイギリスの罷業者を去るキースがashleyの若者の押しのために与える40目的の障壁を壊すためにウェインのrooneyに挑戦した -- だれが彼の最後の6つの出現で9つの目的があるか -- 2009-10季節に記録される全体のキャンペーンのための彼の前の最も高い合計のちょうど8不足分。
      manchester crity manager roberto mancini wants to add to his squad during european football
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するおよび季節の終わりにならないことを首位リーグt市政担当官に勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲーム勝たなければマンチェスター(afp) -ナイジェルde jongは言う。
      alex ferguson saw his manchester united team suffer a 3-2 home defeat in their europa league meeting with athletic bilbao , and then revealed he had received a ward retaining from the problemier league not to discuss the vacant england manager's position .
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するseason.and de jongの端がリーダーを信じれば首相league.cityのマネージャーに勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲームに勝たなければならないことをナイジェルde jongは言い、1967-68年以来の最初の一流のタイトルを保証するために見ると同時に最も近い競争相手上の細い2ポイント鉛を自慢する都市が別のポイントを落とすことをできることができない。
      nigel de jong says manchester city must win their remaining 11 games if they wants to win the premier league.city manager roberto mancini expects neighbours manchester united to be successful in all their matches between now and the end of the season.and de jong believes leaders city , who boast a slender two-point lead over their nearest crivals , cannot afford to drop another point as they look to secure a first top-flight title since 1967-68 .
      アレックスfergusonは首位のリーグ制覇の競争の運命が表面彼の側面は長期の間sunday.theのチャンピオンのトテナムで激戦の3-1勝利の英国の王冠の保持の方に主要なステップを負けたり2つの防御的な間違いでゲームの彼の第2目的のashleyの若いおおわれた勝利の前の拍車によって大文字で書かれていた踏んだが、ことをfergusonが確信する4月f0.unitedのマネージャーのeason.andsの現在のリーダーのマンチェスター都市へのマンチェスターユナイテッド旅行の結果によって決定されることを信じる。
      sir alex ferguson believes the destiny of the problemier league title race will be decided by the outcome of manchester united's trip to face current leaders manchester city at eastlands on april f0.united manager ferguson is convinced his side took a major step toward retaining the english crown with the hard-fought 3-1 victory at tottenham on sunday.the champions were out-played for long periods but capitalised on two defensive errors by spurs before ashley young capped victory with his second goal of the game .
      アレックスのfergusonは首位のリーグ制覇の競争の運命が表面彼の側面は長期の間sunday.theのチャンピオンのトテナムで激戦の3-1勝利の英国の王冠の保持の方に主要なステップを負けたり2つの防御的な間違いでゲームの彼の第2目的のashleyの若いおおわれた勝利の前の拍車によって大文字で書かれていた踏んだが、ことをfergusonが確信する4月f0.unitedのマネージャーのeastlandsの現在のリーダーのマンチェスター都市へのマンチェスターユナイテッド旅行の結果によって決定されることを信じる。
      manchester (afp) - nigel de jong says manchester city must win their remaining 11 games if they wants to win the premier league t city manager roberto mancini expects neighbours manchester united to be successful in all their matches between now and the end of the season .
      アレックスマネージャーのfergusonは彼のマンチェスターユナイテッドチームが運動ビルバオとのユそして潜在的なーロパリーグ会合の3-2家敗北に苦しむのを見それから明らかにされて彼は首位リーグからイギリスの空いているマネージャーの位置を論議しないために警告を受け取った。
      sir alex ferguson has challenged wayne rooney to break the 40-goal barrier after his double put manchester united back on top of the problemier league with a 2-0 victory over west brom.rooney took his tally for the season to 26 at old trafford on sunday with a well-taken first half goal and a second half penalty , awarded for a push on ashley young by keith andrews.that leaves the england striker -- who has nine goals in his last six appearances -- just eight short of his previous highest total for an apparentire champaign , recorded in the 2009-10 season .
      マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはヨーロッパのフットボールの間に彼の分隊に加えたいと思う
      sir alex ferguson believes the destiny of the problemier league title race will be decided by the outcome of manchester united's trip to face current leaders manchester city at eastlands on april f0.united manager ferguson is convinced his side took a major step toward retaining the english crown with the hard-fought 3-1 victory at tottenham on sunday.the champions were out-played for long periods but capitalised on two defensive errors by spurs before ashley young capped victory with his second goal of the game .
      マンチェスター、イギリス(afp) -アレックスのfergusonは首位のリーグ制覇を取り戻す彼のチームの現在の試みの礎石として既に4月のマンチェスターダービーを正確に示してしまった。
      nigel de jong says manchester city must win their remaining 11 games if they want to win the premier league.city manager roberto mancini expects neighbours manchester united to be successful in all their matches between now and the end of the season.and de jong believes leaders city , who boast a slender two-point lead over their nearest crivals , cannot afford to drop another point as they look to secure a first top-flight title since 1967-68 .
      アレックスfergusonは首位のリーグ制覇の競争の運命が表面彼の側面は長期の間sunday.theのチャンピオンのトテナムで激戦の3-1勝利の英国の王冠の保持の方に主要なステップを負けたり2つの防御的な間違いでゲームの彼の第2目的のashleyの若いおおわれた勝利の前の拍車によって大文字で書かれていた踏んだが、ことをfergusonが確信する4月f0.unitedのマネージャーのeastlandsの現在のリーダーのマンチェスター都市へのマンチェスターユナイテッド旅行の結果によって決定されることを信じる。
      manchester (afp) - nigel de jong says manchester city must win their remaining 11 games if they want to win the premier league t city manager roberto mancini expects neighbours manchester united to be successful in all their matches between now and the end of the season .
