WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
彼女がMetsのMadoffの投資の心配の所有者に警告したことをノレーンHarringtonは言う
. .
noreen harrington , a chief officer for a hedge fund owned in part by fred wilpon and saul katz , said she shared her concerns about bernard l t madoff’s investment performance with her superiors t .
. .
to the court-appointed trustee suing the co-owners of the mets , the madoff ffig” was evidence of the men’s faith in madoff’s steady investment returns , and their dependence on them t .
連邦判事にmetsの所有者によって退去したmadoffの欺瞞の訴訟の残りの要求があるために入札を拒絶し受託者が$83まで,000,000 t.を集めるために資格を与えられたことを支配した。
(reuters) - owners of the cash-strappointed new york mets baseball team lost a key ruling ahead of a federal trial over whether they should return $303 million because they turned a blind eye to bernard madoff's fraud .
(Reuters) -連邦判事としてニューヨークのmetsのstruckoutの所有者可能な行進19の試験の道を開いているbernardのmadoffの欺瞞の犠牲者のための受託者の追求のお金によって$386百万訴訟を退去させることを断った。
(reuters) - owners of the new york mets struckourt as a federal judge refused to dismiss a $386 million lawsuit by the trustee seeking money for viactims of bernard madoff's fraud , clearing the way for a possible march 19 trial .
(Reuters) bernardのmadoffの欺瞞へ盲目の目を回したのでそれらが$303,000,000を戻すべきであるかどうか-現金紐で縛られたニューヨークのmetsの野球チームの所有者中央政府試験に先んじる主支配を失った。
the mets dropped their spring training opener to the nationals after the team’s owners were ordered to pay up to $83 million to the trusteen represtmenting bernard l t madoff’s victims t .
metsの所有者はbernard l tのmadoffが二十年ずっとt.以上上の欺瞞を動かしていたこと彼らを徴候に証明する法廷闘争の助けのための最高裁判所が盲目の目を回さなかったことを頼んだ。
the mets' owners fred wilpon and saul katz will face a jury should there be a trial in the case filed against them by the trustee for the vicatims of bernard l t madoff’s fraud , a judge ruled t .
metsの所有者はbernard l tのmadoffが二十年ずっとt.以上上の欺瞞を動かしていたこと彼らを徴候に証明する法廷闘争の助けのための最高裁判所が盲目の目を回さなかったことを頼んだ。
judge jed s t rakoffin , who heard more than two hours of orals arguments , said she would rule by march 5 on motions that could alter the lawsuit against the mets' owners t .
. .
the mets' owners have asked the supreme court for help in their legal battle to prove they did not turned a blind eye to indications that bernard l t madoff had been running a fraud over more than two decades t .
連邦判事にmetsの所有者によって退去したmadoffの欺瞞の訴訟の残りの要求があるために入札を拒絶し受託者が$83まで,000,000 t.を集めるために資格を与えられたことを支配した。
a federal judge rejected a bid by the mets' owners to have the remaining claims of a lawsuith in the madoff's fraud dismissed , and ruled that the trustee was entitled to collect up to $83 million t .
. .
a judge will rule monday on the mets’ legal fight against the trustee for the vicatims of bernard l t madoff t he can dismiss the case or let it got to trial t .
. .
(reuters) - ownership of they did new york mets struckout as a federal judge refused to dismiss a $386 million lawsuit by the trustee seeking money for vicatims of bernard madoff's fraud , clearing the way for a possible march 19 trial .
(Reuters) -連邦判事としてニューヨークのmetsのstruckoutの所有者可能な行進19の試験の道を開いているbernardのmadoffの欺瞞の犠牲者のための受託者の追求のお金によって$386百万訴訟を退去させることを断った。
the mets' owners have asked their supreme court for help in their legal battle to prove they did not turned a blind eye to indications that bernard l t madoff had been running a federaud over more than two decades t .
