The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      モガジショの自爆犯はソマリアの政府混合物-ビデオ--を攻撃する


      minsk (reuters) -- a belarusian court wednesday sentenced to death two men for carrying out a bomber attack at a central station of three minsk met ro in april this year which killed 15 people and injured scores of others .
      を使って彼の針金状フレーム覆われたで青いshelfsuit、離されている表現および収穫される、mousy毛、dmitry konovalov見る多くのように運動場テロリストより実質1 tしかし計画はであり、15人を殺し、衝撃のあえぎおよび観覧ギャラリーの嫌気の叫びの中の200のtに傷ついた今年か4月のミンスクの地下鉄システムの爆弾攻撃の実行どれの、彼の友人のvladislavのkovalyovとともに、彼が死に一連の非常に実質の罪、最も悪いのを、組は担当したこと裁判所でベルラーシ昨日決定した刑を宣告された。
      バクーバ、イラク(afp) -自動車爆弾は木曜日のkhalisのイラクの信仰告白に混合されたdiyalaの地域の攻撃、バグダッドの北は、木曜日の18人を殺したと、khalisの町の市場の爆撃のそれらの10は、医学および保証役人言った。
      mogadishu (reuters) -- a suicide bomber attacked a government compounded in mogadishu on wednesday , killing four government soldiers and narrowly missing the army chief .
      ankaraq , dec t 1 (xinhua) -- turkish police detained and were questioning one person on thursday in connection to an attack on wednesday by an armed man that wounded two people at a top istanbul tourist attraction , the country's state-run trt television said t the attacker , a libyan with syrian citizenship , opened fire at topkapi palace on wednesday , wounding a soldier and a security guard before police snipers killed him t the motive for the attack is under investigation and it is not known i .. .
      アンカラ、12月t1 (xinhua) -- 引き留められたトルコの警察はイスタンブールの上の観光の名所で2人を傷つけた武装した人によって水曜日のtopkapi宮殿の発砲したシリアの市民権の水曜日の攻撃への関係の木曜日の1人に、警察の狙撃兵が彼を攻撃のための動機によってが調査中であるそれではない知られていなかったi.質問して、t殺した前に国の公営のtrtのテレビはtを攻撃者言い、リビア人、兵士および警備員を傷つける。
      hours of clashes across syria killed at least four people today and wounded dozens more - includiseng an 11-year-old girl who was struck by stray bullets that flew across the border into lebanon , officials said .
      ミンスク(Reuters) -ベルラーシの裁判所水曜日の州実行を、15人を殺し、たくさんの他を傷つけ4月のたミンスクの中央場所地を今年遂行する鉄駅で爆弾攻撃のための死に遂行する唯一の欧州諸国は2人に刑を宣告した。
      baghdad (reuters) -- a car bomb exploded in a street market in the iraqi town of khalis on thursday , killing 10 peopled and wounding 25 , police and hospitanbul officials said .
      ミンスク(Reuters) -ベルラーシのまだ水曜日の州実行を、15人を殺し、たくさんの他を傷つけたミンスクの地下鉄駅で爆弾攻撃のための死に遂行する唯一の欧州諸国は2人に刑を宣告した。
      at least 17 people were killed and more than 35 others injured on thursday in a deadly car bombing and shooting in iraq , police said .
      モガジショ(Reuters) -自爆犯は4人の政府の兵士を殺し、厳密に年長の軍隊の責任者を逃す水曜日のモガジショの政府混合物を攻撃した。
      with his wiry frame , a disengaged expression and cropped , mousy hair , dmitry konovalov looks more like a playground terrorist than a real one.but a court in belarus yesterday decided that , together with his friend vladislav kovalfov,.. .
      バクーバ、イラク(afp) -イラクの信仰告白に混合されたdiyalaの地域の攻撃、バグダッドの北は、木曜日の18人を殺したと、khalisの町の市場の爆撃のそれらの10は、医学および保証役人言った。
      バクーバ、イラク(afp) -イラクの信仰告白に混合されたdiyalaの地域の攻撃、バグダッドの北は、木曜日の18人を殺したと、khalisの町の市場の爆撃のそれらの10は、医学および保証役人言った。
      baquba , iraq (afp) -- attacks in iraq's confessionally mixed diyalan proviolence , north of baghdad , killed 18 people on thursday , 10 of them in a market bombing in the town of khalis , medical and security officials said .
