WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インドの借款団はアフガニスタンで製鉄所を造ることを計画する
india secured a potentially lucrative foothold in afghanistan as a consortium of seven companies won rights to develop a large portion of the country's largest iron-ore deposit .
インドの鋼鉄権限によって導かれるインドの製鉄会社の借款団は値をつけることのために設置される4つの鉄鋼のブロックの3を採鉱する権利を受け取ったとアフガニスタンの鉱山の大臣は言った。
russia's magnitogorsk iron
ロシアのmagnitogorskの鉄
a consortium of indian steel companies , led by the steel authority of india , has received rights to mine three of four iron ore blocks put up for bidding , afghanistan's ministry of mines said .
インドの鋼鉄権限によって導かれるインドの製鉄会社の借款団は値をつけることのために設置される4つの鉄鋼のブロックの3を採鉱する権利を受け取ったとアフガニスタンの鉱山の大臣は言った。
a consortium of indian steel companies , led by the steel authority of india , has received rights to mine three of four iron ore blocks put up for bidding , afghanistan's ministry of mines said .
インドは7人の会社の借款団が国で最も大きい鉄鋼の沈殿物の大きい部分を開発する権利に勝ったと同時にアフガニスタンの可能性としてはもうかる足場をしっかり止めた。
a consortium led by state-run steel authority of india plans to set up a 6 million metric tons a year steel plant in afghanistan after winning rights to mine three iron blocks .
インドの鋼鉄権限によって導かれるインドの製鉄会社の借款団は値をつけることのために設置される4つの鉄鋼のブロックの3を採鉱する権利を受け取ったと同時にアフガニスタンの鉱山の大臣は言った。
india secured a potentially lucrative foothold in afghanistan as a consortium of seven companies won rights to develop a large portion of the country's largest iron-ore deposit .
russia's magnitogorsk iron
a consortium of indian up-and-companies wins the rights to develop some of afghanistan's largste iron ore deposits , afghan mining ministry officials say .
Generated 2011-11-30_19:18
|
|
|
|
|
