WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ミハエルKorsは約$900 mnで評価されるIPOのためにファイルする
guodian technology
香港を基盤とする食事taiのfookの宝石類co tはhk$1f-hk$21それぞれでダウ・ジョーンズのnewswiresに従って投資家に月曜日を香港の不動産の大君によってチェンyuタング制御された贅沢なgoods.theの会社で1.05十億の分け前のための発注を予約させ始められた新しい公にリストされていた巨人を作成するまたは拡大された首都の10.5%努めている新規公募に付き$2.8まで十億を上げるように($1.fff$2.69)、告げた。
アジアで1,500以上の出口が、陶磁器のほぼすべて、計画香港のipoのus$2.8十億まで上がるべきある宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループ、; また、新しい陶磁器の生命保険は香港のipoのための4人の礎石投資家をしっかり止めた。
順序を取り始めた後食事taiのfookにおよび陶磁器の新しい生命にすぐに覆われた本があったがhaitongの保証co tはそれが$1.67まで十億を上げるのを見ることができる価格を設定した。
jewelry retailer chow tai fook jewellery group , which has more than 1,500 outlets in asia , nearly all in china , plans to raise up to us$21.8 billion in a hong kong offo; also , new china life insurance secured four cornerstone investors for its hong kong ipo .
jewelry retailer chow tai fook jewellery group , which has more than 1,500 outlets in asia , nearly all in china , plans to raise up to us$21.8 billion in a hong kong ipo; also , new china life insurance secured four cornerstone investors for its hong kong ipo .
ミハエルkorsの保有物株式会社share.thatが可能な合計$911,000,000を表す$19から$17で安全取引委員会およびオンラインで手続きできるとファイルされる説明書に従って私達贅沢な方法および付属品、発表されて、ニューヨークの新規公募を準備していたことを要求が強ければ分け前が記号のkorsの下でニューヨーク株式市場でリストされている約$900 million.theの会社を育てることを望む、提供する終局のに割当ての選択を含む47.96百万のまで分け前を、決め付け。
haitong securities co t set a price that could see it raise up to $1.67 billion , whiler chow tai fook and china new life had their books covered soon after they began taking orders .
香港を基盤とする食事taiのfookの宝石類co tはhk$1f-hk$21それぞれでダウ・ジョーンズのnewswiresに従って投資家に月曜日を香港の不動産の大君によってチェンyuタング制御された贅沢なgoods.theの会社で1.05十億の分け前のための発注を予約させ始められた新しい公にリストされていた巨人を作成するまたは拡大された首都の10.5%努めている新規公募に付き$2.8まで十億を上げるように($1.fff$2.69)、告げた。
haitong kong-based chow tai fook jewellery co t told investors monday it is seeking to raise up to $2.8 billion in an initial public offering that would create a new publicly listed guodiant in luxury goods.the company controlled by hong kong real estate tycoon cheng yu-tung started booking orders for 1.05 billion shares , or 10.5 percenty of its enlarged capital , at hk$1f-hk$21 each ($1.fff$2.69) , according to dow jones newswires .
ミハエルkorsの保有物株式会社share.thatが可能な合計$911,000,000を表す$19から$17で安全取引委員会およびオンラインで手続きできるとファイルされる説明書に従って私達贅沢な方法および付属品、発表されて、ニューヨークの新規公募を準備していたことを要求が強ければ分け前が記号のkorsの下でニューヨーク株式市場でリストされている約$900 million.theの会社を育てることを望む、提供する終局のに割当ての選択を含む47.96百万のまで分け前を、決め付け。
michael kors holdings ltd , the us luxury fashion and accessories brand , announced that it was preparing an initial public offering in new york , hoping to raise about $900 million.the company , whose shares will be listed on the new york stock exchange under the symbol kors , will offer up to 47.96 million shares , including eventual over-allotment options if demand is strong , at $1.67 to $19 a share.that would represent a possible total of $911 million , according to the prospectus filed with the securities and exchange commission and available online .
食事taiのfookの宝石類のグループ、香港の株式取引所のリストに先んじるipoのus$2.8十億まで上がるために香港のビジネスマンチェンyuタングの計画によってチェンyuタング制御された宝石類の小売商。
chow tai fook jewellery group , the jewelry retailer controlled by haitong kong businessman cheng yu-tung , plans to raise up to us$21.8 billion in an ipo ahead of a listing on the hong kong stock exchange .
chinese internet billionaire jack ma joined a group of haitong kong's richest people , among others , for an investor lunch on monday in connection with this month's initial public offering by hong kong jewellery chain chow tai fook .
中国のインターネットの億万長者のジャッキmaは香港の宝石類の鎖の食事taiのfookの宝石類のグループ、香港の大君によってこの月の新規公募に関連して香港で最も豊富な人々のグループを、月曜日の投資家の昼食のための他の中で、結合した。
順序を取り始めた後食事taiのfookにおよび陶磁器の新しい生命にすぐに覆われた本があったがhaitongの保証co tはそれが$1.67まで十億を上げるのを見ることができる価格を設定した。
michael kors holdings ltd , the us luxury fashion and accessories brand , announced that it was preparing an initial public offering in new york , hoping to raise about $900 million.the company , whose shares will be listed on the new york stock exchange under the symbol kors , will offer up to 47.96 million shares , including eventual over-allotment options if demand is strong , at hk$17 to $19 a share.that would represent a possible total of $911 million , according to the prospectus filed with the securities and exchange commission and available online .
