WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスの大臣は振る Strauss-Kahnの組み立てのchints
supporters of disgraced former imf) chief dominique strauss-kahn have appealed to french authorities to investigate new allegations that president nicolas sarkozy's conservative political party may have improperly accessed his personal.. .
パリ(afp)フランスの-ドミニックのstrauss-kahnによってが彼の大統領野心を破壊する精巧なプロットによって低下したという「異様な」提案として拒絶される日曜日の大統領Nicolas Sarkozy党。
paris (reuters) - former imf) chief dominique strauss-kahn , who was tipped to become france's next president before his u.s t arrested on ual sexual assault charges , later dropped , is suing several newspapers and an adviser of president nicolas sarkozy over reports about him , his lawyers said tuesday .
パリ(Reuters) -後で落ちた性の暴行罪の彼の米国tの阻止の前にフランスの次の大統領に、似合うためにひっくり返た前のIMF主なドミニックのstrauss-kahn、彼についてのレポート上の大統領のNicolas Sarkozy複数の新聞そして顧問を、彼の弁護士言った火曜日を訴えている。
disgraced ex-imf) chief dominique strauss-kahn and his heiress wife are suing a top aide of french president nicolas sarkozy and several newspapers for invasion of their privacy , their lawyers say.strauss-kahn and anne sinclair want.. .
恥となられた前IMFヘッドドミニックのstrauss-kahnは妻が水曜日の媒体のレポートを弁護士は政治プロットがウィリアムテイラーが次の調査を。示した彼のclient.washington弁護士を低下させた性の暴行罪の後ろにあったかもしれないことを提案した。
paris: the disgraced former head of the international monetary fund , dominique strauss-kahn , suspected a smartphone that disappeared before his new york arrested on sexual assault charges had been hacked , associates said , and hinted at a set-up .
パリ: 国際通貨基金、ドミニックの前国際的なstrauss-kahnの恥となられた前理事長は、言われた仲間切り刻まれた疑い組み立てを示唆した性の暴行罪のニューヨークの彼の阻止の前に消えたsmartphoneことを。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy's ruling ump party on satursday dismissed allegations of a political plot to bring down disgraced former imf) chief dominique strauss-kahn , following an investigative report by a u.s t journalist .
パリ(Reuters)フランスの-大統領のNicolas Sarkozy低下する政治プロットの土曜日によって退去させた主張の与党のump党は米国tのジャーナリストによって前のIMFを調査報告に従がってドミニックの主なstrauss-kahnの恥となった。
paribes (afp) - disgraced ex-imf) chief dominique strauss-kahn and his heiress wife denied media reports on wednesday that they were planning to move to israel , one of their lawyers said .
恥となられた前のIMF)の主なドミニッ前国際的なクのstrauss-kahnのサポータはフランスの権限に大統領の保守的な政党が。不適当に個人的な彼のアクセスするかもしれないというNicolas Sarkozy新しい主張を調査するために訴えた。
paris (afp) - disgraced ex-international monetary fund (imf) head dominique strauss-kahn suspected that a smartphone that disappeared just before his arrested on sexual assault charges in new york had been hacked , associates said on satursday .
パリ(Reuters) -後で落ちた性の暴行罪の彼の米国tの阻止の前にフランスの次の大統領に、似合うためにひっくり返た前のIMFヘッドドミニックのstrauss-kahn、彼についてのレポート上の大統領のNicolas Sarkozy複数の新聞そして顧問を、彼の弁護士言った火曜日を訴えている。
paris (afp) - french president nicolas sarkozy's party on sunday rejected as 'grotesque' suggestions that dominique strauss-kahn was brought down by an elaborate plot to wreck his presidential ambitions .
パリ(Reuters) -後で落ちた性の暴行罪の彼の米国tの阻止の前にフランスの次の大統領に、似合うためにひっくり返た前のIMF)のヘッドドミニックのstrauss-kahnの恥となられた前国際的なックのstrauss-kahn、彼についてのレポート上の大統領のNicolas Sarkozy複数の新聞そして顧問を、彼の弁護士の1人否定したおよび彼の女子相続人言った火曜日を訴えている。
paris (afp) - france's interior minister on sunday dismissed as 'pure fantasy' hints by associates of ex-international monetary fund (imf) chief dominique strauss-kahn of a set ump leading to his new york arrest on sexual assault charges .
婦女暴行のニューヨークの彼の阻止をもたらす組み立ての金融資金(IMF)の主なドミニックの前国際的なstrauss-kahnの仲間が「純粋な想像」のヒントとして退去させる日曜日のパリ(afp) -フランスの内務省長官は満たす。
disgraced ex-imf) head dominique strauss-kahn's lawyer has suggested that a political plot could have been behind sexual assault charges that brought down his client.washington lawyer william taylor referred to an upcoming investigative.. .
パリ(afp)フランスの-ドミニックのstrauss-kahnによってが彼の大統領野心を破壊する精巧なプロットによって低下したという「異様な」提案として拒絶される日曜日の大統領Nicolas Sarkozy党。
paris (reuters) - former imf) chief dominique strauss-kahn , who was tipped to become france's next president before his u.s t arrested on sexualx assault charges , later dropped , is suing several newspapers and an adviser of president nicolas sarkozy over reports about him , his lawyers said tuesday .
