WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
冬季スポーツの集合: Lighetyは静まった 巨大なスラロームのタイトルのためのベンジャーミンの競合
sweden's andre myhrer won the women's alpine skiing world cup slalom here on sunday , while austria's marcel hirscher fell , hurting his challenge for the discipline title and the overall standings.notching up his third world cup victory , myhrer pipped italian cristian deville , who was 00.49secs back.frenchman alexis pinturault was third , 00.58secs behind , a day after also having made it to the podium in the giant slalom .
香港の上のサイクリストのwong kampoに今日の第7のオーストラリアのrhysのスケトウダラおよび台湾の旅行の最終段階を分解検査する1つのより多くのチャンスがある。
australia's heavily decoratched benjamin race which won saturday's men's alpine skiing super-g for his first world cup victory in two years and his 36th overall.france's adrien theaux came in second , 0.24s behind , with didier cuche of switzerland , successful in the super-g here 2014 hours earlier , 0.36s off the pace in third.raich , third behind cuche on friday , was celebrating his return to the big time three days before his 34th birthday .
イタリアのレーサーのmassimilianoのblardoneはこのcampaign.marcelの彼の第7キャリアの成功のための日曜日の人のワールドカップの巨大なスラロームにここに勝ち、結局0.ffs.blardone's勝利でreicheltとの0.16sによってオーストリア人を、打つ封切りがずっと1月以来の苦痛な足首によってより名誉となる彼苦しんでいる与えられた後hirscherの転覆した同国人のhannesのreicheltがthird.blardoneの0.2s欠損間、二番目にhirscherは仕上げの後で全面的なワールドカップの地位の彼の鉛を二番目に拡張した。
ligetyアメリカのテッドは全面的な地位のリーダーのfeuzは第2のために修飾しなかったがオーストリアの上昇の星はhirschnerに明らかにセットアップした彼の第11ワールドカップの勝利の上の全面的なstandings.notching、フランス人のalexiのpinturaultのligety終了する1.61秒のスイス連邦共和国の音feuzとの最終的段階を、hirschner第3が付いている、最初の足の時間を記録される2.03秒back.defendingのチャンピオンのligetyまた最もよい時間マーセルウェーブをかけるが、土曜日の人の高山のスキーワールドカップの巨大なスラロームの競争にここに勝った。
(reuters) - canadian nik zoricic died on satursday after cras hing in a world cup ski cross race in the swiss resort of grindelwald , alpine canada said in a statement .
svindal schladming、オーストリア(Reuters) -ノルウェーのakselルンドはオーストリアの野心をマーセルウェーブをかける全面的なワールドカップのタイトルのためのhirscherに増強した競争の木曜日の高山のスキーワールドカップの最終で極度gのタイトルを強奪した。
american ted lighety won the women's alpine skiing world cup giant slalom race here on satursday , while australian raichrising star marcel hirschner set up a showdown with switzerland's beat feuz in the overall standings.notching up his 11th world cup victory , ligety finished 1.61 seconds clear of frenchman als exis pinturault , with hirschner third , 2.03 seconds back.defending champion ligety also clocked the best time in the first leg , while overall standings leader feuz failed to qualify for the second .
croatia's ivica kostelic stayed in contention to defend his world cup super-combined title in what is the finale of two-discipline event sunday at the 2014 sochi olympics alpine venue.on-form swiss beat feuz topped the times for the downhill part of the super-combined , which will be decided by a slalom beginning at 1000 gmt.but with a deficit of only 1.52secs to the swiss , slalom specialist kostelic is well poised to claim the points he needs to claim his second successive super-combined crown .
彼が彼の第2連続的な極度結合された王冠を要求する必要があるポイントを要求するためにフィナーレがのためのスイス人への1.52secsだけの欠損の1000 gmt.butのスラロームの始めによって2014年のソチのオリンピックの高山のvenue.on形態のスイス人音feuz時で2訓練するでき事日曜日を越えられる決定される極度結合されるの下り坂の部分、kostelicスラロームの専門家よく安定するあるもののの彼のワールドカップを守るために競合にとどまられたクロアチアのivicaのkostelicタイトルを極度結合した。
lindseyのvonnは日曜日にここに極度gの女性の高山のスキーワールドカップに私達discipline.theの27歳2010登録する星オリンピック下り坂のチャンピオンが彼女の第51ワールドカップのの記録破りの第18成功を勝利を要求し、勝ったリヒテンシュタインの1min 15.66sef.tinaのweiratherの時間の絞りかすのgirardelli斜面の季節の第10第6日曜日のでき事、マリアのドイツのholf-rieschのための0f7s.the接合箇所好みでイタリアのダニエラのmerighettiの仕上げを用いる0.5sで第2、入って来た三番目に入って来た。
schladming , australia (reuters) - norway's aksel lund svindal snatched the super-g title at the alpine skiing world cup finals on thursday in a race which strengthened the ambitions of austria's marcel hirschner for the overall title .