      アンカラ、12月t1 (xinhua) -- 引き留められたトルコの警察はイスタンブールの上の観光の名所で2人を傷つけた武装した人によって水曜日のtopkapi宮殿の発砲したシリアの市民権の水曜日の攻撃への関係の木曜日の1人に、警察の狙撃兵が彼を攻撃のための動機によってが調査中であるそれではない知られていなかったi.質問して、t殺した前に国の公営のtrtのテレビはtを攻撃者言い、リビア人、兵士および警備員を傷つける。
      minsk (reuters) -- belarus , the only european country shootill to carrying one t but state executions , on wednesday sentenced two men to death for a bomber attack at a metro station in minsk which killed 15 people and wounded scores of others .
      ミンスク、30 11月t (xinhua) -- 水曜日のベラルーシ裁判所は死に15人を殺し、ミンスクの地下鉄tのdmitry konovalovの200他を傷つけた爆弾攻撃の遂行につきそれらを有罪と決定した後地下鉄tへ爆弾に彼の共犯者を連れて行くことにつき2人に、25、有罪と決定された刑を宣告したvladislavのkovalyovが2つの被告によって賃借されたアパートに爆発物を提供することにつき有罪と決定され、助力konovalovはt.を提供する4月tの中央地下鉄駅で装置を爆発させる。
      minsk , nov t 30 (xinhua) -- a belarusian court on wednesday sentenced two men to death after convicting them of carrying out a bomber attack that killed 15 people and injured 200 otherson in the minsk subway t dmitry konovalov , 25 , was convicted of taking the bomb to the met ro t his accomplice vladislav kovalyov was convicted of delivering the explosive device to an apartment rented by the two defendants and helping konovalov detonate the device at the central metro station in april t delivering t .. .
      を使って彼の針金状フレーム覆われたで青いshelfsuit、離されている表現および収穫される、mousy毛、dmitry konovalov見る多くのように運動場テロリストより実質1 tしかし計画はであり、15人を殺し、衝撃のあえぎおよび観覧ギャラリーの嫌気の叫びの中の200のtに傷ついた今年か4月のミンスクの地下鉄システムの爆弾攻撃の実行どれの、彼の友人のvladislavのkovalyovとともに、彼が死に一連の非常に実質の罪、最も悪いのを、組は担当したこと裁判所でベルラーシ昨日決定した刑を宣告された。
      with his wiry frame clad in a blue shelfsuit , a disengaged expression and cropped , mousy hair , dmitry konovalov looks more like a playground terrorist than a real one t but a court in belarus yesterday decided that , together with his friend vladislav kovalyov , he was responsible for a series of very real crimes , the worst of which was the planning and execution of a bomber attack on the minsk metro system in april this year , which killed 15 people and injured over 200 t amid gasps of shock and cries of disgust in the viewing gallery , the pair were sentenced to death .
      シリアを渡る衝突の時間は少なくとも4人を今日殺し、ダースをもっと傷つけた-レバノンにボーダーを渡って飛んだ外部弾丸によって打たれた11歳の女の子を含んで…、役人は言った。
      with his wiry frame clad in a blue shelfsuit , a disengaged expression and cropped , mousy hair , dmitry konovalov looks more like a playground terrorist than apartment real one t but a court in belarus yesterday decided that , together with his friend vladislav kovalyov , he was responsible for a series of very real crimes , the worst of which was the planning and execution of a bomber attack on the minsk metro system in april this year , which killed 15 people and injured over 200 t amid gasps of shock and cries of disgust in the viewing gallery , the pair were sentenced to death .
