The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      裁判官はMFの全体的な顧客に$2.6十億を解放を承認する


      (Reuters) -中央政府破産の裁判官顧客に現金のus$520百万(s$673百万)について戻るためにmfの全体的な保有物のブローカーディーラーの単位の破産を監督している裁判所任命の受託者によって要求の木曜日のヒアリングを予定した。
      the search for an estimated $600 million in customer money missing from the books of mf global is continuing and no timetable can be put on its completion , the court-appointed trustee overseeing the firm's liquidation said .
      全体的なmfの本から逃す顧客のお金の推定$600百万の調査は続いて、タイムテーブルは完了に置くことができないと会社の清算によって輪郭を描かれた潜在的な費用を監督している裁判所任命の受託者は言った。
      the trustee overseeing the wind-down of mf global's brokerage said more than $1.2 billion in customer funds could be missing from the failed firm , more than double the original estimate of missing cash .
      裁判官は23,000人のmfの全体的な仲介手数料記述を緊急の要求を与える会社の仲介手数料をほどいている受託者からの新しいディーラーへの移動を承認した。
      a judge approved the transfer of more than 23,000 mf global's brokerage accounts to new dealers , granting an emergency request from the trustee unwinding the company's brokerage .
      裁判官は23,000以上のmfの全体的な仲介手数料記述を緊急の要求を与える会社の仲介手数料をほどいている受託者からの新しいディーラーへの移動を承認した。
      some 33,000 mf global customers are stuck with no access to their cash until a trustee liquidating the securities firm says they can get it .
      bankrupt brokerage firm's ex-ceo says he has no idea what happened to $1.2 billion in missing customer funds
      mfの全体的な仲介手数料の風を監督している受託者は顧客資金の以上$1.2十億が壊れる会社、もっとより二重行方不明の現金の元の見積もりから行方不明であることができることを言った。
      (Reuters) -中央政府破産の裁判官顧客に現金のus$520百万(s$673百万)について戻るためにmfの全体的な保有物のブローカーディーラーの単位の破産を監督している受託者によって要求の木曜日のヒアリングを予定した。
      (reuters) - a federal bankruptcy judge searcheduled a thursdays hearing on a request by the trustee overseeing the bankruptcy of mf global holdings' broker-deal fer funit to return about us$520 million (s$673 million) of cash to customers .
      何人かの33,000人のmfの全体的な顧客は証券会社を清算している受託者が言うまで彼らの現金へのアクセス無しでスタックしているそれを得てもいいことを。
      (reuters) - a federal bankruptcy judge searcheduled a thursdays hearing on a request by the trustee overseeing the bankruptcy of mf global holdings' broker-dealer f unit to return about us$520 million (s$673 million) of cash to customers .
      the search for an estimated $600 million in customer money missing from the books of mf global is continuing and no timetable can be put on its completion , the court-appointed trustee overseeing the firm's liquidation said .
      破産したブローカー商社の前ceoは行方不明の顧客資金の$1.2十億がどうなるか彼はわからないことを言う
      the trustee overseeing the wind-down of mf global's brokerage said more than $1.2 billion in customers with funds could be missing from the failed firm , more than double the original estimate of missing cash .
      (Reuters) -中央政府破産の裁判官顧客に現金のus$520百万(s$673百万)について戻るためにmfの全体的な保有物のブローカーディーラーの単位の破産を監督している受託者によって要求の木曜日のヒアリングを予定した。
      (reuters) - futurities brokerage mf global holdings ltd was sued by former employees who said they were not givency required notice before last friday's firing of all 1,066 workers at its broker-dealer unit .
      mfの全体的な仲介手数料の風を監督している受託者は顧客資金の以上$1.2十億が壊れる会社、もっとより二重行方不明の現金の元の見積もりから行方不明であることができることを言った。
      the shortfall in mf global's us segregated customer accounts may ex-ceed us$1.2 billion , more than double what was appreviously expected , said the trustee overseeing a liquidation of the failed brokerage .
      customers with funds trapproved by the collapses of mf global could be hit with additional costs as the trustee overseeing the broker-dealer's liquidation outlined potential costs for returning wire transfers .
      a judge approved the transfer of more than 23,000 mf global brokerage accountends to new dealers , granting an emergency request from the trustee unwinding the company's brokerage .
      new york (ap) - the judge overseeing the bankruptcy of mf global has approved releasing roughly us$1.2 billion (s$2.6 billion) more in frozen funds to customers of the firm .
      the trustee unwinding the brokerage of lehman brothers wants court approval to allocated $18.3 billion to a fund that will be used to pany back customers .
      an mp has increased the pressure on two banking groups to reverse their decision to limit access to cash machines for some vulnerable customers .
      some 33,000 mf global customers are stuck with no accession to their cash until a trustee liquidating the securities firm says they can get it .
      a judge gave the trustee unwinding mf global's brokerage permission to reject the leases on at least a half-dozen u.s t offices .
      the trustee liquidating the broker-dealer business of mf global on has fired the unit's 1,066 employees effective immediately .
      bankrupt brokerage firm's ex-ceo says he has no idea what happened to $1.2 billion in missing customer funds
      the sholding custompany of collapsed broker-dealer mf global intends to decismiss 212 employeest by year's end .
      Generated 2011-12-12_3:14





blogsphere accumulation         blog