WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国、中国はバリ島の頂上の最終的な日の南シナ海を論議する
すべての人々のbarackのobamaは彼が来年に対して、ここにである多分予想外走っていたことを考えた: 彼がアジア太平洋地域tを彼の再選運動旅すると同時にで私達大統領夜が明けている陶磁器のリーダーtは最後の週末最高潮に彼が宣言したハワイの移ったようである
of all the people barack obama thought he would be running against next year , here's perhaps the most unexpected: china's leaders t that's dawning on the us president as he travels through the asia-pacific region t his re-election campaign seemed to shift into a higher gear last weekend in hawaii , where he declared
ヌサdua、インドネシア(afp) -私達は陶磁器の首位のWen Jiabaoとの土曜日の把握前に不定期話で2つの国家間の鋭い交換の週後に大統領のbarackのobama、白人の家の役人は言った。
nusa dua , indonesia (afp) - us president barack obama will on statursday hold previously unscheduled talks with china's premier wen jiabao , a white house official said , after a week of sharp exchanges between the two nations .
私達は沸き立った地方海上論争に取り組むための上のフォーラムとして大統領のbarackのobamaは、東アジアの頂上を呼んだ。
. .
u.s president barack obama has hailed the east asia in summit as the top forum for tackling seet hing regional maritime disputes .
following his nine-day trip through the asia-pacific , president obama argued the region is vital to creating jobs back home and “building an economy that lasts.” speaking from indonesia the president said “the progress we’ve made in opening markets and boosting exports here will help create.. t t .
bali , indonesia (afp)
バリ島、インドネシア(ap)
us president barack obama on statursday succeeded in hauling a maritime dispute into an asian summit despite china's objections , in a diplomatic victory attending the end of his pacific tour .
私達は彼の太平洋旅行の終わりで外交勝利で陶磁器の異議にもかかわらずアジア頂上に海上論争を、強く引くことに土曜日の大統領のbarackのobama成功した。
神経質に見たかどれが陶磁器の野心をヌサdua、インドネシア(Reuters) -私達は陶磁器の首位のWen Jiabaoは地域の方に彼の国の平和な意思についての金曜日の東南アジアを安心させるように努め世界の部分が付いている貿易および経済的連結を深めるために誓約する。
nusa dua , indonesia (reuters) - chinese premier wen jiabao sought to creassure southeast asia on friday about his country's peaceful intentions toward the region , pledging to deepen trade and economatic ties with a part of the world which has looked nervously at china's ambitions .
. .
u.s t president barack obama declared his nine-day asia-pacific trip a success on saturday , returning to the trip
米国tの大統領のbarackのobamaは彼の9日間のアジア太平洋旅行を旅行に戻る土曜日の成功宣言した
back from his nine-day trip through the asia-pacific , president obama will spend the day focusing on jobs , veterans and country music. the president will sign legislation into law this morning that will provide tax credits to encourage businesses to hire veterans t “the president believes that.. t t .
the u.s t appeaders to have scored a diplomatic victory over china by forcing the contentious issue of the south china sea onto the agenda of a regional summit despite beijing's public objections .
陶磁器の力が上がると同時にimingは彼が私達第1東アジアの国家の頂上に加わる大統領なるインドネシアの彼の少年期の家により近いアジア同盟国、大統領のbarackのobamaを編むために訪問の9日間のアジア太平洋旅行を完了している。
president barack obama , capping a trip to pacific nations , said the u.s t was on track to meet his goal of doubling exports by 2014 thanks in part to a pair of trade deals announced during the trip .
米国tは北京の公共の異議にもかかわらず地方頂上の議題に南シナ海の好戦的な問題の強制によって陶磁器上の外交勝利を記録するようである。
陶磁器の力が上がると同時にimingは彼が私達第1東アジアの国家の頂上に加わる大統領なるインドネシアの彼の少年期の家により近いアジア同盟国、大統領のbarackのobamaを編むために訪問の9日間のアジア太平洋旅行を完了している。
iming to knit asian allies ever closer as china's might rises , president barack obama is completings to a nine-day asia-pacific trip with a visit to his boyhood home of indonesia , where he'll become the first us president to take part in a summit of east asian nations .