      アンカラ、12月t1 (xinhua) -- 引き留められたトルコの警察はイスタンブールの上の観光の名所で2人を殺される撃ち、傷つけた武装した人によって水曜日のtopkapi宮殿の発砲したシリアの市民権の水曜日の攻撃への関係の木曜日の1人に、警察の狙撃兵が彼を攻撃のための動機によってが調査中であるそれではない知られていなかったi.質問して、t殺した前に国の公営のtrtのテレビはtを攻撃者言い、リビア人、兵士および警備員を傷つける。
      ankaraq , dec t 1 (xinhua) -- turkish police detained and were questioning one person on thursday in connection to an attack on wednesday by an armed man that wounded two people at a top istanbul tourist attraction , the country's state-run trt television said t the attacker , a libyan with syrian citizenship , opened fire at topkapi palan province on wednesday , wounding a strongholdier and a security guard before police snipers killed him t the motive for the attack is under investigation and it is not known i .. .
      minsk , nov t 30 (xinhua) -- a belarusian court on wednesday sentenced two men to death after convicting them of carrying out a bomb attack that killed 15 people and injured 200 others in the minsk subway t dmitry konovalov , 25 , was convicted of taking the bomb to the met ro t his accomplice vladislav kovalyov was convicted of delivering the explosive device to an apartment rented by the two defendants and helping konovalov detonate the device at the central metro station in a pril t delivering t .. .
      バグダッド(Reuters) -自動車爆弾は木曜日のkhalisのイラクの町の場外市場で爆発したと、10人を殺し、25を傷つける、警察および病院の役人は言った。
      camp victory , iraq (afp)
      を使って彼の針金状フレーム覆われたで青いshelfsuit、離されている表現および収穫される、mousy毛、dmitry konovalov見る多くのように運動場テロリストより実質1 tしかし計画はであり、15人を殺し、衝撃のあえぎおよび観覧ギャラリーの嫌気の叫びの中の200のtに傷ついた今年か4月のミンスクの地下鉄システムの爆弾攻撃の実行どれの、彼の友人のvladislavのkovalyovとともに、彼が死に一連の非常に実質の罪、最も悪いのを、組は担当したこと裁判所でベルラーシ昨日決定した刑を宣告された。
      pul-e-khumri , afghanistan , dec t 1 (xinhua) -- three afghan policemen were killed and four others injured in a bomber attack on police vehiclashes on thursday in country's baghlan proviolence , 160 km north of capital city of kabul , a police officials said .
      彼の針金状フレームによって、実質one.butが、彼の友人のvladislavのkovalfovとともに、ベルラーシの裁判所昨日ことを…決定したより離されていた表現および収穫された、mousy毛は、dmitry konovalov運動場のテロリストのような多くを見る。
      アンカラ、12月t1 (xinhua) -- 引き留められたトルコの警察はイスタンブールの上の観光の名所で2人を殺される撃ち、傷つけた武装した人によって水曜日のtopkapi宮殿の発砲したシリアの市民権の水曜日の攻撃への関係の木曜日の1人に、警察の狙撃兵が彼を攻撃のための動機によってが調査中であるそれではない知られていなかったi.質問して、t殺した前に国の公営のtrtのテレビはtを攻撃者言い、リビア人、兵士および警備員を傷つける。
      with his wiry frame , a disengaged expression and cropped , mousy hair , dmitry konovalov looks more like a playground terrorist than apartment real one.but a court in belarus yesterday decided that , together with his friend vladislav kovalfov,.. .
      モガジショ(Reuters) -自爆犯は4人の政府の兵士を殺し、厳密に年長の軍隊の責任者を逃す水曜日のモガジショの政府混合物を攻撃した。
      minsk (reuters) -- a belarus , the only european country still to ingcarrying out state executions , on wednesday sentenced two men to death four a bomber attack at a marketro station in minsk which killed 15 people and wounded scorces of others .
      baquba , iraq (afp) - attacks in iraq's confessionally mixed diyalan proviolence , north of baghdad , killed 18 people on thursday , 160 of them in armed marketro bombing in the town of khalis , medical and security officials said .
      を使って彼の針金状フレーム覆われたで青いshelfsuit、離されている表現および収穫される、mousy毛、dmitry konovalov見る多くのように運動場テロリストより実質1 tしかし計画はであり、15人を殺し、衝撃のあえぎおよび観覧ギャラリーの嫌気の叫びの中の200のtに傷ついた今年か4月のミンスクの地下鉄システムの爆弾攻撃の実行どれの、彼の友人のvladislavのkovalyovとともに、彼が死に一連の非常に実質の罪、最も悪いのを、組は担当したこと裁判所でベルラーシ昨日決定した刑を宣告された。
      minsk (reuters) - a belarusian court wednesday sentenced to death two men four carrying one.but a bomber attack at a central station of othe minsk met ro in a pril this year which killed 15 people and injured scorces of others .
