WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
RatanタタはNano無駄にされた早い機会を言う
(reuters) - india's tata motors released an upgraded nano model , the company said on monday , as its looks to improve on the well below-estimate sales of a product touted as the world's cheapest car .
(Reuters) -インドのタタモーター改善されたnanoモデルを解放した、会社は月曜日に健康ので改良するために見るように、言った世界で最も安い車として押売りするプロダクトの販売をの下推定しなさい。
mumbai (reuters) - to kick sales of its ultra-low-cost nano into higher gear , tata motors needs a lot more buyers like mr vijay govind pisal , a sugar cane farmer in ozarde in the western indian state of maharashtra .
mumbai (Reuters)は-最高潮にnano超低費用の販売を蹴るためにはタタモータはタタモー ーはーを蹴るためにpisのようなバイヤーal氏vijay govindマハラシュトラの西部のインドの状態のozardeの砂糖きびの農夫のようなバイヤーをもっとたくさん必要とする。
the head of india's tata group admits mistakes were made with the launch of the world's cheapest car but insists the tata nano is not a flop .
インドのタタのグループの頭部は世界で最も安い車の進水と間違えられたが、nanoタタがフロップではないことを主張することを是認する。
new delhi (reuters) - the nano is not a flop , its creator ratan tata said on thursday , but he acknowledged that his tata motors failed to capitalise on the early excitement surrounding the launch of the world's cheapest car .
ニューデリー(Reuters) - nanoタタがフロップではない、タタ彼のモーターが世界で最も安い車の進水を囲む早い興奮で大文字で書かなかったことratanタタが木曜日、彼で言ったが創作者は認めた。
new delhi (reuters) - the nano is not a flop , its creator ratan tata said on thursday , but he acknowledged that his tata motors failed to capitalise on the early excitement surrounding the launch of the world's cheapest car .
ニューデリー(Reuters) -インドのタタモーター改善されたnanoタタがフロップではない、タタ彼のモーターが世界で最も安い車の進水を囲む早い興奮で大文字で書かなかったことratanタタが木曜日、彼で言ったが創作者は認めた。
mumbai (reuters) - to kick sales of its ultra-low-cost nano into higher gear , tata motors needs a lot more buyers like mr vijay govind pisal , a sugar cane farmer in ozarde in the western indian state of maharashtra .
ニューデリー(Reuters) -インドのタタモーター改善されたnanoフロップではない、タタ彼のモーターが世界で最も安い車の進水を囲む早い興奮で大文字で書かなかったことratanタタが木曜日、彼で言ったが創作者は認めた。
(reuters) - india's tata motors released an upgraded nano model , the company said on monday , as its looks to improve on the well below-estimate sales of a product touted as the world's cheapest car .
mumbai (Reuters)は-最高潮にnano超低費用の販売を蹴るためにはタタモータはタタモー ーはーを蹴るためにpisal vijay govindのようなバイヤーのようなバイヤーal氏vijay govindマハラシュトラの西部のインドの状態のozardeの砂糖きびの農夫のようなバイヤーをもっとたくさん必要とする。
to kick sales of its ultra-low-cost nano into higher gear , tata motors needs a lot more buyers like vijay govind pisal , a sugarcane farmer in ozarde in the western indian state of maharashtra .
mumbai (reuters) - india's tata motors is upgrading the starter motor of all old nano models to the one installed in its new 2012 edition , launched in november , a spokestiman said on monday .
tata nano was haileds as the 'people's car' , but failed to deliver t its competitors too have struggled t so , is there an ultra low-cost car segment at all?
the head of india's tata group admits mistakes were made with the launch of the world's cheapest car but insists the tata nano is not a flop .
the world's cheapest motor car , india's tata nano , is given a makeover after disappointing sales since its launch in 2009 .
Generated 2012-1-15_5:14
|
|
|
|
|