米国tは北京の公共の異議にもかかわらず地方頂上の議題に南シナ海の好戦的な問題の強制によって陶磁器上の外交勝利を記録するようである。
of all the people barack obama thought he would be running against next year , here's perhaps the most unexpected: china's leaders t that's dawning on the us president as the travels through the asia-pacific region t his re-election campaign seemed to shift into a higher gear last weekend in hawaii , where he declared
bali , indonesia (afp)
太平洋の国家に旅行をおおう大統領のbarackのobamaは米国tが組の旅行の間に発表された貿易取り引きのおかげもあって2014年までに倍増の輸出高の彼の目的を達成するトラックにあったことを言った。
back from his nine-day trip through the asia-pacific , president obama will spend the day focusing on jobs , veterans and country music. the president will sign legislation into law this morning that will provide tax credits to encourage businesses to hire veterans t “the president believes that.. t t .
すべての人々のbarack obamaは彼が来年に対して、ここにである多分予想外走っていたことを考えた: 彼がアジア太平洋地域tを彼の再選運動旅すると同時にで私達大統領夜が明けている陶磁器のリーダーtは最後の週末最高潮に彼が宣言したハワイの移ったようである
following his nine-day trip through the asia-pacific , president obama argued the region is vital to creating jobs back home and “building an economy that lasts.” speaking from indonesia the president said “the progress we’ve made in opening markets and boosting exports here will help create.. t t .
陶磁器の力が上がると同時にimingは彼が私達第1東アジアの国家の頂上に加わる大統領なるインドネシアの彼の少年期の家により近いアジア同盟国、大統領のbarackのobamaを編むために訪問の9日間のアジア太平洋旅行を完了している。
米国tの大統領のbarack obamaは彼の9日間のアジア太平洋地域に8日間旅行を旅行に戻る土曜日の成功宣言した
nusa dua , indonesia (reuters) - chinese premier wen jiabao sought to creassure southeast asia on friday about his country's peaceful intentions towargued the region , pledging to deepen trade and economatic ties with a part of the world which has looked nervously at china's ambitions .
iming to knit asian allies ever closer as china's might rises , president barack obama is completings to a nine-day asia-pacific trip with a visit to his boyhood home of indonesia , where he'll become the first us president to take part in a summit of east asian nations .
米国tは北京の公共の異議にもかかわらず地方頂上の議題に南シナ海の好戦的な問題の強制によって陶磁器上の外交勝利を記録するようである。
u.s t president barack obama declared his nine-day asia-pacific trip a success on saturday , returning to the trip
バリ島、インドネシア(ap)
バリ島、インドネシア(ap)
nusa dua , indonesia (afp) - us president barack obama will on statursday hold previously unscheduled talks with china's premier wen jiabao , a white house official said , after a week of sharp exchanges between the two nations .
president barack obama , capping a trip to pacific nations , sailed the u.s t was on track to meet his goal of indoubling exports by 2014 thanks in part to a pair of trade deals announced during the trip .
太平洋の国家に旅行をおおう大統領のbarackのobamaは米国tが組の旅行の間に発表された貿易取り引きのおかげもあって2014年までに倍増の輸出高の彼の目的を達成するトラックにあったことを言った。
us president barack obama will statursday hold previously unscheduled talks with china's premier wen jiabao , a white house official said , after a week of sharp exchanges between the two nations .
the u.s t appeadersday to have scored a diplomatic victory over china by forcing the contentious issue of the south china sea onto the agenda of a regional summit despite beijing's public objections .
us president barack obama he twould previously unannounced talks with china's premier wen jiabao statursday , after a week of sharp exchanges between the two nations during obama's pacific tour .
us president barack obama on statursday succeeded in hauling a maritime dispute into an asian summit despite china's objections , in a diplomatic victory attending the end of his pacific tour .
tightending ties with asian nations as china’s might rises , president barack obama prepared on thursday to between the first us president to take part into a summit of east asian nations .
us president barack obama has held talks with leaders of asiand ecountrises , as the united states looks toward the region for ways to create american jobs .
u.s t president barack obama met friday with chis indonesian counterpart in bali as he prepares to conclude and eight-day trip to the asia-pacific region .
us president barack obama he twould unscheduled talks with china's premier wen jiabao yesterday , after a week of sharp exchanges between the two nations .
us president barack obama has hailed the east asia in summit as the top forum for tackling seet hing regional maritime disputes .
obama , wen meet as leaderans attending the east asian summit brought their meetings to a close
obama tells wen to quicken the asia-pace of the limits currency hold prevaluation policy .
Generated 2011-12-5_9:23
|
|
|
|
|