香港を基盤とする食事taiのfookの宝石類co tはhk$1f-hk$21それぞれでダウ・ジョーンズのnewswiresに従って投資家に月曜日を香港の不動産の大君によってチェンyuタングの計画によって制御された贅沢なgoods.theの会社で1.05十億の分け前のための発注を予約させ始められた新しい公にリストされていた巨人を作成するまたは拡大された首都の10.5%努めている新規公募に付き$2.8まで十億を上げるように($1.fff$2.69)、告げた。
haitong kong-based chow tai fook jewellery co t told investors monday it is seeking to raise up to us$2.8 billion in an initial public offering that would create a new publicly listed guodiant in luxury goods.the company controlled by hong kong real estate tycoon cheng yu-tung started booking orders for 1.05 billion shares , or 10.5 percenty of its enlarged capital , at hk$1f-hk$21 each ($1.fff$2.69) , according to dow jones newswires .
香港を基盤とする食事taiのfookの宝石類co tはhk$1f-hk$21それぞれでダウ・ジョーンズのnewswiresに従って投資家に月曜日を香港の不動産の大君によってチェンyuタングの計画によって制御された贅沢なgoods.theの会社で1.05十億の分け前のための発注を予約させ始められた新しい公にリストされていた巨人を作成するまたは拡大された首都の10.5%努めている新規公募に付き$2.8まで十億を上げるように($1.fff$2.69)、告げた。
jewelry retailer chow tai fook jewellery group , which has more than 1,500 outlets in asia , nearly all in china , plans to raise up to us$21.8 billion in a hong kong offo; also , new china life insurance secured four cornerstone investors for its hong kong ipo .
jewelry retailer chow tai fook jewellery group , which has more than 1,500 outlets in asia , nearly all in china , plans to raise up to us$21.8 billion in a hong kong ipo; also , new china life insurance secured four cornerstone investors for its hong kong ipo .
食事taiのfookの宝石類のグループ、香港の株式取引所のリストに先んじるipoのus$2.8十億まで上がるために香港のビジネスマンチェンyuタングの計画によってチェンyuタング制御された宝石類の小売商。
chinese internet billionaire jack ma joined a group of haitong kong's richest people , among others , for an investor lunch on monday in connection with this month's initial public offering by hong kong jewellery chain chow tai fook .
アジアで1,500以上の出口が、陶磁器のほぼすべて、計画香港のipoのus$2.8十億まで上がるべきある宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループ、; また、新しい陶磁器の生命保険は香港のipoのための4人の礎石投資家をしっかり止めた。
new china life insurance secured four cornerstone investors for a planned $3 billion haitong kong-shanghai ipo , while jewellery retailer chow tai fook began taking orders for it was planned $21.8 billion hong kong offering .
順序を取り始めた後食事taiのfookにおよび陶磁器の新しい生命にすぐに覆われた本があったがhaitongの保証co tはそれが$1.67まで十億を上げるのを見ることができる価格を設定した。
chow tai fook jewellery group , among othe jewelry retailer controlled by hong kong businessman cheng yu-tung , plans to raise up to us$21.8 billion in an ipo ahead of a listing on the hong kong stock exchange .
ミハエルkorsの保有物株式会社share.thatが可能な合計$911,000,000を表す$19から$17で安全取引委員会およびオンラインで手続きできるとファイルされる説明書に従って私達贅沢な方法および付属品、発表されて、ニューヨークの新規公募を準備していたことを要求が強ければ分け前が記号のkorsの下でニューヨーク株式市場でリストされている約$900 million.theの会社を育てることを望む、提供する終局のに割当ての選択を含む47.96百万のまで分け前を、決め付け。
haitong securities co t set a price that could see it raise up to $1.67 billion , whiler chow tai fook and china new life had their books covered soon after they began taking orders .
アジアで1,500以上の出口が、陶磁器のほぼすべて、計画香港のffoのus$2.8十億まで上がるべきある宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループ、; また、新しい陶磁器の生命保険は香港のipoのための4人の礎石投資家をしっかり止めた。
haitong securities set a price that could see it raise up to $1.67 billion , whiler chow tai fook and china new life had their books covered soon after they began taking orders .
アジアで1,500以上の出口が、陶磁器のほぼすべて、計画香港のipoのus$2.8十億まで上がるべきある宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループ、; また、新しい陶磁器の生命保険は香港のipoのための4人の礎石投資家をしっかり止めた。
chow tai fook jewellery said on monday it is seeking to raise up to hk$21.8 billion in an initial public offering that would create a new publicly listed guodiant in luxury goods .
香港を基盤とする食事taiのfookの宝石類co tはhk$1f-hk$21それぞれでダウ・ジョーンズのnewswiresに従って投資家に月曜日を香港の不動産の大君によってチェンyuタング制御された贅沢なgoods.theの会社で1.05十億の分け前のための発注を予約させ始められた新しい公にリストされていた巨人を作成するまたは拡大された首都の10.5%努めている新規公募に付き$2.8まで十億を上げるように($1.fff$2.69)、告げた。
chow tai fook jewellery group , among othe jewelry retailer controlled by haitong kong tycoon cheng yu-tung , will starket taking orders monday for its hong kong initial public offering .
アジアで1,500以上の出口が、陶磁器のほぼすべて、計画香港の株式取引所のリストに先んじるipoのus$2.8十億まで上がるべきある宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループ、; また、新しい陶磁器の生命保険は香港のipoのための4人の礎石投資家をしっかり止めた。
china's luxury market offers plenty of long-term potential , but plenty of raisks remain , as the listing prospectus of haitong kong retailer chow tai fook illustrates .
guodian技術
guodian technology
Generated 2011-12-6_10:14
|
|
|
|
|