パリ: 国際通貨基金、ドミニックの恥となられた前国際的なstrauss-kahnの恥となられた前理事長は、言われた仲間切り刻まれた疑い組み立てを示唆した性の暴行罪のニューヨークの彼の阻止の前に消えたsmartphoneことを。
paris: the disgraced former head of the international monetary fund , dominique strauss-kahn , suspected a smartphone that disappeared before his new york arrested on sexual assault charges had been hacked , associates said , and hinted at a set-up .
恥となられた前IMF主なドミニックのstrauss-kahnおよび彼の女子相続人の妻はフランスの大統領のNicolas Sarkozy主任補佐官を訴えて、プライバシー、弁護士say.strauss-kahnおよびアンのsinclairの侵入のための複数のペーパーは。ほしい。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy's ruling ump party on satursday dismissed allegations of a political plot to bring down disgraced former imf) chief dominique strauss-kahn , following an investigative report by a u.s t journalist .
パリ: 国際通貨基金、ドミニックの恥となられた前国際的なstrauss-kahnの恥となられた前理事長は、言われたsmartphoneは切り刻まれた疑い組み立てを示唆した性の暴行罪のニューヨークの彼の阻止の前に消えたsは切り刻まれたmartphoneことを。
paris (afp) - disgraced ex-international monetary fund (imf) head dominique strauss-kahn suspected that a smartphone that disappeared just before his arrested on sexual assault charges investigate new york had been hacked , associates said on satursday .
恥となられた前IMF主なドミニックのstrauss-kahnおよび彼の女子相続人の妻はフランスの大統領のNicolas Sarkozy主任補佐官を訴えて、プライバシー、弁護士say.strauss-kahnおよびアンのsinclairの侵入のための複数のペーパーは。ほしい。
paris (afp) - france's interior minister on sunday dismissed as 'pure fantasy' hints by associates of ex-international monetary fund (imf) chief dominique strauss-kahn of a set ump leading to his new york arrested on sexual assault charges .
パリ(Reuters)フランスの-大統領のNicolas Sarkozy低下する政治プロットの土曜日によって退去させた主張の与党のump党は米国tのジャーナリストによって前のIMFを調査報告に従がってドミニックの主なstrauss-kahn、恥となった。
investigative journalist edward epstein describes evidence he has uncovered which he believes shows dominique strauss-kahn was set up , while political commentator ann-elisabeth media outet analyses how the report has been received in france .
パリ: 国際通貨基金、ドミニックの恥となられた前国際的なstrauss-kahnの恥となられた前理事長は、言われた仲間切り刻まれた疑い組み立てを示唆した性の暴行罪のニューヨークの彼の阻止の前に消えたsmartphoneことを。
disgraced ex-imf) chief dominique strauss-kahn and his heiress wife are suing a top aide of french president nicolas sarkozy and several newspapers for invasion of their privacy , their lawyers say.strauss-kahn and anne sinclair want.. .
恥となられた前IMF主なドミニックのstrauss-kahnおよび彼の女子相続人の妻はフランスの大統領のNicolas Sarkozy主任補佐官を訴えて、プライバシー、弁護士say.strauss-kahnおよびアンのsinclairの侵入のための複数のペーパーは。ほしい。
disgraced ex-imf) head dominique strauss-kahn's lawyer has suggested that a repolitical plot could have been behind sexual assault charges that brought down his client.washington lawyer william taylor referred to an upcoming investigative.. .
イスラエル共和国に動くことを計画していたことパリ(afp) -恥となられた前IMF主なドミニックのstrauss-kahnは妻が水曜日の媒体のレポートを弁護士の1人否定した彼の女子相続人および彼の女子相続人言った。
supporters of disgraced former imf) chief dominique strauss-kahn have appealed to french authorities to investigate new allegations that president nicolas sarkozy's conservative political party may have improperly accessed his personal.. .
ニューヨークの婦女暴行充満の彼の阻止が切り刻まれた直前にパリ(afp) -金融資金(IMF)のヘッドドミニックの恥となられた前国際的なstrauss-kahnはことを、土曜日に言われた仲間消えたsmartphone疑った。
paris (afp) - dominique strauss-kahn and his wife are suing a top aide of french president nicolas sarkozy and several commedia outlets over reports linking him to a prostitution probe , their lawyers said on tuesday .
パリ(Reuters) -後で落ちた性の暴行罪の彼の米国tの阻止の前にフランスの次の大統領に、似合うためにひっくり返た前のIMFを調査報告に従が主なってドミニックのstrauss-kahn、彼についてのレポート上の大統領のNicolas Sarkozy複数の新聞そして顧問を、彼の弁護士言った火曜日を訴えている。
paris (afp) - french president nicolas sarkozy's party on sundaylor rejected as 'grotesque' suggestions that dominique strauss-kahn was brought down by an elaborate plot to wreck his presidential ambitions .
paris (afp) - disgraced ex-imf) chief dominique strauss-kahn and his heiress wife denied media reporters on wednesday that they were planning to move to israel , one of their lawyer has said .
disgraced ex-imf) chief dominique strauss-kahn and his heiress wife on thursday denied media reports that they were planning to move to israel , one of their lawyer has said .
former imf) chief dominique strauss-kahn suspected that a smartphone lost just before heiress was arrested on sexualx assault charges had been hacked , a new report says .
french president nicolas sarkozy's party thas rejected suggestions dominique strauss-kahn was the victim of a plot to ruin his presidential ambitions .
Generated 2011-11-29_0:15
|
|
|
|
|
