WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
プロジェクトの運命を論議するShtokmanのガス投資家
a finance ministry official said the tax regime for the giant shtokman gas field is unlikely to be spelled out in time for a final investment decision on the arctic offshore project , which must be taken by the expand of the year t .
財政大臣の役人は巨大なshtokman油田のための税の政体がt.を年末までに取られなければならない北極沖合いのプロジェクトの最終的な投資決定に間に合うように綴られてまずないことを言った。
beijing's planned tax regime forms next year will seek to boost domestic chonsumption , ease the burden on small and medium-sized firms and facilitate the gazprowth of the services sector , finance minister xie xuren said in remarks published yesterday .
財政大臣の役人は巨大なshtokman油田のための税の政体がt.を年末までに取られなければならない北極沖合いのプロジェクトの最終的な投資決定に間に合うように綴られてまずないことを言った。
china's central government will finalise plans to roll out new property taxes in other cities after evaluating the impact of a pilot programme in chongqing and shanghai , according to an official .
北京の計画された税制改革は来年小-中型会社の重荷を楽にするために国内消費を後押しするように努め、サービス部門、大蔵大臣のxieの成長を促進することは昨日出版される注目で言われてxuren。
beijing (reuters) - china will expand a pilot property tax programme in 2012 whiled speeding up resource tax reforms , finance minister xie xuren said in remarks published on monday .
資源の税制改革、xieが月曜日に出版される注目で言われてxuren大蔵大臣のスピードをあげている間北京(Reuters) -陶磁器は2012の試験固定資産税プログラムを拡大する。
beijing's planned tax regime forms next year will seek to boost domestic chonsumption , ease the burden on small and medium-sized firms and facilitate the gazprowth of the services sector , finance minister xie xuren said in remarks published yesterday .
陶磁器の中央政府は役人に従って重慶および上海の試験プログラムの影響を評価した後他の都市の新しい固定資産税を、出すために計画を終了する。
a finance ministry official said the tax regime for the giant shtokman gas field is unlikely to be spelled out in time for a final investment decision on the arctic offshore project , which must be taken by the expand of the year t .
陶磁器の中央政府は役人に従って重慶および上海の試験プログラムの影響を評価した後他の都市の新しい固定資産税を、出すために計画を終了する。
china's central government will finalise plans to roll out new property taxes in other cities after evaluating the impact of a pilot programme in chongqing and shanghai , according to an official .
beijing (reuters) - china will expand a pilot property tax programme in 2012 whiled speeding up resource tax regime forms , finance minister xie xuren said in remarks published on monday .
energy majorms gazprom , total expand statoil are to meet on thursday to deciscuss whether to go ahead with their first investment in russian offshore gas field shtokman t .
the property tax pilot project under way in shanghai and chongqing will eventually be expanded to other cities , a finance ministry official told local media .
an investment decision on the gazprom-led shtokman gas project off russia's arctic may be delayed until early next year , according to france's total t .
Generated 2011-12-29_18:22
|
|
|
|
|
