WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NATOの空襲で殺される6人のアフガニスタンの子供: 役人
the u.s ambassador in kabul cast doubt yesterday on whether us forces would be able to withdraw their troops from afghanistan by president barack obama's 2014 deadline , saying key issues are far from being agreed , including how many troops , if any , will remain and on what terms t washington does , however , appear reconciled to hamid karzai remaining as president through that process , despite rocky periods in the relationship .
米国軍大統領のbarackのobama 2014の締切によってアフガニスタンからの彼らの軍隊を撤回できるかどうか私達は昨日カブールの鋳造物の疑いの大使言重要な問題どんなで言葉tをワシントン州がしかしするか何人を含んで軍隊が、もしあれば、残り、そのプロセスによって大統領として残っているHamid Karzaiに和解させてであって下さいか関係の岩が多い期間にもかかわらず一致から遠い。
kabul (afp) -- president hamid karzai on wednesday outlined his conditions for long-term united straivtes (us) military bases in afghanistan at a key four-day gathering of elders , saying that kabul wants national sovereignty 'today' .
カブールは国民の主権が「今日」ほしいと思うことカブール(afp) - Hamid Karzai水曜日の大統領は年長者の主4日間の収集、格言でアフガニスタンの米国長期(私達)の軍用基地のための彼の条件の輪郭を描いた。
kabul (reuters) - -- afghan president hamid karzai has ordered an investigation into an air attack by nato forces in southern afghanistan that killed six children and one adult , his office said on thursday .
カブール(Reuters) - Hamid Karzaiアフガニスタンの大統領は6人の子供および1人の大人を殺した南アフガニスタンのナトー軍によって空襲に木曜日に調査を、彼のオフィス言った発注した。
a four-delay gathering of some 2,000 afghan representatives endorsed president hamid karzai's plan for a strategic partnership with the u.s t while setting several conditions that could torpedo the deal .
約2,000のアフガニスタンの代表の4日間の収集は取り引きを魚雷攻撃できる複数の条件を置いている間米国tとの戦略的なパートナーシップのための大統領の計画に裏書きしたHamid Karzai。
kabul: president hamid karzai has told a national gathering of afghan elders he will not sign a much-delayed military pact with the us until night raids by foreign forces come to an end , a demand that threatens to complicate the deal .
カブールは国民の主権が「今日」ほしいと思うことカブール(afp) - Hamid Karzai水曜日の大統領は年長者の主4日間の収集、格言でアフガニスタンの米国長期(私達)の軍用基地のための彼の条件の輪郭を描いた。
the us ambassador in kabul cast doubt yesterday on whether us forces would be able to withdraw their troops from afghanistan by president barack obama's 2014 deadline , saying key issues are far from being agreed , including how many troops , if any , will remain and on what term u.s t washington does , however , appear reconciled to hamid karzai remaining as president through that process , despite rocky periods in the relationship .
カブールは国民の主権が「今日」ほしいと思うことカブール(afp) - Hamid Karzai水曜日の大統領は年長者の主4日間の収集、格言でアフガニスタンの米国長期(私達)の軍用基地のための彼の条件の輪郭を描いた。
kabul: president hamid karzai has told a national gathering of afghan elders he will not sign a much-delayed military pact with the us until night raids by foreign forces come to an end , a demand that threatens to complicate the deal .
カブール: Hamid Karzaiアフガニスタンの大って領は外国力による夜侵略が端に来るまで彼がの多く遅らせられた軍の協定に私達、取り引きを複雑にすることを脅す要求を署名しないアフガニスタンの年長者の国民の収集言った。
kabul (afp) - president hamid karzai on wednesday outlined his conditions for long-term united straivtes (us) military bases in afghanistan at a key four-day gathering of elders , saying that kabul wants national sovereignty 'today' .
カブール: Hamid Karzaiアフガニスタンの大統領は外国力による夜侵略が端に来るまで彼がの多く遅らせられた軍の協定に私達、取り引きを複雑にすることを脅すこと要求を署名しないことアフガニスタンの年長者の国民の収集言った。
kabul (reuters) - afghan president hamid karzai has ordered an investigation into an air attack by nato forces in southern afghanistan that killed six children and one adult , his office said on thursday .
カブール: Hamid Karzaiアフガニスタンの大統領は外国力による夜侵略が端に来るまで彼がの多く遅らせられた軍の協定に私達、取り引きを複雑にすることを脅すこと要求を署名しないアフガニスタンの年長者の国民の収集言った。
a four-delay gathering of some 2,000 afghan representatives endorsed president hamid karzai's plan for a strategic partnership with the u.s t while setting several conditions that could torpedo the deal .
カブールは国民の主権が「今日」ほしいと思うことカブール(afp) - Hamid Karzai水曜日の大統領は年長者の主4日間の収集、格言でアフガニスタンの米国長期(私達)の軍用基地のための彼の条件の輪郭を描いた。
president hamid karzai yesterday outlined his conditions for long-term u.s t military bases in afghanistan at a key four-day gathering of elders , saying that kabul wants national sovereignty 'today .
afghanistan president hamid karzai told a national gathering of afghan elders that he will not sign a much-delayed military pact with the us until night raids by foreign forces ends .
afghan president hamid karzai demanded an end to night raids , detentions and house searches by foreign forces as a condition of endorsing a planned strategic agreement with the u.s .
kabul , nov t 16 (xinhua) -- afghan president hamid karzai on wednesday said that having strategic partnership with the u.s t would benefit afghanistan t
Generated 2011-11-25_6:13
|
|
|
|
|
