WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サウジアラビア: 州に対してシーア派の抗議として殺される4人は激化させる
at least one person has been killed and more than 600 wounded in fierce clashes between protesters and security forces in central cairo .
警察は土曜日のカイロの抗議者と今年のuprising.theの公式のmenaの通信社の間に報告した傷ついていた人々によって座り込みを分散させた後によってできたものは何でも棒とのそれらを打った警官でまた機動隊と大体200人の抗議者間のfebruary.anのafpの特派員によって報告された衝突の大統領を後で打ち倒したHosni Mubarak反乱の間に殺された犠牲者の親類を含んでいた座り込みを分割するために警察が午前中tahrirの正方形に動いたこと、投げつけた衝突した。
four men have been killed in protests this week by the shia minority in eastern saudi arabia in the most serious outbreak of violence in the kingdom since the start of the arab spreading .
カイロ、19 11月t (xinhua) -- 1人の抗議者は死に、676他は土曜日のカイロのエジプトの首都のtahrirの正方形の警察との衝突で病院に、tがアーメドマハムードアーメド識別されたことを公式のmenaの通信社は報告し、として死者致命的な打撃を得た23の、レポート言い傷つき、傷つけられるの中の保健省のスポークスマンモハメドelsheribini t、146を是認された、彼加えた保安部隊が…催涙ガスを持つ群集を分散させることを試みたときに衝突が起こしたtを引用する。
警察は土曜日のカイロの抗議者と今年のuprising.theの公式のmenaの通信社の間に報告した傷ついていた人々によって座り込みを分散させた後によってできたものは何でも棒とのそれらを打った警官でまた機動隊と大体200人の抗議者間のfebruary.anのafpの特派員によって報告された衝突の大統領を後で打ち倒したHosni Mubarak反乱の間に殺された犠牲者の親類を含んでいた座り込みを分割するために警察が午前中tahrirの正方形に動いたこと、投げつけた衝突した。
police clashed with protesters in cairo on satursday after dispersing a sit-in by people wounded during this year's uprising.the official mena news agency reported that police moved into tahrir square in the morning to break up the sit-in , which also included relatives of victims killed during the revolt that overthrew president hosni mubarak in february.an afp correspondent reported clashes later between riot police and roughly 200 protesters , who flung whatever they could at policemen who beat them with sticks .
エジプトのキャビネットが問題上の緊急の会議を催したのでたくさんの抗議者は3つの他の都市に広がる衝突した暴力と2人の死および800他に傷害をもたらす画像的なtahrirの正方形の制御のためのここの機動隊と今日。
thousands of protesters today clashed with riot police four the control of the iconic tahrir square here with violence spreading to three other citives , leading to the death of two people and injuries to 800 others , as the egyptian cabinet held an emergency meeting over the issue .
カイロ、19 11月t (xinhua) -- 1人の抗議者は死に、676他は土曜日のカイロのエジプトの首都のtahrirの正方形の警察と抗議者間の衝突で病院に、tがアーメドマハムードアーメド識別されたことを公式のmenaの通信社は報告し、として死者致命的な打撃を得た23の、レポート言い傷つき、傷つけられるの中の保健省のスポークスマンモハメドelsheribini t、146を是認された、彼加えた保安部隊が…催涙ガスを持つ群集を分散させることを試みたときに衝突が起こしたtを引用する。
cairo , nov t 19 (xinhua) -- one protesters four died and 676 others were injured in clashes with police in tahrir square in the egyptian capital of cairo on saturday , the official mena news agency reported t the dead was identified as ahmed mahmoud ahmed , 23 , who got fatal shots , the report said , quoting health ministry spokesman mohamed el-sheribini t among the injured , 146 were admitted tourist hospitals , he added t the clashes happened when security forces tried to disperse the crowds with tear gas .. .
protesters and soldiers in egypt observed a truce thursday after five days of violent protests against military rule in the capital that saw 39 people killed t the army says parliamentary elections will go ahead as planned .
4人はアラビアのばねの始めから王国の暴力の最も深刻な発生の東のサウジアラビアのシーア派の少数抗議でこの週殺された。
two people have been killed and three wounded in an exchange of gunfire in oil-producing eastern saudi arabia between security forces and what the governmentral called gunmen serving a foreign power .
