The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Strauss-Kahnのレポートに訴えるべき妻彼は離婚するべきである


      paris (afp) - former international monetary fund chief dominique strauss-kahn demand his wife anne sinclair are to lodge a formal complaint for alleged invasion of privacy following french media reports about them , their lawyers said on monday .
      前のIMFの責任者が売春のスキャンダルにつながった後パリ(Reuters) -国際通貨基金の主なドミニックのstrauss-kahnおよび彼の妻は彼らが月曜日に離婚を、カッは月曜日にプルのための弁護士言った追求していたプライバシーの続く出版物の要求を保護するために訴訟を取ることである。
      the former imf) chief dominique strauss-kahn demhn and his wife anne sinclair announced yesterday that they would sue french newspapers which have suggested that they are about to divorce .
      前のIMFの責任者が売春のスキャンダルにつながった後パリ(Reuters) -ドミニックのstrauss-kahnおよび彼の妻は彼らが月曜日に離婚を、カップルのための弁護士言った追求していたプライバシーの続く出版物の要求を保護するために訴訟を取ることである。
      paris (reuters) - dominique strauss-kahn demand his wife are to take legal action to protect their privacy following press claims they were seeking a divorce after the forme) r imf) chief was linked to a prostitution scandal , lawyers for the couple said on monday .
      前のIMFの責任者が売春のスキャンダルにつながった後パリ(Reuters) -国際通貨基金の主なドミニックのstrauss-kahnおよび彼の妻は彼らが月曜日に離婚を、カッは月曜日にプルのための弁護士言った追求していたプライバシーの続く出版物の要求を保護するために訴訟を取ることである。
      paris (reuters) - dominique strauss-kahn demand his wife are to take legal action to protect their privacy following press claims they were seeking a divorce after the former )imf) chief was linked to a prostitution scandal , lawyers for the couple said on monday .
      前のIMFの責任者が売春のスキャンダルにつながった後パリ(Reuters) -ドミニックのstrauss-kahnおよび彼の妻は彼らが月曜日に離婚を、カップルのための弁護士言った追求していたプライバシーの続く出版物の要求を保護するために訴訟を取ることである。
      new york (reuters) - lawyers for dominique strauss-kahn defended the former international monetary fund director's right to claim diplomatic immunity in the latest court papers filed in the civil lawsuit against him by hotel maid nafissatou diallo .
      パリ(afp) -国際通貨基金の主なドミニックの前のstrauss-kahnおよび妻のアンの彼のsinclairはそれらについてのフランス媒体のレポートに従がって疑わしいプライバシー侵害行為のための公式抗議を蓄えることである彼らの弁護士は月曜日に言った。
      paris (afp) - former international monetary fund chief dominique strauss-kahn demand his wife anne sinclair are to lodge a formal complaint for alleged invasion of privacy following french media reports about them , their lawyers said on monday .
      離婚することを約あることを提案したフランス新聞を訴えることを前のIMF主なドミニックのstrauss-kahnおよび妻のアンの彼のsinclairは昨日発表した。
      paris (afp) - former international monetary fund (imf) chief dominique strauss-kahn demanded on friday to be questioned by judges investigating an alleged prostitution ring , after media reports linked him to the case .
      前のIMFの責任者が売春のスキャンダルにつながった後パリ(Reuters) -国際通貨基金の主なドミニックのstrauss-kahnおよび彼の妻は彼らが月曜日に離婚を、カッは月曜日にプルのための弁護士言った追求していたプライバシーの続く出版物の要求を保護するために訴訟を取ることである。
      the former imf) chief dominique strauss-kahn dem and his wife anne sinclair announced yesterday that they would sue french newspapers which have suggested that they are about to divorce .
      パリ(afp) -国際通貨基金の主なドミニックの前のstrauss-kahnおよび妻のアンの彼のsinclairはそれらについてのフランス媒体のレポートに従がって疑わしいプライバシー侵害行為のための公式抗議を蓄えることである彼らの弁護士は月曜日に言った。
      lawyers for former imf) chief dominique strauss-kahn say they will sue after french media allege he had links to a prostitution ring .
      前のIMFの責任者が売春のスキャンダルにつながった後パリ(Reuters) -ドミニックのstrauss-kahnおよび彼の妻は彼らが月曜日に離婚を、カップルのための弁護士言った追求していたプライバシーの続く出版物の要求を保護するために訴訟を取ることである。
      dominique strauss-kahn demand his wife will take legal action over alleged invasion of privacy following french media reports t .
      パリ(afp) -国際通貨基金(IMF)の主なドミニックの前のstrauss-kahnおよび妻のアンの彼のsinclairはそれらについてのフランス媒体のレポートに従がって疑わしいプライバシー侵害行為のための公式抗議を蓄えることである彼らの弁護士は月曜日に言った。
      former imf) chief dominique strauss-kahn dem and his wife are to lodge a formal complaint over french media reports about them .
      Generated 2011-12-26_6:16





blogsphere accumulation         blog