The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ちょうど私達はすべて得てはいけないか。 中国を安心させるPM


      . .
      president obama’s pacific swing has been ded politicated towards ramping up the us presence in the pacific ocean , at least partly to contain china t through a trade deal that excludes china , a new permanent us military presence in australia , and other diplomatic efforts , the obama administration.. t t .
      キャンベラ(ap) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaおよび総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは私達を拡大する新しい一致をオーストラリアの軍の駐留、2012年の中間による250人までの軍人のための大綱計画発表している。
      beijing on thursday reacted strongly to the camerican move to deploy 2,500 marines close to the south china sea in northern australia and accused washington of escalating military tensions in the region .
      indonesia has expressed concerns that the increased us military presidence in northern australia could provoke a ''vicious circle of tension and mistrust'' in the region .
      キャンベラ(ap) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaおよび総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは私達を拡大する新しい一致をオーストラリアの軍の駐留、2012年の中間による250人までの軍人のための大綱計画発表している。
      オーストラリア彼の旅行の間の大統領のobamaの最後の停止は米国tの海兵隊員との氏の訪問のt obama's遠隔北方領土の短期国債のplanteのレポートの軍用基地にあった。
      canberra (ap) - united states (us) president barack obama's land australian prime minister julia gillard are announcing a new agreement to expand the us military presence in australia , outlining plans for up to 2,50 military personnel by the middle of 2012 .
      陶磁器にダーウィンの近くでアメリカの軍備増強から恐れることを何もないし、オーストラリアがおよび私達長い間の同盟国、ジュリアgillardが宣言した総理大臣であることを知っている。
      . .
      president obama's least stop during his australia trip was at a military based in the remote northern territory t billard plante reports on mr t obama's visit with u.s t marines .
      . .
      china thas nothing to fear from an american military build-up near darwin and knows australia and the us are long-time allies , prime minister julia gillard has declared .
      canberra , australia — president obama's land australian prime minister julia gillard will on wednesday announcement that the us military will begin a permanent presence down under — part of a greater obama administration strategy to contain the raise of china in the pacific t “the two.. t t .
      米国tのobamaがオーストラリアの首都のキャンベラで停止するbarackの短い彼は彼の新しい友人を、総理大臣のジュリアのgillard、木曜日の国家の議会への彼のスピーチの大いに必要な政治ギフト残した。
      u.s t president barack obama's stop-off in australia's capital canberra may have been brief , but he left his newfound friend down under , prime minister julia gillard , a much-needed political gift in his speech to the nation's parliament on thursday .
      the unisted states announced an agreement with australia wednesday that will expand military cooperation between the long-time allies and boost america
      米国は長い間の同盟国の間で軍事協力を拡大し、アメリカを後押しするオーストラリア水曜日との一致を発表した
      us marines will conduct private exercises in australia under a military build-up revealed just hours after barack obama's planded here t .
      キャンベラ(ap) -米国(私達)の大統領のbarackのobamaおよび総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは私達を拡大する新しい一致をオーストラリアの軍の駐留、2012年の中間による250人までの軍人のための大綱計画発表している。
      president barack obama arrived in australia on wednesday , finally making it on his third try t he came bearing promises of deeper u.s t engagreement in asia pacific and plans to amping up u.s t military presence on australia's north coast .
      インドネシアは私達を増加した北オーストラリアの軍の駐留"地域の張力そして不信の悪循環を"誘発できるという心配を表現した。
      canberra: the unisted states will deploy up to 2,500 marines to australia as the nations expand their 60-year-old military alliance , president barack obama said on wednesday in a move that rankled china .
      キャンベラ(ap) -米国(私達)の大統領配置するbarackのobamaおよび総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは私達を拡大する新しい一致をオーストラリアの軍の駐留、2012年の中間による250人までの軍人のための大綱計画発表している。
      キャンベラ: 米国はオーストラリアに国家が60歳の軍事同盟を拡大するように2,500人までの海兵隊員を、大統領配置するbarackのobamaが陶磁器をイライラさせた移動の水曜日に言った。
      australian officials said they didn't consult the u.s t on a plans to allow china to use a space-tracking station in western australia that is also used by nasa , a potential embarrassment as obama visits .
      木曜日の北京は北オーストラリアの南シナ海の近くの2,500人の海兵隊員を配置するアメリカ移動に強く反応し、地域の軍の張力の増大のワシントン州を訴えた。
      president obama’s pacificials swing has been ded politicated towards ramping up the us presence in the pacific ocean , at least partly to contain china t through a trade deal that excludes china , a new permanent us military presence in australia , and other diplomatic efforts , the obama administration.. t t .
      canberra , australia — president obama's land australian prime minister julia gillard will on wednesday announcement that the us military will begin a permanent presence down under — part of a greater obama administration strategy to contain the raise of china in the pacific t “the two.. t t .