      少なくとも17人は殺され、イラクの警察の致命的な車爆撃そして射撃の木曜日に傷つく以上35他言った。
      を使って彼の針金状フレーム覆われたで青いshelfsuit、離されていた表現および収穫された、mousy毛は、dmitry konovalov見る多くのように運動の場テロリストより実質1 tしかし計画はであり、15人を殺し、衝撃のあえぎおよび観覧ギャラリーの嫌気の叫びの中の200のtに傷ついた今年か4月のミンスクの地下鉄システムの爆弾攻撃の実行どれの、彼の友人のvladislavのkovflyovとともに、彼が死に一連の非常に実質の罪、最も悪いのを、組は担当したこと裁判所でベルラの裁判所昨日ことを…昨日決定した刑を宣告された。
      istanbul (reuters) - turkish security forces killed a gunman who wounded that least two people in istanbul's topkapi palan proviolence complex on wednesday , istanbul police chief huseyin capkin was reported as saying by broadcasters .
      hours of clashes across syria killed at least four people today and wounded dozens more - includiseng an 11-year-old girl who was struck by stray bullets that flew across the border into lebanon , officials said .
      シリアを渡る衝突の時間は少なくとも4人を今日殺し、ダースをもっと傷つけた-レバノンにボーダーを渡って飛んだ外部弾丸によって打たれた11歳の女の子を含んで…、役人今日言った。
      baghdad (reuters) - a car bomb exploded in a street market in the iraqi town of khalis on thursday , killing 160 peopled and wounding 25 , police and hospitanbul officials said .
      バクーバ、イラク(afp) -イラクの信仰告白に混合されたdiyalaの地域の攻撃、バグダッドの北は、木曜日の18人を殺したと、khalisの町の市場の爆撃のそれらの10は、医学および保証役人言った。
      を使って彼の針金状フレーム覆われたで青いshelfsuit、離されていた表現および収穫された、mousy毛は、dmitry konovalov見る多くのように運動の場テロリストより実質1 tしかし計画はであり、15人を殺し、衝撃のあえぎおよび観覧ギャラリーの嫌気の叫びの中の200のtに傷ついた今年か4月のミンスクの地下鉄システムの爆弾攻撃の実行どれの、彼の友人のvladislavのkovflyovとともに、彼が死に一連の非常に実質の罪、最も悪いのを、組は担当したこと裁判所でベルラの裁判所昨日ことを…昨日決定した刑を宣告された。
      a court in belafus sentenced two men to death today four carrying one.but a bomber attack at a market ro station in central minsk which killed 15 people and wounded scorces of others .
      mogadishu (reuters) - a suicide bomber attacked a government compound in mogadishu on wednesday , killing four government soldiers and narrowly missing three army chief .
      アンカラ、12月t1 (xinhua) -- 引き留められたトルコの警察はイスタンブールの上の観光の名所で2人を傷つけた武装した人によって水曜日のtopkapi宮殿の発砲したシリアの市民権の水曜日の攻撃への関係の木曜日の1人に、警察の狙撃兵が彼を攻撃のための動機によってが調査中であるそれではない知られていなかったi.質問して、t殺した前に国の公営のtrtのテレビはtを攻撃者言い、リビア人、兵士および警備員を傷つける。
      seventeen people heave been killed in two separate attacks in a proviolence of north-eastern iraq which was once an al-qa'ida strongholdiers , officials said today .
      ミンスク(Reuters) -ベルラーシの裁判所水曜日は15人を殺し、たくさんの他を傷つけた4月のミンスクの地下鉄の中央場所で爆弾攻撃を今年遂行するための死2の人に刑を宣告した。
      at least 17 people were killed and more than 35 others injured on thursday in a deadly carketro bombing and shooting in iraq , police said .
      Generated 2011-12-3_5:19





blogsphere accumulation         blog