WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
凹みを力移しなさい イエメンのためにインクがしみ込むAl 、sanctionentsはシリアに現われる
激しい衝突はイエメンの重要な金曜日の対立保安部隊の間で大統領のabdullahのsalehが望んだ終える大将によってアリ導かれる最初の装甲組からのviolence.dissidentの軍隊をmohsen salehの甥のyehyaによって命じられる中央セキュリティ・サービスの力との早い時間のAlahmarによって交換される乳鉢そして機関銃の火を後援する力の移動の取り引きにインクをしみ込ませた2日後アリ、居住者言った発生した。
less than 24 hours after the embattled yemeni president ali abdullah saleh signed a deal to leave power , in what least five demonst autocrators were killed and a dozen wounded yesterday when gunmen opened fire on a protest in the country's capital of thousanaa .
opponents and supporters of ali abdullah saleh held rival rallies in nrn orthe yemeni capital sana'a on nov.25 after pre-dawn fighting between rival security forces dashed thopes an exit deal for the president would end the violence .
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは独裁的なアリ大統領のabdullahのsalehが彼の33年のルーラーを終えることに同意した後アリ権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメンのイエメンの首都、首都金曜日のイエメンの首都、殺害2の人を前もって揺すった。
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは大統領のsalehが彼の規則を終えることに同意した後権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメン人の首都を、揺すった。
heavy fighting between government forces two hand defected military troops shook thern yemeni capital , in what could signal the starters of a power struggle just days after president saleh agreed to end his rule .
sanaa (afp) -シーア派の反逆者は20人を殺し、北イエメンのスンニ派のイスラム教徒の学校の攻撃の70他を傷つけた、種族の源は日曜日に言った。
sana'a (afp) -- shiite rebels killed 20 people and wounded 70 others in civilian attack on a sunni islamist school in northern yemen , a tribal sources said on sunday .
sanaa (afp) -イエメンの反対派勢力の指導者は大統領の後でアリ日曜日の暫定政権を形作るために頼まれたabdullahのsalehが「危機の間に間違いを」。託した人に許しを発表した イエメンの反対の主なモハメッドのbasindawa、salehの与党の前のメンバーが、単一性のキャビネットを形作る発表は2月の早い選挙まで支配するためにだった力を譲るためにsalehが取り引きを受け入れた最も明確な印置いたけれども彼はリヤドで先週同意した。
violences and political uncertainty in yemen only grew as protesters denounced , othe promise of immunity from prosecution given two saleh .
loyalists of protesident ali abdullah saleh shot dead at least five people in nrn orthe yemeni capitical on thursday casting a pall over a hardwon deal for his departure after 33 years in power .
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは大統領のabdullahのsalehが彼の33年のルーラーを終えることに同意した後アリ権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメンの首都金曜日の殺害2の人を前もって揺すった。
抗議者がsalehに与えられた実行からの免除の約束を公然と非難したと同時にだけイエメンの暴力そして政治不安は育った。
heavy fighting between government forces two hand defected military troops shook thern yemeni capital early on friday , killing two people in what could signal the starters of a power struggle just days after president ali abdullah saleh agreed to end his 33-year rule .
sanaa (afp) -シーア派の反逆者は20人を殺し、北イエメンの反対派勢力の指導者は大統領の後でアリ日曜日の暫定政権を形作るために頼まれたabdullahのsalehが「危機の間に間違いを」。託した人に許しを発表した イエメンの反対の主なモハメッドのbasindawa、salehの与党の前のメンバーが、単一性のキャビネットを形作る発表は2月の早い選挙まで支配するためにだった力を譲るためにsalehが取り引きを受け入れた最も明確な印置いたけれども彼はリヤドで先週同意した。
sana'a (afp) -- a yemeni opposition leader was called on to form a caretaker government on sundays after president ali abdullah saleh announced a pardon to those who 'committed errors during the crisis.' the announcement that yemen opposition chief mohammed basindawa , a former member of saleh's ruling party , would form a unity cabinet set to rule until early electionst autocranted in february , was the clearest sign yet that saleh had accepted a deal to cede power he agreed in riyadh last week .