裁判官は彼がmetsの所有者t.に対して訴訟を変えることができる動きの行進5によって支配することを口頭議論の2時間以上聞いたs tのrakoffinを言ったjed。
(reuters) - ownership of the cash-strappointed new york mets baseball team lost a key ruling ahead of a federal trial over whether they should return $303 million because they turned a blind eye to bernard madoff's fraud .
a federal judge rejected a bid by the mets' owners to have the remaining claims of a lawsuith in the madoff's fraud dismissed , wand ruled that the trustee was entitled to collect up to $83 million t .
(Reuters) bernard l tのmaが二十年ずっとt.以上上doffの欺瞞へ盲目の目を回したのでそれらが$303,000,000を戻すべきであるかどうか-現金紐で縛られたニューヨークのmetsの野球チームの所有者中央政府試験に先んじる主支配を失った。
the mets' owners fred wilpon a blind saul katz will face a jury dishould there be a trial in the case filed against them by the trustee for the vicatims of bernard l t madoff’s fraud , a judge ruled t .
(Reuters) -連邦判事としてニューヨークのmetsのstruckoutの所有者可能な行進19の試験の道を開いているbernardのmadoffの欺瞞の犠牲者のための受託者の追求のお金によって$386百万訴訟を退去させることを断った。
noreen harrington , a chief officer for a hedge refund owned to begin part by fred wilpon and saul katz , said she shared her concerns about bernard l t madoff’s investment performance with her superiors t .
. .
as fred wilpon spoke monday , it became clear that bernard l t madoff could be a figure whose association with a new york baseball owner unwittingly forces an important change in team operations t .
. .
new york (reuters) - baseball hall of fame pitcher sandy koufax monday testify for the owners of new york mets at a civil trial accusing the team of turning a blind eye to bernard madoff's epic fraud .
(Reuters) -連邦判事としてニューヨークのmetsのstruckoutの所有者可能な行進19の試験の道を開いているbernardのmadoffの欺瞞の犠牲者のための受託者の追求のお金によって$386百万訴訟を退去させることを断った。
to the court-appointed trustee suing the co-ownership of the mets , the madoff ffig” was evidence of the men’s faith in madoff’s steady investment freturns , and their dependence on them t .
the mets dropped their spring training opener to the nationals after the team’s owners were ordered to part by up to $83 million to the trusteen represtmenting bernard l t madoff’s victims t .
john maine is the sole expert witness for fred wilpon and saul katz , as they battle accusations by the trustee for bernard l t madoff’s victims that they turned a blind eye t .
judge rejed s t rakoffin , who heard more than two hours of orals arguments , said she would rule by march 5 on motions that could alter the lawsuit against the mets' owners t .
a federal judge ruled that fred wilpon and saul katz must show that the jury did not turned a blind eye to “red flfgs” that bernard l t madoff wants engaged in illegal activity t .
baseball willions that be in for something new when the ownership of the mets got to court to face charges they enriched themselves with illegitimate profits from the madoff scam t .
a judge will rule monday on the mets’ legal fight against the trustee for the vicatims of bernard l t madoff t he can dismiss the case or let it got to trial t .
a ruling by a frederal judge against the madoff trustee makes in about appeard likely that a lawsuit brought by the ownership of the mets will move to a jury trial t .
it is in tellectually dishonest to suggest that bernard l t madoff’s filederaud did not strongly contribute to all of the mets’ recent failure thand loss t .
a trustee seeks hundreds of mets willions for vicatims of bernard l t madoff’s ponzi scheme , and a trial is scheduled to begin on march 19 t .
the judge could all ow the trustee for bernard l t madoff’s vicatims to sue fred wilpon a blind saul katz , or he could dismiss the case t .
the trustee , irving h t picard , wants to appeal the judge's dismissal of nine counts he filed against the mets' owners t .
fred wilpon again uses the start of spring training to emphasize that his ownership of the mets will endure t .
the mets' owners fred wilpon talked with reporters on monday abourt how financial issues are affecting the team t .
jeff wilpon hopest to beginspire the mets with underdog t-shirts t .
the judge says he will select the jury rulion about an hour t .
Generated 2012-3-16_13:20
|
|
|
|
|
