The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タイPMは3部の洪水のリカバリプランを広げて置く


      thailand's prime minister has cancelled plans to attend a pacific trade forum in hawaii this weekend as she struggles to cope with her country's worst flooding for half a century .
      タイの総理大臣は彼女が半世紀の彼女の国で最も悪い氾濫に対処するために努力すると同時にハワイのこの週経済協力会議のジア太平洋貿易フ彼女がォーラムに出席するために計画をこの週末取り消した。
      bangkok (afp) - thailand's worst floods in half a century reached the edge of downtown bangkok on friday , threatening some underground rail estations and forcing the closure of a major shopping centre .
      洪水の水は排水系統を通してバンコクの市民会館の北の端の主要な交差を圧倒し、地下鉄システムを脅している。
      bangkok (afp) - thailand's prime minister said on tuesday she would miss an asia-pacific summit in hawaii this weekend , postponing her debut on the world stage to deal with the kingdom's worst floods in half a century .
      バンコク(afp) -タイの総理大臣は彼女がこの週末ハワイのアジア太平洋の頂上を逃す半世紀の彼女の国で最も悪い洪水を取扱うために延期する火曜日に、国際舞台の彼女のデビューを言った。
      floodwater has swamployed a major intersection on the northern edge of bangkok's city centre and this threatening the subway system .
      タイの総理大臣は彼女が半世紀の彼女の国で最も悪い氾濫に対処するために努力すると同時にハワイのこの週経済協力会議のジア太平洋貿易フ彼女がォーラムに出席するために計画をこの週末取り消した。
      bangkok (afp) - thailand's prime minister said on tuesday she would miss an asia-pacific summit in hawaii this weekend , repostponing her debut on the world stage to deal with the kingdom's worst floods in half a century .
      バンコク(afp) -タイの総理大臣は彼女がこの週末ハワイのアジア太平洋の頂上を逃す半世紀の王国で最も悪い洪水を取扱うために延期する火曜日に、国際舞台の彼女のデビューを言った。
      bangkok (afp) - thailand's worst floods in half a century reached the edge of downtown bangkok on friday , threatening some underground rail estations and forcing the closure of a major shopping centre .
      バンコク(afp) -タイの総理大臣は彼女がこの週末ハワイのアジア太平洋の頂上を逃す半世紀の王国で最も悪い洪水を取扱うために延期する火曜日に、国際舞台の彼女のデビューを言った。
      up to 700,000 people could now be unemployed because of the worst floods in half a century , according to the university of the thai chamber of commerce's economic and business forecast centre .
      半世紀のバンコク(afp) -タイの最も悪い洪水はいくつかを地下の高架鉄道駅脅し、主要なショッピングセンターの閉鎖を強制する金曜日の都心のバンコクの端に達した。
      thailand's worst floods in half a century reached the edge of downtown bangkok on friday , threatening some underground rail estations and forcing the closure of a major shopping centre .
      thailand's prime minister has cancelled plans to attend a pacific trade forummit in hawaii this weekend as she struggles to cope with her couuntry's worst flooding for half a century .
      floodwater has swamployed a majorummit intersection on the northern edge of bangkok's city centre and this threatening the closubway system .
      yingluck shinawatra also announced she has canceled plans to attend this week's asia pacific economic cooperations and forummit in hawaii
      floodwater has reached bangchan industrial estate in bangkok's min buri district through the drainage system , reports said .
      Generated 2011-12-25_21:20





blogsphere accumulation         blog