svindal schladming、オーストリア(Reuters) -ノルウェーのakselルンドはオーストリアの野心をマーセルウェーブをかける全面的なタイトルのためのhirscherに増強した競争の木曜日の高山のスキーワールドカップの最終で極度gのタイトルを強奪した。
スイス連邦共和国のディディエのcucheはカナダの1月のhudecに先んじる金曜日の人の高山のスキーワールドカップの極度gの競争にここに勝ち、彼が37でtを退職させて当然である前にaustria.itのベンジャーミンのraichは00.16secsによって彼の第三世界のコップの勝利この季節であって、月以内に彼行う現在訓練音hudecおよび彼の第21ワールドカップの勝利に勝つ急速悪化の00.21secs、強い日差しを浴びたpisteによってraichのcircuit.theの2009年の世界のチャンピオンの最も古い勝者来る。
lindsey vonn won the women's alpine skiing world cup super-g here on sunday , the us star registering a record-breaking 18th success in the discipline.the 27-year-old 2010 olympic downhill champion claimed her 51st world cup win and the tenth of the season on the marc girardelli slope in a time of 1min 15.66sef.tina weirather of liechtenstein came in second at 0.5s with italy's daniela merighetti finishing third at 0f7s.the joint-favourite for sunday's sevent , german maria holf-riesch , came in sixth .
italian racer massimiliano blardone won the women's world cup giant slalom here on sunday for his serventh career success and second of this campaign.marcel hirscher extended his lead in the overall world cup standings after finishowing second while compatriot hannes reichelt was third.blardone overturned a 0.2s deficit on hirscher after the first run to eventually beat the austrian by 00.16s , with reichelt at 0.ffs.blardone's win was all the more creditable given he has been suffering with a painful ankle since january .
didier cuche of switzerland won the women's alpine skiing world cup super-g race here on friday ahead of jan hudec of canada and benjamin raich of australia.it was his fourth world cup win this season and comes less than a month before he is due to retire t at 37 , he is currently the oldest winner on the circuit.the 2009 world championships in the discipline beat hudec by 00.16secs and raich by 00.21secs on a rapidly-deteriorating , sun-drenched piste to win his 21st world cup victory .
イタリアのレーサーのmassimilianoのblardoneはこのcampaign.marcelの彼の第7キャリアの成功のためのkvitfjell日曜日の人のワールドカップの巨大なスラロームにここに勝ち、結局0.ffs.blardone's勝利でreicheltとの0.16sによってオーストリア人を、打つ封切りがずっと1月以来の苦痛な足首によってより名誉となる彼苦しんでいる与えられた後hirscherの転覆した同国人のhannesのreicheltがthird.blardoneの0.2s欠損間、二番目にhirscherは仕上げの後で全面的なワールドカップの地位の彼の鉛を二番目に拡張した。
イタリアのレーサーのmassimilianoのblardoneはこのcampaign.marcelの彼の第7キャリアの成功のための日曜日の人の高山のスキーワールドカップの巨大なスラロームにここに勝ち、結局0.ffs.blardone's勝利でreicheltとの0.16sによってオーストリア人を、打つ封切りがずっと1月以来の苦痛な足首によってより名誉となる彼苦しんでいる与えられた後hirscherの転覆した同国人のhannesのreicheltがthird.blardoneの0.2s欠損間、二番目にhirscherは仕上げの後で全面的なワールドカップの地位の彼の鉛を二番目に拡張した。
sochladming , austria (reuters) - marcel hirschner added the overall world cup to his giant slalom title on satursday after closest rival beat feuz confirmed he would not take part in the final race of the season .
ted lighety of the united states won the season’s penultimate world cup giant slalom satursday in kranjska gora , slovenia t .