      . .
      canberra (ap) - united states (us) president barack obama's land australian prime minister julia gillard are announcing a new agreement to expand try t he us military presence in australia , outlining plans for up to 2,50 military personnel by the middle of 2012 .
      木曜日の北京は北オーストラリアの南シナ海の近くの2,500人の海兵隊員を配置するアメリカ移動に強く反応し、地域の軍の張力の増大のワシントン州を訴えた。
      u.s t president barack obama's stop-off in australia's capital canberra may have been brief , but he left his newfound friend down under , prime minister julia gillard , a much-needed political gift in his speech to the nation's parliament on thursday .
      木曜日の北京は北オーストラリアの南シナ海の近くの2,500人の海兵隊員を配置するアメリカ移動に強く反応し、地域の軍の張力の増大のワシントン州を訴えた。
      barackのobamaがt.をここに上陸させた後私達が海兵隊員は軍備増強の下で行なうオーストラリアの私用練習をちょうど時間を明らかにした。
      president barack obama arrived in australia on wednesday , finally making it on his third try t he came bearing promises of deeper u.s t engagreement in asia pacifican and plans to amping up u.s t military presence on australia's north coast .
      australian officials said they didn't consult the u.s t on a plans to allow china to use a space-tracking station in western australia threat is also used by nasa , a potential embarrassment as obama visits .
      オーストラリアの役人は言った陶磁器がまたNASAによって使用される西オーストラリアでスペース追跡の場所使用するように計画の米国tに、obamaの訪問として潜在的な当惑を相談しなかったことを。
      canberra: the unisted states willard has deploy up to 2,500 marines to australia as the nations expand their 60-year-old military alliance , president barack obama said on wednesday in a move that rankled china .
      キャンベラ: 米国はオーストラリアに国家が60歳の軍事同盟を拡大するように2,500人までの海兵隊員を、大統領配置するbarackのobamaは北オーストラリアの陶磁器をイライラさせた移動の水曜日に言った。
      beijing on thursday reacted strongly to the camerican move to deploy 2,500 marines close to the south china sea in northern australia and accused washington of escalating military tensions in the region .
      オーストラリアの役人は言った陶磁器がまたNASAによって使用される西オーストラリアでスペース追跡の場所使用するように計画の米国tに、obamaの訪問として潜在的な当惑を相談しなかったことを。
      president barack obama arrived in australia on wednesday , bearing promises of deeper u.s t engagreement in asia pacifican and plans to amping up u.s t military presence on australia's north coast .
      キャンベラ: 米国はオーストラリアに国家が60歳の軍事同盟を拡大するように2,500人までの海兵隊員を、大統領配置するbarackのobamaが陶磁器をイライラさせた移動の水曜日に言った。
      the unisted states announced an agreement with australia wednesday that will expand military cooperation between the long-time allies and boost america
      大統領のbarackのobamaは水曜日のオーストラリアで着いた、最終的に彼の第3試みtでそれに彼は約束オーストラリアの北岸の米国tの軍の駐留の上のampにアジア・太平洋のより深い米国tの約束および計画の軸受け来たする。
      president obama's least stop during his australia trip was at a military based in the remote northern territory t billard plante reports on mr t obama's visit with u.s t marines .
      大統領のbarackのobamaは水曜日のオーストラリアで着いた、最終的に彼の第3試みtでそれに彼は約束オーストラリアの北岸の米国tの軍の駐留の上のampにアジア・太平洋のより深い米国tの約束および計画の軸受け来たする。
      china thas nothing to fear from an american military build-up near darwin and knows australia and try t the us are long-time allies , prime minister julia gillard has declared .
      米国tのobamaがオーストラリアの首都のキャンベラで停止するbarackの短い彼は彼の新しい友人を、総理大臣のジュリアのgillard、木曜日の国家の議会への彼のスピーチの大いに必要な政治ギフト残した。
      indonesia has expressed concerns that the increased us military presidence in northern australia could provoke a ''vicious circle of tension and mistrust'' in the region .
      the indonesiance , president says he acceports assurancerns the plans for a us military based in australia's northern territory is not a threat to his country .
      the announcement that the us will use australia trip was a springboard for increasing its military presence is already creating tension a mong asean countries .
      us marines will conduct private exercises in australia under a military build-up revealed just hours after barack obama's planded here t .
      president obama is expected to announce plans to station us marines in northerican australia , a move that will raised concerns in china
      deal calls for a forcle of 2,500 to 250 us marines to be based in northeric an australia for remotatings from six-month deployments
      julia gillard plans to tell china that increased us military training in australia poses anno threat to the region.. t .
      thousands of american and filipino marines canberry out military exercises in northe philippines t .
      mixed feelings from summit leaders over obama's plans top deploy 2,500 military coopersonnel
      Generated 2011-12-5_8:22





blogsphere accumulation         blog