WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスの経済は成長に戻る
the french government is finalizing an austerity package that could be unveiled as early as monday , as it seeks to meet its deficit reduction targets and hold on to its prized triple-a credit rating against a backdrop of slowing growth .
フランスの政府はそれとして月曜日には早くもベールを取ることができる厳格のパッケージを欠損減少の目標を実現し、成長の遅延の背景幕に対してすばらしいトリプルAの信用格付けにしがみつくように努める終了している。
the french economy returned to growth in the third quarther , official statistics showed , providing some reassurance that the country will meet its deficit reduction targets for 2011 .
パリ(Reuters) -フランスは信用格付けを保護し、6か月選挙から大統領のためのNicolas Sarkozy賭けの欠損を抑制するために投票者にそれ以上の苦痛を課す月曜日の2012年そして2013年のための予算の節約の以上18,000,000,000ユーロを発表した。
paris (reuters) - france announced more than 18 billion euros of budget savings for 2012 and 2013 on monday , imposing further pain on voters to protect its credit rating and curb its deficit in a gamble for president nicolas sarkozy six months from an election .
パリ(Reuters) -フランスは信用格付けを保護し、6か月選挙から大統領のためのNicolas Sarkozy賭けの欠損を抑制するために投票者にそれ以上の苦痛を課す月曜日の2012年そして2013年のための予算の節約の以上18,000,000,000ユーロを発表した。
paris (reuters) - france announced more than 18 billion euros of budget savings for 2012 and 2013 on monday , imposing further pain on voters to protect its credit rating and curb its deficit in a gamble for president nicolas sarkozy six months from an election .
パリ(Reuters) -フランスは信用格付けを保護し、6か月選挙から大統領のためのNicolas Sarkozy賭けの欠損を抑制するために投票者にそれ以上の苦痛を課す月曜日の2012年そして2013年のための予算の節約の以上18,000,000,000ユーロを発表した。
the french government is finalizing an austerity package that could be unveiled as early as monday , as it seeks to meet its deficit reduction target savings and hold on to its prized triple-a credit rating against a backdrop of slowing growth .
フランスの政府はそれとして月曜日には早くもベールを取ることができる厳格のパッケージを欠損減少の目標を実現し、成長の遅延の背景幕に対してすばらしいトリプルAの信用格付けにしがみつくように努める終了している。
the french government is finalizing an austeritically package that will be unveiled monday as it seeks to meet its deficit-reduction target savings and hold on to its prized triple-a credit rating .
フランスの経済は励ましを提供する第三四半期の成長、示されている公式の統計に国が2011年のための欠損減少の目標を実現すること戻った。
the french economy returned to growth in the third quarther , official statistics showed , providing some reassurance that the country will meet its deficit reduction target savings for 2011 .
フランスの政府はそれとして月曜日には早くもベールを取ることができる厳格のパッケージを欠損減少の目標を実現し、成長の遅延の背景幕に対してすばらしいトリプルAの信用格付けにしがみつくように努める終了している。
france thas announced budget cuts and tax hikes aimed at keeping its definances on track and preserving its critically important triple-a credit rating .
france announces further budget savings as it seeks to reduce its deficit and protect its triple-a credit rating .
Generated 2011-12-26_2:19
|
|
|
|
|
