WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
正義のための呼出しはカンボジアのスタンピードの後の年を続ける
彼女が試験に不適当考えられた後(国連)プノンペン(afp) -カンボジア国際連合政体の前の「最初女性」を放すとに支えられる裁判所が、裁判所の声明決定に対して懇願が考慮することに同意した言った日曜日に。
phnom penh: opening statements in the most significant stage of a united nations (un)-backed trial of khmer rouge leaders began this week with a horrifying account of the atrocities of a regime that a prosecutor said was responsible for the deaths of one-quarter of the population during its rule from 1975 to 1979 .
cambodians who lost relatives to the khmer rouge regimes are converging on the capital to hear the trial of the three most senior surviving leaders .
プノンペン: クメール王国の弁柄のリーダーは試験を保持する権限を有しない国連が支持した試験の最も重要な段階の公開した声明は政体の残虐行為の恐ろしい記述から遂行者が担当した1975年から1979年まで規則の間に人口の4分の1の死を言ったことこの週を始めた。
phnom penh (reuters) - the khmer rouge revolutiony in the 1970s was aimed at freeing cambodia from colonialism and protecting it from invasion by vietnam , the party's ideologue , nuon chea , told a court on tuesday , opening his defense against a charge of genocide .
カンボジアのクメール王国の弁柄の政体の3人の年長の存続のリーダーは人間性に対して集団虐殺および罪の訴えられて出廷した。
phnom penh (afp) - a top khmer rouge leaders on trial at cambodia's war crimes court was on tuesday confronted with dramatic footage in which he defends the regime's bloody purges and calls the victims 'traitors' .
3人の年長の存続のリーダーの試験を聞くためにクメール王国の弁柄の政体への無くなった親類が首都で収斂であるカンボジア人。
彼女が試験に不適当考えられた後(国連)プノンペン(afp) -カンボジア国際連合政体の前の「最初女性」を放すとに支えられる裁判所が、裁判所の声明決定に対して懇願が考慮することに同意した言った日曜日に。
phnom penh (afp) - cambodia's united nations (un)-backed tribunal has agreed to consider an appeal against a decision to free the regime's former 'fairst leady' after she was deemed unfit for trial , a court statement said on sunday .
クメール王国の弁柄のリーダーの国連が支持した試験の最も重要な段階の公開した声明は恐ろしいのから月曜日のカンボジアで始まり、遂行者が言ったこと政体の残虐行為の明細勘定は人口の4分の1の死に責任があった。
opening statements in the most significant stage of a united nations (un)-backed trial of khmer rouge leaders began in cambodians , on monday with a horrifying and detailed account of the atrocities of a regime that a prosecutor said was responsible for the deaths of one-fourth of the population .
the un-backed trial of the three most senior surviving leaders of the khmer rouge , charged with crimes against humanity , has begun .
人間性に対して罪と満たされるクメール王国の弁柄の3人の年長の存続のリーダーはそれらを行なう権限を有しない国連が支持した試験は始まった。
hundreds of cambodians packed a courtroom in phnom penh on monday as three top khmer rouge leaders went on trial for their role during the bloody four-year regime in the mid-1970s .
プノンペン: クメール王国の弁柄のリーダーの国連が支持した試験の最も重要な段階の公開した声明は政体の残虐行為の恐ろしい記述から遂行者が担当した1975年から1979年まで規則の間に人口の4分の1の死を言ったことこの週を始めた。
only female khmer rouge leader charged withree genocide at cambodia's un-backed war crimes court is unfit to stand trialism and should be freed from detention , judges have ruled in a shock decision .
プノンペン(afp) -カンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所の試験の上のクメール王国の弁柄のリーダーは彼が政体の血のパージを守り、犠牲者「反逆者」を呼ぶ劇的な長さによって直面された火曜日にあった。
時間はクメール王国の弁柄の政体の3人の年配の生存者と最終的にこの週追いついた。
time finally caught up this week with three elderly survivors of the khmer rouge regime .
the three most senior surviving leaders of cambodia's khmer rouge regime thave gone on trial accused of genocider and crimes against humanity .
1975-79カンボジアの集団虐殺のための試験の2人のクメール王国の弁柄のリーダーは試験を保持する権限を有しない国連が支持した裁判所を言う。
two khmer rouge leaders on trial for the 1975-79 cambodian genocide tell the un-backed court it has no authority to hold the trial .
カンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所で集団虐殺と満たされる女性のクメール王国の弁柄のリーダーだけ衝撃の決定で裁判を受けて不適当、延滞、裁判官から支配した放されるべきである。
プノンペン: クメール王国の弁柄のリーダーの国連が支持した試験の最も重要な段階の公開した声明は政体の残虐行為の恐ろしい記述から遂行者が担当した1975年から1979年まで規則の間に人口の4分の1の死を言ったことこの週を始めた。
phnom penh: opening statements in the most significant stage of a united nations (un)-backed trial of khmer rouge leaders began this week with a horrifying account of the atrocities of a regime that a prosecutor said was responsible for the deaths of one-quarter of the population during its rule from 1975 to 1979 .
opening statement says in the most significant stage of a united nations (un)-backed trial of khmer rouge leaders began in cambodians , on monday with a horrifying and detailed account of the atrocities of a regime that a prosecutor said was responsible for the deaths of one-fourth of the population .
プノンペン: クメール王国の弁柄のリーダーの国連が支持した試験の最も重要な段階の公開した声明は政体の残虐行為の恐ろしい記述から遂行者が担当した1975年から1979年まで規則の間に人口の4分の1の死を言ったことこの週を始めた。
3人の上のクメール王国の弁柄のリーダーが血の4年の政体の間に1970年代の中頃に於いての彼らの役割のために出廷したと同時に何百ものカンボジア人は月曜日のプノンペンの法廷を詰めた。
phnom penh (reuters) - the khmer rouge revolutiony in the mid-1970s was aimed at freeing cambodia from colonialism and protecting it from invasion by vietnam , the party's ideologue , nuon chea , told a court on tuesday , opening his defense against a charge of genocide .
プノンペン(Reuters放す) - 70年代クメール王国の弁柄の回転は植民地化政策からカンボジアを目指し、それを、党のイデオロギー信奉者ベトナムによって侵入から保護して、nuonのcheaは、集団虐殺の充満に対する彼の防衛を開ける火曜日の裁判所を言った。
the highest-ranking surviving khmer rouge leader , accused in the deaths of 1.7 million people , has defended himself by casting his actions as part of a patriotic struggle to keep vietnam from annexing cambodia and exterminating ethnic cambodians .
プノンペン(afp) -カンボジアの戦争犯罪裁判所の試験の上のクメール王国の弁柄のリーダーは彼が政体の血のパージを守り、犠牲者「反逆者」を呼ぶ劇的な長さによって直面された火曜日にあった。
phnom penh (afp) - cambodia's united nations (un)-backed tribunal has agreed to consider an appeal against a decision to free the regime's former 'fairst leady' after she was deemed unfit for trial , a court statement said on sunday .
phnom penh (afp) - authority to keep khmer rouge s leaders on trial at cambodia's war crimes court was on tuesday confronted with dramatic footage in which he defends the regime's bloody purges and calls the victims 'traitors' .
phnom penh (afp) - authority to keep khmer rouge leaders accused the prosecution deat up this historic war crimes trial wednesday of statelling 'fairytales' , insisting that most cambodian people had suppoverted the brutal regime .
only female khmer rouge leader charged withe genocide ating cambodia's un-backed war crimes court is unfit to stand trialism and should be freed from detention , judges have ruled in a shock decision .
hundreds of cambodians packed are courtroom in phnom penh on monday , has three top keep khmer rouge leaders went on trial for their role during the bloody four-year regime in the mid-1970s .
phnom penh , cambodia (afp) - three tpo keep leaders of cambodia's 1970s 'killing fields' regimes are finally facing trial for some of the 20th century's worst relatrocities .
to keep khmer rouge leader nuon chea says he served withe nation but prosecutors say he murdered exand exterrorised cambodians , on the second day of his genocide trial .
cambodians who lost relatives to the khmer rouge regimes are converging on the capital to hear the trial of the three most senior surviving leaders .
the three most senior surviving leaders of cambodia's khmer rouge regime thave gone on trial accused of genocider and crimes against humanity .
calls for justice countinue more than a yeader after more than 350 peop le died on a bridge stampede in cambodia's capital of phnom penh .
the un-backed trial of the three most senior surviving leaders of the khmer rouge , charged with crimes against humanity , has begun .
two khmer rouge leaders on trial for the 1975-79 cambodian genocide tell the un-backed courtroom it has no authority to hold the trial .
two khmer rouge leaders on trial for genocide have told the un-backed courtroom it has no authority to prosecute them .
the former headers of stratements in the khmer rouge government says he joined the communist party to benefit his country .
thregime to keep khmer rouge leaders accused of orchest-rating cambodia's
on trial , nuon chea says cambodia's khmer rouge acted for the good of countur'sy when 1.7 million were killed
rights group warns phnom penh risks reversing 20 yeaders of hard-won gains in reducing poverty
timed at finally caught up this week with three elderly survivors of the khmer rouge regime .
the khmer rouge leaders accused of 1.7 million deaths defended his 'patriotic' actions .
survivors of the regimer haves told a remembrance ceremonday in phnom penh
Generated 2011-11-25_18:26
|
|
|
|
|
