WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
us concern declined for a fourth day because of euro-zone debt worrencies and increased supply as the united states harvested its crop t other food grains also fell as the global uncertainty kept investors away from riskier assets .
私達はユーロ圏の負債の心配のために第4日トウモロコシ低下し、米国が穀物tを収穫したと同時に増加された供給はまたより危険な資産から離れている全体的な不確実性によって保たれた投資家として他の食糧穀物落ちた。
the leaders of germany , france and italy are meeting for debate on the european central bank's role in the region's debt crisis and on how to align eurozone economic policies .
ドイツ、フランスおよびイタリアのリーダーは地域の負債の危機についての欧州中央銀行の役割と方法の討論のためにユーロ圏の経済政策を一直線に並べる会っている。
tokyo stocks took their downbeat cue from wall street in early trading thursday , heading sharply lower on intensifying concerns about the european debt crisis .
ユーロおよび他の危険敏感な通貨はフランスに広がるユーロ圏の不安定についての更新された恐れと陶磁器からのより弱い製造業データで落ちた。
the euro and other risk-sensitive currencies fell on renewed fears about euro-zone instability spreading to france , and on weaker manufacturing debata from china .
ドイツ、フランス系ドイツ人の論争およびイタリアのリーダーは地域の負債の危機に於いての欧州中央銀行の役割と方法の討論のためにユーロ圏の経済政策を一直線に並べる会っている。
u.s t stock futures were sharply lower , as fears that the euro-zone debt crisis spreading and concerns over the failure of u.s t budget talks oversed hadow a number of corporate merger deals t european stocks also fell .
米国tの標準的な未来はtによってがまたヨーロッパの在庫下ったことを米国tの予算会談の失敗上のユーロ圏の負債の危機が広がりそして心配がいくつかの団体の合併の取り引きを曇らせたという恐れとしてはっきりとより低かった。
us concern declined for a fourth day because of euro-zone debt worrencies and increased supply as the united states harvested its crop t other food grains also fell as the global uncertainty kept investors away from riskier assets .
米国tの標準的な未来はtによってがまたヨーロッパの在庫下ったことを米国tの予算会談の失敗上のユーロ圏の負債の危機が広がりそして心配がいくつかの団体の合併の取り引きを曇らせたという恐れとしてはっきりとより低かった。
u.s t stock futures were sharply lower , as fears that the euro-zone debt crisis spreading and concerns over the failure of u.s t budget talks overshaeddowed a number of corporate merger deals t european stocks also fell .
東京在庫はヨーロッパの負債の危機についての激化の心配でより低くはっきりと先頭に立つ早い交換の木曜日のウォールストリートからの減退の手掛りを取った。
u.s t stocks declined on fears that the euro-zone debt crisis is spreading and concerns over the failure of u.s t budget talks overshadowed a number of corporate mergers t european stocks also fell .
米国tの標準的な未来はtによってがまたヨーロッパの在庫下ったことを米国tの予算会談の失敗上のユーロ圏の負債の危機が広がりそして心配がいくつかの団体の合併の取り引きを曇らせたという恐れとしてはっきりとより低かった。
the leaders of germany , france and italy are meeting for debate on the european central bank's role in the region's debt crisis and on how to align eurozone economic policies .
failure of european leaders to end the debt crisis has revived a franco-german dispute over the european central bank's role and fuelled concerns over policymakers' impotence .
tokyo stocks took their downbeat cue from wall street in early trading thursday , heading sharply lower on intensifying concerns about the european debt crisis .
the euro and other risk-sensitive currencies fell on renewed fears about euro-zone instability spreading to france , and on weaker manufacturing debata from china .
Generated 2011-11-25_6:19
|
|
|
|
|