最も近い対立音feuzが季節の最終的な競争に彼を加わらない確認した後schladming、オーストリア(Reuters) - hirscherに加えた土曜日の彼の巨大なスラロームのタイトルに全面的なワールドカップをマーセルウェーブをかけなさい。
howing kong's top cyclist wong kam-po has one more chance to overhaul australian rhys pollock in today's seventh and final stage of the tour of taiwan .
. .
chris horner of the united states took the overall lead of the tirreno-adriatico race after the fourth stage t .
lindseyのvonnは日曜日にここに極度gの女性の高山のスキーワールドカップに私達discipline.theの27歳2010登録する星オリンピック下り坂のチャンピオンが彼女の第51ワールドカップのの記録破りの第18成功を勝利を要求し、勝ったリヒテンシュタインの1min 15.66sef.tinaのweiratherの時間の絞りかすのgirardelli斜面の季節の第10第6日曜日のでき事、マリアのドイツのholf-rieschのための0f7s.the接合箇所好みでイタリアのダニエラのmerighettiの仕上げを用いる0.5sで第2、入って来た三番目に入って来た。
italian racer massimiliano blardone won the women's world cup giant slalom here on sunday for his serventh career success aksel lund second of this campaign.marcel hirscher extended his lead in the overall world cup standings after finishowing second while compatriot hannes reichelt was third.blardone overturned a 0.2s deficit on hirscher after the first run to eventually beat the austrian by 0.16s , with reichelt at 0.ffs.blardone's win was all the more creditable given he has been suffering with a painful ankle since january .
彼が彼の第2連続的な極度結合された王冠を要求する必要があるポイントを要求するためにフィナーレがのためのスイス人への1.52secsだけの欠損の1000 gmt.butのスラロームの始めによって2014年のソチのオリンピックの高山のvenue.on形態のスイス人音feuz時で2訓練するでき事日曜日を越えられる決定される極度結合されるの下り坂の部分、kostelicスラロームの専門家よく安定するあるもののの彼のワールドカップを守るために競合にとどまられたクロアチアのivicaのkostelicタイトルを極度結合した。
スウェーデンのandreのmyhrerは日曜日の人の高山のスキーワールドカップのスラロームにここに勝ち、オーストリア(Reuters) - hirscherに落ちたマーセルウェーブをかけるが、訓練のタイトルのための彼の挑戦を傷つけ彼の第三世界のコップの勝利、00.49secs back.frenchmanアレキシスのpinturaultだったmyhrerによっての上の全面的なstandings.notchingがcristianの不機嫌にされたイタリアのdeville、後ろ第3、00.58secs、だった指揮台にまた巨大なスラロームで日後それを作る。
lunited svindsey vonn won the women's alpine skiing world cup super-g here on sunday , the us star registering a record-breaking 18th successful in the discipline.the 27-year-old 2010 olympic downhill champion claimed her 51st world cup win and the tenth of the season on the marc girardelli slope in a time of 1min 15.66sef.tina weirather of liechtenstein came in second at 0.5s with italy's daniela merighetti finishing third at 0f7s.the joint-favourite for sunday's sevent , german maria holf-riesch , came in sixth .
イタリアのレーサーのmassimilianoのblardoneはこのcampaign.marcelの彼の第7キャリアの成功のための日曜日の人の高山のスキーワールドカップの巨大の競争なスラロームにここに勝ち、結局0.ffs.blardone's勝利でreicheltとの0.16sによってオーストリア人を、打つ封切りがずっと1月以来の苦痛な足首によってより名誉となる彼苦しんでいる与えられた後hirscherの転覆した同国人のhannesのreicheltがthird.blardoneの0.2s欠損間、二番目にhirscherは仕上げの後で全面的なワールドカップの地位の彼の鉛を二番目に拡張した。
croatia's ivica kostelic stayed italian contention to defend his world cup super-combined title in what is the final race of two-discipline event sunday at the 2014 sochi olympics alpine venue.on-form swiss beat feuz topped the times for the downhill part of the super-combined , which will be decided by a slalom beginning at 1000 gmt.but with a deficit of only 1.52secs to the swiss , slalom specialist kostelic is well poised to claim the points he needs to claim his second successive super-combined crown .
