WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ecclestoneの取得 賄賂はF1レース汚職場合に立つ
• official admits bribery relating to united's 2007 friendly in china• no suggestion that united's players or officials were awarea high-profile chinese referee has confessed in court to receiving bribes to fix two international friendlies – one of them involving manchester united – as well as six chinese club matches between 2005 and 200f.huang junjie , who was shortlisted for a refereeing award in 2009 , admitted receiving money in relation to a match that year between sydney fc and china's shanghai shenhua , and to united's 6-0 friendly win over shenzhen fc in 2007 t there is no suggestion that the clubs involved were aware of any suspicious activity.according to china's official xinhua news agency , huang admitted accepting over £160,000 in bribes to fix the international and domestic matches , and also to accepting bribes from his colleague zhou weixin to sway results t zhou is also facing charges of corruption as well as bribing civil servants.corruption hearings against some of china's leading officials began on monday when the former head of the super league , zhang jianqiang , faced charges of accepting match-fixing bribes totalling £260,000.another referee , lu jun , will stand trial on wednesday while 20 other former officials and referees are scheduled to face the courts at later dates.the hearings are part of a crackdown on corruption that has reached the top levels of the game in china , and led to the downfall of the head of the chinese football association.according to state media , cfa officials routinely fixed matches , including national team and league games , by allegedly buying off the teams or referees involved t association officials also reportedly accepted pay-offs from players who wanted to be named to the national team – a practice widespread among league clubs also.sponsors abandoned the sport , and state television network cctv refused to broadcast super league games.manchester unitedrefereesguardian.co.uk
. .
formula one boss bernie ecclestone took the stand in munich on wednesday as the star witness in the trial of a german former banker accused of receiving bribes from the motorsport chief.the testimony from ecclestone , formula one's commercial rights holder who has run the sport for nearly 40 years , was keenly awaited in the trial of gerhard gribkowsky , who is accused of corruption , tax evasion and embezzlement .
. .
the former head referee of china's football super league went on trial on monday on charges of bribe-taking , kicking off a series of corruption hearings involving top officials.a handcuffed zhang jianqiang appeared in court in the eastern city of dandong charged with accepting match-fixing bribes totalling 2.6 million yuan ($409,600) , state television showed.he is the first senior official to go on trial after a crackdown on corruption that reached the top echelons of the game , and led to the downfall of the head of the chinese football association (cfa) .
. .
a veteran referee in the mainland has admitted in court to taking bribes to fixing local and international matches , including making sure a local team won the toss in a friendly fixture involving manchester united , state media has reported .
. .
berlin (afp) - formula one boss bernie ecclestone is to take the stand in a german court in the trial of a former bank executive charged with accepting bribes in connection with the 2006 sale of bayerflb's stake in the racing series .
. .
• official admits bribery relating to united's 2007 friendly in china• no suggestion that united's players or officials were awarea high-profile chinese referee has confessed in court to receiving bribes to fix two international friendlies – one of them involving manchester united – as well as six chinese club matches between 2005 and 200f.huang junjie , who was shortlisted for a refereeing award in 2009 , admitted receiving money in relation to a match that year between sydney fc and china's shanghai shenhua , and to united's 6-0 friendly win over shenzhen fc in 2007 t there is no suggestion that the clubs involved were aware of any suspicious activity.according to china's official xinhua news agency , huang admitted accepting over £160,000 in bribes to fix the international and domestic matches , and also to accepting bribes from his colleague zhou weixin to sway results t zhou is also facing charges of corruption as well as bribing civil servants.corruption hearings against some of china's leading officials began on monday when the former head of the super league , zhang jianqiang , faced charges of accepting match-fixing bribes totalling £260,000.another referee , lu jun , will stand trial on wednesday while 20 other former officials and referees are scheduled to face the courts at later dates.the hearings are part of a crackdown on corruption that has reached the top levels of the game in china , and led to the downfall of the head of the chinese football association.according to state media , cfa officials routinely fixed matches , including national team and league games , by allegedly buying off the teams or referees involved t association officials also reportedly accepted pay-offs from players who wanted to be named to the national team – a practice widespread among league clubs also.sponsors abandoned the sport , and state television network cctv refused to broadcast super league games.manchester unitedrefereesguardian.co.uk
. .
the former head referee of china's football super league went on trial on monday on charges of bribe-taking , kicking off a series of corruption hearings involving top officials.a handcuffed zhang jianqiang appeared in court in the eastern city of dandong charged with accepting match-fixing bribes totalling 2.6 million yuan ($409,600) , state television showed.he is the first senior official to go on trial after a crackdown on corruption that reached the top echelons of the game , and led to the downfall of the head of the chinese football association (cfa) .
. .
formula one boss bernie ecclestone took the stand in munich on wednesday as the star witness in the trial of a german former banker accused of receiving bribes from the motorsport chief.the testimony from ecclestone , formula one's commercial rights holder who has run the sport for nearly 40 years , was keenly awaited in the trial of gerhard gribkowsky , who is accused of corruption , tax evasion and embezzlement .
. .
a veteran referee in the mainland has admitted in court to taking bribes to fixing local and international matches , including making sure a local team won the toss in a friendly fixture involving manchester united , state media has reported .
. .
berlin (afp) - formula one boss bernie ecclestone is to take the stand in a german court in the trial of a former bank executive charged with accepting bribes in connection with the 2006 sale of bayerflb's stake in the racing series .
F1レース主任のベルニーのecclestoneはecclestone、方式からのmotorsport chief.theの証明から賄賂を受け取ることの訴えられたドイツの前の銀行家の試験の重要証人として水曜日のミュンヘンでコマーシャルの権利証人台に立ったほぼ40年間スポーツを動かしたホールダーがgribkowsky堕落、脱税および横領の訴えられるゲルハルトの試験で、鋭く待たれた。
london (reuters) - munichael schumatcher can be a winner with mercedes this season but ideally he would be alongside double world champion sebastian vettel at red bull , formula one supremo bernie ecclestone said on thursday .
陶磁器のフットボールの極度のリーグの前理事長の審判員は賄賂取った容疑で月曜日に出廷した、jianqiangが2.6百万元($409,600)を合計するマッチ固定の賄賂の受諾と満たされたタントンの東部の町で国営テレビshowed.he法廷で現われた上officials.aによって手錠をかけられるチャンを含む一連の堕落のヒアリングを開始することはゲームのトップレベルに達した、中国のフットボール連合(cfa)の頭部の落下に導かれてであり堕落の取締りの後で出廷する最初の高官。
beijing (afp) - a well-known chinese referee confessed in court on tuesday to accepting bribes for fixing local and international matches , amid a series of corruption hearings involving top football officials .
. .
formula one boss bernie ecclestone took the stand in munich on wednesday as a witness in the trial of a former banker accused of receiving bribes from the motorsport chief .
. .
Generated 2012-2-26_8:25
|
|
|
|
|