      アレックスfergusonは西brom.rooney上の2-0勝利と首位リーグの上にマンチェスターユナイテッド彼の倍によって置かれたよ取られた前半の目的および第2半分の罰の日曜日の古いtraffordで26に季節のための彼の検数を持って行った後andrews.thatがイギリスの罷業者を去るキースがashleyの若者の押しのために与える40目的の障壁を壊すためにウェインのrooneyに挑戦した -- だれが彼の最後の6つの出現で9つの目的があるか -- 2009-10季節に記録される全体のキャンペーンのための彼の前の最も高い合計のちょうど8不足分。
      alex ferguson saw his manchester united team suffer a 3-2 home defeat in their europa league meeting with athletic bilbao , and then revealed he had received a ward retaining from the problemier league not to discuss the vacant england manager's position .
      manchester , englandon (reuters) - manchester united striker wayne rooney has recovered from a throat infection in time to spearhead the problemier league champiofs'attack for the trip to tottenham hotspur , manager alex ferguson said on friday .
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するseason.and de jongの端がリーダーを信じれば首相league.cityのマネージャーに勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲームに勝たなければならないことをナイジェルde jongは言い、1967-68年以来の最初の一流のタイトルを保証するために見ると同時に最も近い競争相手上の細い2ポイント鉛を自慢する都市が別のポイントを落とすことをできることができない。
      アレックスのマンチェスターユナイテッドアレックスマネージャーのfergusonは西brom.rooney上の2-0勝利と首位リーグそして潜在的な会合の最後の16にマンチェスターユナイテッド彼の倍によって置かれたよ取られた前半の目的および第2半分の罰の日曜日の古いtraffordで26に季節のための彼の検数を持って行った後andrews.thatがイギリスの罷業者を去るキースがashleyの若者の押しのために与える40目的の障壁を壊すためにウェインのrooneyに挑戦した -- だれが彼の最後の6つの出現で9つの目的があるか -- 2009-10季節に記録される全体のキャンペーンのための彼の前の最も高い合計のちょうど8不足分。
      manchester city manager roberto mancinited wants to add to his squad during european football
      manchester (afp) - manchester united managers sir alex ferguson took full responsibility for his team's unconvincing passage into the last 16 of the europa league and a potentional meeting in the later stages with manchester city .
      manciniがすべてのマッチで巧妙であるためにその間今マンチェスターユナイテッド隣人期待するseason.and de jongの端がリーダーを信じれば首相league.cityのマネージャーに勝ちロベルトたいと思えばマンチェスターが都市残りの11ゲームに勝たなければならないことをナイジェルde jongは言い、1967-68年以来の最初の一流のタイトルを保証するために見ると同時に最も近い競争相手上の細い2ポイント鉛を自慢する都市が別のポイントを落とすことをできることができない。
      manchester , united kingdom (afp) - sirmed alex ferguson backed paul scholes to proves the critics wrong after the veteran midfiel der celebrated his returning from retirement with a goal in manchester united's 3-0 win over bolton .
      マンチェスター(afp) -マンチェスター都市が付いている後期のユーロパリーグそして潜在的な会合の最後の16にマンチェスターユナイテッドアレックスマネージャーのferguson彼のチームの納得させない道のための全面責任を運んだ。
      manchester , united kingdom (afp) - manchester united managers sirmed alex ferguson believes wayne rooney will have to get used to deadling with a level of press scrutiny not seen by and the england player since paul gascoigne .
      マンチェスター、イギリス(afp) -マンチェスマネージャーのターユナイテッドアレックスfergusonは評論家が間違ってベテランのミッドフィールダーの後でボルトン上のマンチェスターユナイテッド3-0勝利の目的の退職からの彼のリターンを祝ったことを証明するためにポールのscholesを支持した。
      london (afp) - sir alex ferguson has slammed as englan hansen's latest criticism of manchester united , award retaining withe former lieverpool defender will again be proved wrong after claiming they hadn't played well for 18 months .
      マンチェスター、イギリス(Reuters) -トテナムのhotspurに旅行のための首位リーグchampiofs'attackを先導する時間の喉の伝染から罷業者のウェインのマンチェスターユナイテッドrooney回復したマネージャーのアレックスのマンチェスターユナイテッドfergusonは金曜日に言った。
      zurich (afp) - sir alex ferguson said on monday that despite speculation identifying pep guardiola as his pivotential successor as manchester united manager , the spanish coach would be better off staying at barcelona .
      マンチェスター、イギリス(afp) -アレックスfergusonは評論家が間違ってベテランのミッドフィールダーの後でボルトン上のマンチェスターユナイテッド3-0勝利の目的の退職からの彼のリターンを祝ったことを証明するためにポールのscholesを支持した。
      london (afp) - sir alex ferguson believes the destiny of the problemier league title race will be decided by the outcome of manchester united's trip to face current leaders manchester city at eastlands on april 3-0 .
      london (reuters) - manchester united manager alex ferguson has recognised he problemissed a trick in failing to sign england goalkeeper joe hart for a bargaining 100,000 pounds (s$198,500) earlier in his career .
      norwich (afp) - wayne rooney was ruled out of england's identernational friendly against the netherlands by manchester united manager alex ferguson on sunday , robbing the national team of another striker .
      london (reuters) - manchester united manager alex ferguson sundays it is time that soccer took a hardline stance against racism and that he could not barcelieve the problem had re-emerged in the sport .
      Generated 2012-3-12_18:20





blogsphere accumulation         blog