The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ヨーロッパのアジアのスリップは心配する


      european stock markets opened little changed , as discord among european leaders on a suitable solution to the region's debt crisis kept a cap on stocks amid thin trading .
      ヨーロッパの株式市場は地域の負債の危機に適した解決のヨーロッパのリーダー間の不一致として、変わった少しを保った薄い取引の中の在庫の帽子を開けた。
      asian stocks fell on discord between european leaders over the region's debt crisis , and hungary's rating downgrade t australia tumbled 1.5% to a seven-week low .
      ほとんどのアジア株式市場は地域の負債の危機上のヨーロッパの不一致で落ち、ハンガリーtオーストラリアの基準の索引の信用格付けのダウングレードは7週間の低速に当った。
      an indian official has asked the country's sports minister to boycott the london olympics amid concerns over a sponsorship deal with dow chemical co .
      ヨーロッパの株式市場は地域の負債の危機に適した解決のヨーロッパのリーダー間の不一致として、変わった少しを保った薄い取引の中の在庫の帽子を開けた。
      most asian stock markets dropped on discord in europe over the region's debt crisis and a credit rating downgrade in hungary t australia's benchmark index hit a seven-week low .
      . .
      a gauge of chinese manufacturing activity fell sharply , reigniting worries over a worsening economic slowdown in the months ahead , amid the deteriorating global economic outlook .
      ほとんどのアジア株式市場は地域の負債の危機に適した解決のヨーロッパの不一致で落ち、ハンガリーtオーストラリアの基準の索引の信用格付けのダウングレードは7週間の低速に当った。
      the indian rupee fell against the u.s t dollar for the eighth consecutive session as local stocks slipped deep into the red and fresh concerns emerged over a worsening sovereign-debt crisis in europe .
      インドの役人は国のスポーツ大臣にDow Chemical co.との後援の取り引き上の心配の中のロンドンのオリンピックをボイコットするように頼んだ。
      a gauge of chinese manufacturing activity fell sharply , reigniting worries over a worsening eighth conomic slowdown in the months ahead , amid the deteriorating global economic outlook .
      中国の製造活動のゲージは悪化の全体的な景気の見通しの中の悪化の景気後退にはっきりと落ち、この先数ヶ月の間に心配する、再び火を付ける。
      most asian stock markets dropped on discord in europe over the region's debt crisis and a credit rating downgrade in hungary t australia's benchmark index hit a seven-week low .
      european stock markets opened little changed , as discord among european leaders on a suitable solution to the region's debt crisis kept a cap on stocks amid thin trading .
      asian stocks fell on discord betweening european leaders over the region's debt crisis , and hungary's rating downgrade t australia tumbled 1.5% to a seven-week low .
      an indian official has asked the country's sports minister to boycott the london olympics amid concerns over a sponsorshipped deal with dow chemical co .
      indian stocks tumbled amid worsening outlook for the european crisis and concerns over the indian rupee .
      Generated 2011-11-25_20:15





blogsphere accumulation         blog