WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
引用GPSの干渉、FCCはFalconeのLightSquaredを妨げる
clearwire corpの分け前はウォールストリート・ジャーナルの後にに2週tに当然の$237百万負債の支払を作るために会社に現金で$698,000,000および9月30日に等量があったかどうか広帯域無線会社が検討していることをはっきりと報告したある。
. .
clearwire shares are down sharply afters) - the wall street journal reported that the broadband w teleireless company is mulling whether to to make a $237 million debt payment that is due in two weeks t the company had $698 million in cash and equivalents at september 30 .
clearwire shares are trading higher this morning afters) - the wireless broadband company said it expects to report q4 revenue of $362 million , above the street consensus at $356.4 million t the company said the total will include $198 million in retail revenue and $164 million in wholesale revenue , up 1% and 20% sequentially , respectively t revenue more than doubled from a year ago .
バンガロ(Reuters) -インドinfosys株式会社ほぼ3年の最も大きい落下の12%以上沈める分け前を送る不確かで全体的な経済による予想以上に弱い収入成長の展望の金曜日の投資家を失望させた。
bangalore (reuters) - india's infosys ltd disappointed investors on friday with a weaker-than-expected revenue growth outlook due today an uncertain global economy , sending its sharest plunging more than 12 percent in their biggest fall in nearly three years .
clearwireの分け前は現金を使い果たすことができるとすぐq2 2012年主張するlightsquared Reutersのレポート、投資家のフィリップのfalconeの先触れの重要なパートナーが支持する広帯域無線会社から倍力を得るようである。
clearwire shares appear to be getting a boost from a reuters report asserting that lightsquared , the broadband wireless telecompany backed by investor philip falcone's harbinger capital partners , could run out of cash as soon as q2 2012 .
ニューヨーク(Reuters lightsquared) -、ヘッジファンドのマネージャーのフィリップのfalconeが、falconeの先触れの首都によって支持された成り上がりの無線首都によっ成り上がりの無線て創設される包囲された電気通信の開始は経営最高責任者としてテレコミュニケーションのベテランのティモシーのdonahueを雇うことを考慮している問題を持つ人の親友は水曜日に言った。
new york (reuters) - clearwire corp said its 2012 revenue may fall , or at best remain at 2011 levels , as it faces increased competition at its biggest customer , sprint nextel , sending its shares down nearly 9 percent in after hours trade .
clearwire this morning announced that it has reached a new founding deal with sprint , which owns a majority stakey in the wireless broadband provider t clearwire also said that it will make the $237 million interest payment due today on its outstanding debt t the news has spurred a big spike in clearwire shares .
ヘッジファンドのマネージャーのフィリップのfalconeが、falconeの先触れの首都によって制御された成り上がりの無線電気通信lightsquaredの債務保有者との月曜の朝までに取り引きに達することができるまたは可能な破産に直面しなさいようにニューヨーク(Reuters) -時計はカチカチ音をたてている。
ニューヨーク(Reuters) - lightsquared lightsquared -、ヘッジファンドのマネージャーのフィリップのfalconeによって創設される包囲された電気通信の開始は経営最高責任者としてテレコミュニケーションのベテランのティモシーのdonahueを雇うことを考慮している問題を持つ人の親友は水曜日に言った。
new york (reuters) - lightsquared , the beleaguered telecom startup founded by hedge fund manager philip falcone , is considering hiring telecommunications veteran timothy donahue as chief executive officer , a person familiar with the matter said on wednesday .
ヘッジファンドのマネージャーのフィリップのfalconeが、falconeの先触れの首都によって制御された成り上がりの無線電気通信lightsquaredの債務保有者との月曜の朝までに取り引きに達することができるまたは可能な破産に直面しなさいようにニューヨーク(Reuters) -時計はカチカチ音をたてている。
new york (reuters) - the clock is ticking for hedge fund manager philip falcone to reached a deal by monday morning with debt holders of lightsquared , the upstart wireless telecom controlled by falcone's harbinger capital , or face a possible bankruptcy .
clearwire shares are trading higher this morning afters) - the wireless broadband company said it expects to report q4 revenue of $362 million , above the street consensus at $356.4 million t the company said the total will include $198 million in retail revenue and $164 million in wholesale revenue , up 1% and 20% sequentially , respectively t revenue more than doubled from a year ago .
. .