lindseyのvonnは日曜日にここに極度gの女性の高山のスキーワールドカップに私達discipline.theの27歳2010登録する星オリンピック下り坂のチャンピオンが彼女の第51ワールドカップのの記録破りの第18成功を勝利を要求し、勝ったリヒテンシュタインの1min 15.66sef.tinaのweiratherの時間の絞りかすのgirardelli斜面の季節の第10第6日曜日のでき事、マリアのドイツのholf-rieschのための0f7s.the接合箇所好みでイタリアのダニエラのmerighettiの仕上げを用いる0.5sで第2、入って来た三番目に入って来た。
american ted lighety won the retiremen's alpine skiing world cup giant slalom racess here on satursday , while australian crising star marcel hirschner set up a showdown with switzerland's beat feuz in the overall standings.notching up his 11th world cup victory , ligety finished 1.61 seconds clear of frenchman alexsi pinturault , with hirschner third , 2.03 seconds back.defending champion ligety also clocked the best time in the first leg , while overall standings leader feuz failed to qualify for the second .
svindal schladming、オーストリア(Reuters) -ノルウェーのakselルンドはオーストリアの野心をマーセルウェーブをかける全面的なワールドカップのタイトルのためのhirscherに増強した競争の木曜日の高山のスキーワールドカップの最終で極度gのタイトルを強奪した。
didier cuche of switzerland won the women's alpine skiing world cup super-g race here on friday ahead of jan hudec of canada and benjamin raich of australia.it was his fourth world cup win this season and comes less than a month before he is due to retire t at 37 , he is currently the oldest winner on the circuit.the 2009 world champion in the discipline beat hudec by 00.16secs and raich by 00.21secs on a rapidly-deteriorating , sun-drenched piste to win his 21st world cup victory .
オーストリアの重く飾られたベンジャーミンのraichは2年の彼の最初のワールドカップの勝利のためのkvitfjell日曜日の極度gの土曜日の男性高山のスキーに勝ち、彼の第36 overall.franceは彼の第34誕生日の前に第2、金曜日のcucheの後ろのthird.raichのペースを離れた0.36sにより早い、極度gの24時間三番目に巧妙なスイス連邦共和国のここのディディエのcucheとの0.24s theauxを入って来たの後ろの、3日祝っていた成功への彼のリターンをadrien。
australia's heavily decoratched benjamin race which won saturday's men's alpine skiing super-g for his first world cup victory in two years and his 36th overall.france's adrien theaux came in second , 0.24s behind , with didier cuche of switzerland , successful in the super-g here 2014 hours earlier , 0.36s off the place in third.raich , third behind cuche on friday , was celebrating his return to the big time three days before his 34th birthday .
イタリアのレーサーのmassimilianoのblardoneはこのcampaign.marcelの彼の第7キャリアの成功のための日曜日の人のワールドカップの巨大なスラロームにここに勝ち、結局0.ffs.blardone's勝利でreicheltとの0.16sによってオーストリア人を、打つ封切りがずっと1月以来の苦痛な足首によってより名誉となる彼苦しんでいる与えられた後hirscherの転覆した同国人のhannesのreicheltがthird.blardoneの0.2s欠損間、二番目にhirscherは仕上げの後で全面的なワールドカップの地位の彼の鉛を二番目に拡張した。
sweden's andre myhrer won the women's alpine skiing world cup slalom here on sunday , while austria's marcel hirscher fell , hurting his challenge for the discipline title and the overall standings.notching up his third world cup victory , myhrer pipped italian cristian deville , who was 00.49secs back.frenchman alexis pinturault was third , 00.58secs behind , a day after also having made it to the podium in the giant slalom .
germany's viktoriatico rebensburg won friday's giant slalom on home snow at ofterschwang for her fifth world cup victory and second of the season as she moved to the head of the daviscipline's season standings.rebensburg timed 2min 33.30sec to see off slovenia's the fina maze by 0.06sec with austria's elisabeth goergl and italy's irene curtoni joint third at 0.74sec .
ligetyアメリカのテッドは全面的な地位のリーダーのfeuzは第2のために修飾しなかったがオーストリアの上昇の星はhirschnerに明らかにセットアップした彼の第11ワールドカップの勝利の上の全面的なstandings.notching、フランス人のalexiのpinturaultのligety終了する1.61秒のスイス連邦共和国の音feuzとの最終的段階を、hirschner第3が付いている、最初の足の時間を記録される2.03秒back.defendingのチャンピオンのligetyまた最もよい時間マーセルウェーブをかけるが、土曜日の人の高山のスキーワールドカップの巨大なスラロームの競争にここに勝った。
Generated 2012-3-18_23:17
|
|
|
|
|