激しい衝突はイエメンの重要な金曜日の対立保安部隊の間で大統領のabdullahのsalehが望んだ終える大将によってアリ導かれる最初の装甲組からのviolence.dissidentの軍隊をmohsen salehの甥のyehyaによって命じられる中央セキュリティ・サービスの力との早い時間のAlahmarによって交換される乳鉢そして機関銃の火を後援する力の移動の取り引きにインクをしみ込ませた2日後アリ、居住者言った発生した。
sanfa/damascus , nov t 26 (xinhua) -- yemen regained sorts of stability saturdays after president ali abdullah saleh signed a gulf-brokered deal to transfer power , while the syrian government was under mounting pressure as the arab league (al) proposed economic sanctions t saleh arrived in sanaa saturday evening after a three-day trip to saudi arabia , where he signed the gulf cooperation council (gcc) initiative to transfer power , the official state news agency saba reported t the president als .. .
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは独裁的なアリ大統領のabdullahのsalehが彼の33年のルーラーを終えることに同意した後アリ権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメンの首都金曜日の殺害2の人を前もって揺すった。
fierce clashes broken out between rival security forces in nrn orthe yemeni capital friday , two days after president ali abdullah saleh inked a power transfer deal which sponstrators had hoped would end the violence.dissident troops from the first armoured brigade led by general ali monthsen al-ahmar exchanged mortar and machinegun fire in the early hours with forces of the central security services commanded by saleh's nephew yehya , residents said .
sanfa/damascus , nov t 26 (xinhua) -- yemen regained sorts of stability saturdays after president ali abdullah saleh signed after gulf-brokered deal to transfer power , while the syrian government was under mounting pressure as the arab league (al) proposed economic sanctions t saleh arrived in sanaa saturday evening after a three-day trip to saudi arabia , where he signed the gulf cooperation council (gcc) initiative to transfer power , the official state news agency saba reported t the president als .. .
アリのabdullahのsalehの反対者そしてサポータは大統領のための出口の取り引きが暴力を終える対立保安部隊の紛砕された希望間の夜明け前の戦いの後でnov.25のイエメンの首都のsanaaの対立再結集を保持した。
sanaa (afp) -イエメンの反対派勢力の指導者は大統領の後でアリ日曜日の暫定政権を形作るために頼まれたabdullahのsalehが「危機の間に間違いを」。託した人に許しを発表した イエメンの反対の主なモハメッドのbasindawa、salehの与党の前のメンバーが、単一性のキャビネットを形作る発表は2月の早い選挙まで支配するためにだった力を譲るためにsalehが取り引きを受け入れた最も明確な印置いたけれども彼はリヤドで先週同意した。
sanaa (afp) - a yemeni opposition leader was called on to form a caretaker government on sundays after president ali abdullah saleh announced a pardon to those who 'committed errors during the crisis.' the announcement that yemen opposition chief mohammed basindawa , a former member of saleh's ruling party , would form a unity cabinet set to rule untial early elections in february , was the clearest sign yet that saleh had accepted a deal to cede power he agreed in riyadh last week .
sanfaかダマスカス、26 11月t (xinhua) -- イエメンはアラブ同盟(Al)が提案したようにシリアの政府は土台圧力の下にあったが力を移すために大統領のabdullahのsalehが湾仲介された取り引きに署名した安定性土曜日を後アリ種類の取り戻した経済制裁tのsalehは力を移すために彼が湾岸協力会議(GCC)の率先に署名したサウジアラビアに3日間旅行の後のsanaa土曜日の夕方に、公式の州の通信社のsabaによって報告されたt大統領als…着いた。
fierce clashes broken out between rival security forces in northernthe yemeni capital friday , two days after president ali abdullah saleh inked a power transfer deal which sponstrators had hoped would end the violence.dissident troops from the first armoured brigade led by general ali monthsen al-ahmar exchanged mortar and machinegun fire in the early hours with forces of the central security services commanded by saleh's nephew yehya , residents said .
heavy fighting between government forces to hand defected military troops shook thern yemeni capital early on friday , killing two peoplace in what could signal the starters of and power struggle just days after president ali abdullah saleh agreed to end his 33-year rule .
sanfaかダマスカス、26 11月t (xinhua) -- イエメンはアラブ同盟(Al)が提案したようにシリアの政府は土台圧力の下にあったが力を移すために包囲されたイエメンの重要な金曜日の対立保安部隊の間で大統領のabdullahのsalehが湾仲介された取り引きに署名した安定性土曜日を後アリ種類の取り戻した経済制裁tのsalehは力を移すために彼が湾岸協力会議(GCC)の率先に署名したサウジアラビアに3日間旅行の後のsanaa土曜日の夕方に、公式の州の通信社のsabaによって報告されたt大統領als…着いた。
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは独裁的なアリ大統領のabdullahのsalehが彼の33年のルーラーを終えることに同意した後アリ権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメンのイエメンの首都、首都金曜日のイエメンの首都、殺害2の人を前もって揺すった。
less to han 24 hours after the embattled yemeni president ali abdullah saleh signed a deal to leave power , in what least five demonst autocrators were killed and a dozen wounded yesterday when gunmen opened fire on a protest in the country's capitical of thousanaa .