ヘッジファンドのマネージャーのフィリップのfalconeが、falconeの先触れの首都によって制御された成り上がりの無線電気通信lightsquaredの債務保有者との月曜の朝までに取り引きに達することができるまたは可能な破産に直面しなさいようにニューヨーク(Reuters) -時計はカチカチ音をたてている。
clearwire this morning announced that it has reached a new founding deal with sprint , which owns a majority stakey in the wireless broadband provider t clearwire also said that it will make the $237 million interest payment due today on its outstanding debt t the news has spurred a big skippike in clearwire shares .
clearwire shares are down sharply afters) - the wall street journal reported that the broadband wireless teleess company is mulling whether to to make a $237 million debt payment that is due in two weeks t the company had $698 million in cash and equivalents at september 30 .
clearwireの分け前はウォールストリート・ジャーナルの後にに2週tに当然の$237百万負債の支払を作るために会社に現金で$698,000,000および9月30日に等量があったかどうか広帯域無線会社が検討していることをはっきりと報告したある。
new york (reuters) - lightsquared , the beleaguered telecom startup founded by hedge fund manager philip falcone , india's considering hiring telecommunications veteran timothy donahue as reachief executive officer , a person familiar with the matter said on wednesday .
clearwireの分け前は現金を使い果たすことができるとすぐq2 2012年主張するlightsquared Reutersのレポート、投資家のフィリップのfalconeの先触れの重要なパートナーが支持する広帯域無線会社から倍力を得るようである。
new york (reuters) - the clock it plans ticking for hedge fund manager philip falcone to reached a deal by monday morning with debt holders of lightsquared , the upstart wireless telecom controlled by falcone's harbinger capital , or face a possible bankruptcy .
時間後のほぼ9%交換することを2012年の収入が落ちるかもしれないしまたは精々それとして2011のレベルで、直面する最も大きい顧客で高められた競争、分け前を送るSprint Nextelに停まりなさいことをニューヨーク(Reuters) - clearwire corpは言った。
new york (reuters) - clearwire corp said its 2012 revenue may fall , or at best remain at 2011 levels , as it faces increased competition at its biggest customer , sprint nextel , sending its shares down nearly 9 percent in after hours trade .
clearwireは今朝ニュースがclearwireの分け前の大きいスパイクに拍車をかけた巨額の負債tで$237百万利払いに当然の今日をすることまた言われる無線広帯域提供者tのclearwireの株式の過半数を所有する短距離走の新しい資金の取り引きに達したことを発表した。
bangalore (reuters) - india's infosys ltd disappointed investors on friday with a weaker-than-expected revenue growth outlook due today an uncertain global economy , sending its sharest plunging more than 12 percent in their biggest fall in nearly three years .
. .
clearwire shares appear to be getting a boost from a reuters report asserting that lightsquared , the broadband wireless telecompany backed by investor philip falcone's harbinger capital partners , could run out of cash as soon as q2 2012 .
時間後のほぼ9%交換することを2012年の収入が落ちるかもしれないしまたは精々それとして2011のレベルで、直面する最も大きい顧客で高められた競争、分け前を送るSprint Nextelに停まりなさいことをニューヨーク(Reuters) - clearwire corpは言った。
new york (reuters) - hedge fund manager philip falcone will face a united front when negotiating with key investors that own bank debt sold by lightsquared , the money-losing wireless telecom company controlled by his fund .
ニューヨーク(Reuters lightsquared) - lightsquared lightsquared -、ヘッジファンドのマネージャーのフィリップのfalconeによって創設される包囲された電気通信の開始は経営最高責任者としてテレコミュニケーションのベテランのティモシーのdonahueを雇うことを考慮している問題を持つ人の親友は水曜日に言った。
(reuters) - shares of clearwire corp plunged has much as 31 percent after a wall street journal report quoted its ceo as saying the teless company was considering skipping a $237 million interest payment donahue december 1 .
clearwireは今朝ニュースがclearwireの分け前の大きいスパイクに拍車をかけた巨額の負債tで$237百万利払いを当然の今日をすることまた言われる無線広帯域提供者tのclearwireの株式の過半数を所有する短距離走の新しい資金の取り引きに達したことを発表した。
washington (reuters) - hedge fund manager philip falcone's lightsquared has lost its main busing wireless compartner , sprint nextel corp , which returned $65 million interest payments to the telecommunications startup .
boston (reuters) - lightsquared , the ailing wireless telecompany backed by hedge fund manager philip falcone , said on tuesday that it plans to cut its workforce by 45 percent in order to save cash .
lightsquared , the struggling broadband wireless startup founder by harbinger capital partners chief philip falcone , today announced that sanjiv ahfhja has resigned as ceo t he will remain chairman .
tomorrow , clearwire this supposed to make a $237 million interest payment on its existing debt - a payment the teless company has warned it might skip .
looks like the end is near for lightsquared , the wireless broadband startup controlled by the hedge fund managerest philip falcone .
Generated 2012-5-1_16:22
|
|
|
|
|
