WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドイツのリーダーは簡単言わない 、ヨーロッパの危機のための速い修正
the euro dived on thursday to a new six-week dollar low after french , german and italian leaders agreed not to widen the role of the european central bank to support weaker eurozone states.shortly after 1500 gmt , the european single currency sank as low as $1.3316 , which was the lowest level since october 6 t that compared with $1.3334 late in new york on wednesday.eurozone giants germany and france vowed to propose changes to eu governing treaties thursday , but chancellor angela merkel stood by her refusal to widen the european central bank's role .
ユーロは1500年のGMTの後でより弱いユーロ圏states.shをortly支えるために欧州中央銀行の役割を広げないことに同意したフランスの、ドイツおよびイタリアのリーダーの後で低い新しい6週間のドルに木曜日に潜ったフランスが遅く比較し、Angela Merkelドイツ一等書記官は欧州中央銀行の役割を広げるために彼女の拒否をEUの支配の条約木曜日への変更を提案することを誓ったがwednesday.eurozone巨人ドイツのニューヨークの$1.3334と待機した10月6日t以来の低水準だったヨーロッパの統一通貨は$1.3316低く沈んだ。
german chancellor angela merkel stood by her refusal to widen the european central bank's role , even as eurozone giants germany , france and italy vowed to stand by the euro.france had urged berlin to allow the ecb to become a lender of last resort , with the firepower to protect debt-ridden eurozone members from falling victim to the bond markets , but the german leader stood firm at crisis talks .
Angela Merkelドイツ一等書記官はecbが火力の最後の手段としての貸方に、似合うことを可能にするように落ちる犠牲者から証券市場に負債を抱えたユーロ圏のメンバーを保護するためにユーロ圏巨人ドイツ、フランスおよびイタリアがせき立てたベルリンをeuro.franceを待機することを誓ったがドイツのリーダーが緊急会議で主張を貫いた一方で欧州中央銀行の役割を広げるために彼女の拒否を待機した。
euro zone giants germany and france promised to reform eu governing treaties on thursday , but chancellor angela merkel stood by her refusal to widen the ecb's role .
ユーロ圏巨人ドイツおよびフランスはecbの役割を広げるためにAngela Merkelが彼女の拒否を待機した一等書記官木曜日のEUの支配の条約を、改良すると約束したが。
stocks gained after the german chancellor , angela merkel , reiterated strong support for the euro , while traders awaited a key employment report in the united states .
ユーロは1500年のGMTの後でより弱いユーロ圏states.shをortly支えるために欧州中央銀行の役割を広げないことに同意したフランスの、ドイツおよびイタリアのリーダーの後で低い新しい6週間のドルに木曜日に潜ったフランスが遅く比較し、Angela Merkelが彼女の拒否を待機した一等書記官は欧州中央銀Angela待機した一等書記官木曜日の Merkelが行の役割を広げるために彼女の拒否をEUの支配の条約木曜日への変更を提案することを誓ったがwednesday.eurozone巨人ドイツのニューヨークの$1.3334と待機した10月6日t以来の低水準だったヨーロッパの統一通貨は$1.3316低く沈んだ。
the euro dived on thursday to a new six-week dollar low after french , german and italian leaders agreed not to widen the role of the european central bank to support weaker eurozone states.shortly after 1500 gmt , the european single currency sank as low as $1.3316 , which was the lowest level since october 6 t that compared with $1.3334 late in new york on wednesday.eurozone giants germany and france vowed to propose changes to eu governing treaties thursday , but chancellor angela merkel stood by her refusal to widen the european central bank's role .
Angela Merkelドイツ一等書記官はecbが火力の最後の手段としての貸方に、似合うことを可能にするように落ちる犠牲者から証券市場に負債を抱えたユーロ圏のメンバーを保護するためにユーロ圏巨人ドイツ、フランスおよびイタリアがせき立てたベルリンをeuro.franceを待機することを誓ったがドイツのリーダーが緊急会議で主張を貫いた一方で欧州中央銀行の役割を広げるために彼女の拒否を待機した。
german chancellor angela merkel stood by her refusal to widen the european central bank's role , even as eurozone giants germany , france and italy vowed to stand by the euro.france had urged berlin to allow the ecb to become a lender of last resort , with the firepower to protect debt-ridden eurozone members from falling victim to the bond markets , but the german leader stood firm at crisis talks .
ユーロは1500年のGMTの後でより弱いユーロ圏states.shをortly支えるために欧州中央銀行の役割を広げないことに同意したフランスの、ドイツおよびイタリアのリーダーの後で低い新しい6週間のドルに木曜日に潜ったフランスが遅く比較し、Angela Merkelドイツ一等書記官は欧州中央銀行の役割を広げるために彼女の拒否をEUの支配の条約木曜日への変更を提案することを誓ったがwednesday.eurozone巨人ドイツのニューヨークの$1.3334と待機した10月6日t以来の低水準だったヨーロッパの統一通貨は$1.3316低く沈んだ。
german chancellor angela merkel has warned that despite the country's relatively stable economic situation and low unemployment , next year will be more difficult than 2011 .
ユーロは1500年のGMTの後でより弱いユーロ圏states.shをortly支えるために欧州中央銀行の役割を広げないことに同意したフランスの、ドイツおよびイタリアのリーダーの後で低い新しい6週間のドルに木曜日に潜ったフランスが遅く比較し、Angela Merkelが彼女の拒否を待機した一等書記官は欧州中央銀Angela待機した一等書記官木曜日の Merkelが行の役割を広げるために彼女の拒否をEUの支配の条約木曜日への変更を提案することを誓ったがwednesday.eurozone巨人ドイツのニューヨークの$1.3334と待機した10月6日t以来の低水準だったヨーロッパの統一通貨は$1.3316低く沈んだ。
stocks gained after the german chancellor , angela merkel , reiterated strong support for the euro , while traders awaited a key employment report in the united states .
貿易業者は米国の主雇用のレポートを待ったがドイツ一等書記官の後でAngela Merkelのユーロのための繰り返された強力な支持、得られる在庫。
euro zone giants germany and france promised to reform eu governing treaties on thursday , bail out chancellor angela merkel stood by her refusal to widen the ecb's role .
ユーロは1500年のGMTの後でより弱いユーロ圏states.shをortly支えるために欧州中央銀行の役割を広げないことに同意したフランスの、ドイツおよびイタリアのリーダーの後で低い新しい6週間のドルに木曜日に潜ったフランスが遅く比較し、Angela Merkelが彼女の拒否を待機した一等書記官は欧州中央銀Angela待機した一等書記官木曜日の Merkelが行の役割を広げるために彼女の拒否をEUの支配の条約木曜日への変更を提案することを誓ったがwednesday.eurozone巨人ドイツのニューヨークの$1.3334と待機した10月6日t以来の低水準だったヨーロッパの統一通貨は$1.3316低く沈んだ。
german chancellor angela merkel has said she expects turbulence this year as she does
the german chancellor , angela merkel , received support for her refusal to bail out weaker euro members from an unexpected quarter last week: the markets .
chancellor angela merkel comments as financial markets show unease over european debt problems
Generated 2012-1-2_21:14
|
|
|
|
|