5日の首都の軍事政権に対する激しい抗議後の停戦協定木曜日が見た議会選挙計画通りに先に行くエジプトの抗議者そして兵士は観察した軍隊が言う39人によって殺されるtことを。
政府が外国力に役立っているガンマンと呼んだか何を保安部隊間の産油の東のサウジアラビアの砲撃の交換で傷ついている2人は3殺され。
cairo's tahrir square is once again the center of turmoil t at least one person was killed and more than 600 were injured in clashes between security forces and demonstrators t charlie d'agata reports on the worst violence egypt has seen since the overthrow of president hosni mubarak .
カイロのtahrirの正方形はもう一度騒ぎtの中心である少なくとも1人は以上600殺され、600以上保激しい安部隊間の衝突で傷つき、最も悪い暴力エジプトのデモンストレーターtチャーリーのd'agataのレポートはので大統領のHosni Mubarak打倒見た。
one person was killed and 676 injured yesterday when police clashed with thousands of protesters four control of cairo's tahrir square .
the dealth toll in three days of clashes in cairo and othef egyptian cities between police and protesters against army rule rose to 22 today and threatened to disrupt the first free parliamentary elections in decades .
1人は殺され、警察がたくさんのカイロのtahrirの正方形の制御のための抗議者と衝突したときに676は昨日傷ついた。
カイロ、19 11月t (xinhua) -- 1人の抗議者は死に、676他は土曜日のカイロのエジプトの首都のtahrirの正方形の警察との衝突で病院に、tがアーメドマハムードアーメド識別されたことを公式のmenaの通信社は報告し、として死者致命的な打撃を得た23の、レポート言い傷つき、傷つけられるの中の保健省のスポークスマンモハメドelsheribini t、146を是認された、彼加えた保安部隊が…催涙ガスを持つ群集を分散させることを試みたときに衝突が起こしたtを引用する。
cairo , nov t 19 (xinhua) -- one protesters four died and 676 others were injured in clashes with police in tahrir square in the egyptian capital of cairo on saturday , the of ficial mena news agency reported t the dead was identified as ahmed mahmoud ahmed , 23 , who got fatal shots , the report said , quoting health ministry spokesman mohamed el-sheribini t among the injured , 146 were admittacked tourist hospitals , he added t the clashes happened when security forces tried to disperse the crowds with tear gas .. .
政府が外国力に役立っているガンマンと呼んだか何を保安部隊間の産油の東のサウジアラビアの砲撃の交換で傷ついている2人は3殺され。
police clashed with protesters in cairo on satursday after dispersing a sit-in by people wounded during this year's uprising.the of ficialth mena news agency reported that police moved into tahrir square in the morning to break up the sit-in , which also included relative days of victims killed during the revolt that overthrew president hosni mubarak in february.an afp correspondent reported clashes later between riot police and roughly 200 protesters , who flung whatever they could at policemen who beat them with sticks .
. .
thousands of protesters today clashed with riot police four the control of the iconic tahrir square here with violence spreading to three other citives , leading to the death of two people and injurity forces to 800 others , as the egyptian cabinet hoteld an emergency meeting over the issue .
警察は土曜日のカイロの抗議者と今年のuprising.theの公式のmenaの通信社の間に報告した傷ついていた人々によって座り込みを分散させた後によってできたものは何でも棒とのそれらを打った警官でまた機動隊と大体200人の抗議者間のfebruary.anのafpの特派員によって報告された衝突の大統領を後で打ち倒したHosni Mubarak反乱の間に殺された犠牲者の親類を含んでいた座り込みを分割するために警察が午前中tahrirの正方形に動いたこと、投げつけた衝突した。
cairo's tahrir square is once again the center of turmoil t at least one person was killed and more than 600 were injured in clashes between security forces and demonstrators t charlie d'agata reports on the worst violence egypt has seen since the overthrow of president hosni mubarak .
中央カイロの警察と抗議者と保安部隊間の激しい衝突で傷ついている少なくとも1人は以上600殺され。
protesters and soldiers in egypt observed a truce thursday after five days of violent protests against military rule in the capital that saw 39 people killed t the army says parliamentary elections will go ahead as planned .
the dealth toll in three days of clashes in cairo and othef egyptian capities between police and protesters against army rule rose to 22 today and threatened to disrupt the first free parliamentary elections in decades .
