WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
不満の叫び声の後で、PutinのごまかしはOlimpiiskyの開催地に戻る
moscow (ap) - russian prime minister vladimir putin was greeted by catcalls when he stepped into the ring after a mixed martial arts fight at a moscow arena on sunday night .
fedorのemelianenkoを祝うためにロシアの総理大臣は武道が戦った後彼がモスクワのオリンピック競技場でリングに歩んだのでのはVladimir Putinがtに日曜日の夕方にの勝者武道衝突する、非難の声をあびせる使用され、笛は競技場で鳴った一種の受信ではなかった。
pro-kremlin officials scrambled monday to explain away an embarrassing chorus of boos prime minister vladimir putin faced from a crowd of 20,000 mixed martial arts fans in what was likely the worst public reception of his political career t .
混合された武道が日曜の夜のモスクワのolimpiisky競技場で戦った後彼がリングに歩んだときにモスクワ(ap) - Vladimir Putinロシアの総理大臣は不満の叫び声によって挨拶された。
it was not the kind of reception that vladimir putin is used to t as the russian prime minister stepped into the ring at moscow's olympic stadium to congratulate fedor emelianenko , the winner of a martial arts clash on sunday evening , boos and whistles rang out in the arena .
fedorのemelianenkoを祝うためにロシアの総理大臣がモスクワのオリンピック競技場でリングに歩んだのでのはVladimir Putinがtに日曜日の夕方にの勝者武道衝突する、非難の声をあびせる使用され、笛は競技場で鳴った一種の受信ではなかった。
the boos and whistles that greeted the russian prime minister when he stepped into the ring and took the microphone at a martial arts event in moscow on sunday may have given him a shock .
彼がリングに歩み、日曜日のモスクワの武道のでき事でマイクロフォンを取ったときにロシアの総理大臣に挨拶した笛およびブーイングは彼に衝撃を与えるかもしれない。
prime minister vladimir putin opted on tuesday not to return to the stage of moscow's olimpiisky stadium , where a crowd of 20,000 met him with catcalls last weekend t .
Vladimir Putin総理大臣は火曜日に20,000最後の週末t.の群集が不満の叫び声との彼に会ったモスクワのolimpiisky競技場の段階に戻らないことを選択した。
it was not the kind of reception that vladimir putin is used to t as the russian prime minister stepped into the ring at moscow's olympic stadium to congratulate fedor emelianenko , the winner of a martial arts clash on sunday evening , boos and whistles rang out in the arena .
fedorのemelianenkoを祝うためにロシアの総理大臣は武道が戦った後彼がモスクワのオリンピック競技場でリングに歩んだのでのはVladimir Putinがtに日曜日の夕方にの勝者武道衝突する、非難の声をあびせる使用され、笛は競技場で鳴った一種の受信ではなかった。
pro-kremlin officials scrambled monday to explain away an embarrassing chorus of boos prime minister vladimir putin faced from a crowd of 20,000 mixed martial arts fans in what was likely the worst public reception of his political career t .
彼がリングに歩み、日曜日のモスクワの武道のでき事でマイクロフォンを取ったときにロシアの総理大臣に挨拶した笛およびブーイングは彼に衝撃を与えるかもしれない。
the boos and whistles that greeted the russian prime minister when he stepped into the ring and took the microphone at a martial arts event in moscow on sunday may have given him a shock .
プロクレムリンの役人によっては本当らしかった彼の政治生活t.の最も悪い公共の受信ものをの20,000の群集から直面されたVladimir Putinが武道ファンを混合したブーイングの総理大臣の決まり悪いコーラスを説明するために月曜日が先を争った。
moscow (ap) - russian prime minister vladimir putin was greeted by catcalls when he stepped into the ring after a mixed martial arts fight at a moscow arena on sunday night .
プロクレムリンの役人によっては本当らしかった彼の政治生活t.の最も悪い公共の受信ものをの20,000最後の週末t.の群集から直面されたVladimir Putinが武道ファンを混合したブーイングの総理大臣の決まり悪いコーラスを説明するために月曜日が先を争った。
prime minister vladimir putin opted on tuesday not to return to the stage of moscow's olimpiisky stadium , where a crowd of 20,000 met him with catcalls last weekend t .
fedorのemelianenkoを祝うためにロシアの総理大臣がモスクワのオリンピック競技場でリングに歩んだのでのはVladimir Putinがtに日曜日の夕方にの勝者武道衝突する、非難の声をあびせる使用され、笛は競技場で鳴った一種の受信ではなかった。
the russian prime minister appeared to be greeted by a chorus of boos as he stepped into the ring at olimfisky stadium in moscow after a martial arts fight .
fedorのemelianenkoを祝うためにロシアの総理大臣は武道が戦った後彼がモスクワのオリンピック競技場でリングに歩んだのでのはVladimir Putinがtに日曜日の夕方にの勝者武道衝突する、非難の声をあびせる使用され、笛は競技場で鳴った一種の受信ではなかった。
russian prime minister vladimir putin is appearently booed at a martial arts contest in moscow in what would be a rare show of public dissent .
russian strongman vladimir putin has beently booed by the crowd at a no-holds-barred fight night t .
prime minister vladimir putin is widely expected to return to job fedor a third term
Generated 2011-11-26_19:22
|
|
|
|
|