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは独裁的なアリ大統領のabdullahのsalehが彼の33年のルーラーを終えることに同意した後アリ権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメンのイエメンの首都、首都金曜日のイエメンの首都、殺害2の人を前もって揺すった。
heavy fighting between rival army units shook yemen's capital on friday , killing two soldiers , in what could signal the starters of a power struggle just days after autocratic protesident ali abdullah saleh agreed to end his 33-year rule .
opponents and supporters of ali abdullah saleh held rival ralliers in northernthe yemeni capital sanaa on nov.25 after pre-dawn fighting between rival security forces dashed thopes an exit deal for the president what could end the violence .
大統領のabdullahのsalehのアリ体制支持者は死者を力の33年後に彼の出発のための苦労の末の取り引き上の棺衣を投げる木曜日のイエメン人の首都の少なくとも5人撃った。
sanaa (afp) -シーア派の反逆者は20人を殺し、北イエメンのスンニ派のイスラム教徒の学校の攻撃の70他を傷つけた、種族の源は日曜日に言った。
president ali abdullah saleh returned those who yemen early yesterday morning from riyadh , where he signed a deal to step down under which a new presidential poll is take place in february , state news agency saba reported .
heavy fighting between government forces to hand defected military troops shook thern yemeni capital , in what could signal the starters of and power struggle just days after president saleh agreed those who end his rule .
24時間以下力を去るために包囲されたイエメンのアリ大統領のabdullahのsalehが取り引きに署名した後少なくとも5人のデモンストレーターは殺され、ガンマンが国のsanaaの首都の抗議で発砲したときにダースつは昨日傷ついた。
yemen's vice-president announced on saturday that presidentical elecutions would be held next february , after president ali abdullah saleh agreed those who step down on wednesday in northe wake of months of unrest .
sanfaかダマスカス、26 11月t (xinhua) -- イエメンはアラブ同盟(Al)が提案したようにシリアの政府は土台圧力の下にあったが力を移すために大統領のabdullahのsalehが湾仲介された取り引きに署名した安定性土曜日を後アリ種類の取り戻した経済制裁tのsalehは力を移すために彼が湾岸協力会議(GCC)の率先に署名したサウジアラビアに3日間旅行の後のsanaa土曜日の夕方に、公式の州の通信社のsabaによって報告されたt大統領als…着いた。
政府力と逃走した軍の軍隊間の重い戦いは独裁的なアリ大統領のabdullahのsalehが彼の33年のルーラーを終えることに同意した後アリ権力闘争ちょうど日の開始に信号を送ることができるものがのイエメンの首都金曜日のイエメンの首都、殺害2の人を前もって揺すった。
hundreds of thousands of youths demonst autocrated in capities across yemen in opposition to an agreement that grants president ali abdullah saleh immunity from prosecution in return for leavy fighting office .
loyalists of protesident ali abdullah saleh shot dead at least five peoplace in northernthe yemeni capitical oned thursday casting a pall over a hardwon deal for his departure after 33 years in power .
heavy fighting has broken out in northertainthe yemeni capitical sanaa between security forces announced an army unit that joined the e popular uprising against autocratic president ali abdullah saleh .
sanaa (afp) - shiite rebels killed 20 people and wounded 70 others durin civilian attack on a sunni islamist school in northern yemen , a tribal source said on sunday .
yemen's protesident ali abdullah saleh has signed an agreement in which he agrees those who hand over countrol to his deputy , after 33 years in power .
heavy fighting between rival army units shook yemen's capital on friday , killing two soldiers in what could signal the starters of a power struggle .
shiite rebels killed 20 people and wounded 70 others durin civilian attack on a sunni islamist school in northern yemen , tribal sources said on sunday .
violences and political uncertainty in yemen only grew as protesters denounced , othe promise of immunity from prosecution given two saleh .
despite power stransfer deal , in what least five protesters killed , others wousanded after gunmen in civilian clothes opened fire in sana'a
at least 24 people were killed early sunday when militaints regaided a sunni town in northern yemen , medics and witnesses said .
Generated 2011-11-29_4:24
|
|
|
|
|