警察は土曜日のカイロの抗議者と今年のuprising.theの公式のmenaの通信社の間に報告した傷ついていた人々によって座り込みを分散させた後によってできたものは何でも棒とのそれらを打った警官でまた機動隊と大体200人の抗議者間のfebruary.anのafpの特派員によって報告された衝突の大統領を後で打ち倒したHosni Mubarak反乱の間に殺された犠牲者の親類を含んでいた座り込みを分割するために警察が午前中tahrirの正方形に動いたこと、投げつけた衝突した。
egypt's revolution entered a dangerous new phase of confrontation after the army attacked thousands of anti-junta protesters in cairo , putting the viability of next week's parliamentary elections in securious doubt .
カイロのtahrirの正方形はもう一度騒ぎtの中心である少なくとも1人が殺され、600以上保安部隊間の衝突で傷つき、最も悪い暴力エジプトのデモンストレーターtチャーリーのd'agataのレポートはので大統領のHosni Mubarak打倒見た。
カイロのtahrirの正方形はもう一度騒ぎtの中心である少なくとも1人が殺され、600以上保安部隊間の衝突で傷つき、最も悪い暴力エジプトのデモンストレーターtチャーリーのd'agataのレポートはので大統領のHosni Mubarak打倒見た。
two people have been killed and three wounded in an exchange of gunfire in oil-producing eastern saudi mubarabia between security forces and what the governmentral called gunmen serving a foreign power .
. .
riyadh (reuters) - two people were killed and three wounded in an exchange of gunfire on thursday between saudi security forces and what the interior ministry called gunmen serving a foreign power .
政府が外国力に役立っているガンマンと呼んだか何をリヤド(Reuters) -サウジ保安部隊間応酬油の東のサウジアラビアの砲撃の交換で傷ついている2人は3殺され。
four men have been killed in protests this week by the shia minority in eastern saudi mubarabia in the most serious outbreak of violence in the kingdom since the start of the arab spreading .
clashes again erupt in cairo as egypt's health ministry confirms at least 22 people have died and 1,750 have been wounded in a weekend of violence .
警察は土曜日のカイロの抗議者と今年のuprising.theの公式のmenaの通信社の間に報告した傷ついていた人々によって座り込みを分散させた後によってできたものは何でも棒とのそれらを打った警官でまた機動隊と大体200人の抗議者間のfebruary.anのafpの特派員によって報告された衝突の大統領を後で打ち倒したHosni Mubarak反乱の間に殺された犠牲者の親類を含んでいた座り込みを分割するために警察が午前中tahrirの正方形に動いたこと、投げつけた衝突した。
at least five people have been injured in an explosion at a tourist hotel in the canary islands , with one of the wounded described as critives cal .
政府が外国力に役立っているガンマンと呼んだか何をリヤド(Reuters) -サウジ保安部隊間応酬油の東のサウジアラビアの砲撃の交換で傷ついている2人は3殺され。
警察は土曜日のカイロの抗議者と今年のuprising.theの公式のmenaの通信社の間に報告した傷ついていた人々によって座り込みを分散させた後によってできたものは何でも棒とのそれらを打った警官でまた機動隊と大体200人の抗議者間のfebruary.anのafpの特派員によって報告された衝突の大統領を後で打ち倒したHosni Mubarak反乱の間に殺された犠牲者の親類を含んでいた座り込みを分割するために警察が午前中tahrirの正方形に動いたこと、投げつけた衝突した。
two people are killed in a gunfight in saudi mubarabia between security forces and what authorities call 'criminal elements' working for a foreign power .
cairo (afp) - police clashed with protesters in cairo on satursday after dispersing a sit-in by people wousanded during this year's uprising .
at least one person has been killed and more than 600 wounded in fierce clashes between protesters and security forces in central cairo .
one person was killed and five injured when an out-of-control car ministruck bystanders in a home depot store carpark near washington t .
one person was killed and 676 injured yesterday when police clashed with thousands of protesters four control of cairo's tahrir square .
one person has died and more than 670 have been injured in clashes between police and protesters in the egyptian capital , cairo .
Generated 2011-11-25_14:24
|
|
|
|
|
