WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分析: ベンチャーキャピタル資金はオンライン小売りのために倍増する
american consumers went on an $11.4bn (£7bn) spending binge on black friday , the day after thanksgiving that marks the start of the holiday shopping season , and retailers are preported the bonanza continued yesterday on so-called cyber monday , when e-commerce sites offer their own discounts and deals .
. .
cyber monday is posing a growing challenge to black friday--both to its title as the nation's biggest shopping day and its designation as the best time to find discounts t last year , only 5% more special deals were offered the day after thanksgiving than the following monday , according to a recent report.
. .
san francisco (reuters) - consumers spent a record $1.25 billion on cyber monday , according to comscore , highlighting how much people love shopping online .
. .
cyber monday is posing a growing challenge to black friday--both to its title as the nation's biggest shopping day and its designation as the best time to find discounts t last year , only 5% more special deals were offered the day after thanksgiving than the following monday , according to a recent report.
サンフランシスコ(Reuters) -消費者は、どの位人々がオンラインで買物をすることを愛するか強調するcomscoreに従ってcyber月曜日に記録的な$1.25十億を使った。
american consumers went on an $11.4bn (£7bn) spending binge on black friday , the day after thanksgiving that marks the start of the holiday shopping season , and retailers are preported the bonanza continued yesterday on so-called cyber monday , when e-commerce sites offer their own discounts and deals .
. .
overseas retailers breaking into china are likely to invest more in internet shopping platforms rather than physical stores as consumers in the world's fastest-growing retail market increasingly spend online .
u.s t retailers are preparing for another weekend of big promotions and unique merchandise to bring consumers into stores on black friday , the shopping day after thanksgiving .
new york (ap) - online shoppers spent record amounts on the monday after the thanksgiving holiday weekend , making it the biggest online shopping day in us history .
san francisco (reuters) - consumers spent a record $1.25 billion on cyber monday , blaccording to comscore , highlighting how much people love shopping online .
as evidenced by consumer demand trends and an unprecedented number of stores opening on thanksgiving , black friday is becoming black thursday .
those braving malls and stores starting on black friday can use smartphone apps to save money and aggravation
Generated 2011-12-14_12:18
|
|
|
|
|
