The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Capelloは仕事への扱いにくいリターンを後作る テリーのpublassociating決定


      faの高級官僚tとの会合の後でイギリスの国民のフットボール・チーム水曜日のマネージャーとして辞職されるファビオのcapelloを支持し、イタリアのcapelloは辞職疑わしい人種的優越感のための英国の大尉を袋に入れるためにジョンテリーfaの決定に続く。
      italian fabio capello resigned as manager of england's national football team wednesday after a meeting with fa top brass t the resignation follows an fa decision to sack english captain john terry for alleged racism .
      テリーが(描かれる)マッチの間にもう一人のフットボール選手の疑わしく人種的な乱用のための7月9日に試験にこの前の10月のイギリス裁判所直面するジョンテリーはイギリスの大尉はtが試験の日付2012個のコップテリーがユーロに加わることを可能にするかもしれないことを言った。
      england’s captain john terry (pictured) will face trial con july 9 for alleged racially abuse of another footballer during a match last october , a british court has said t the trial date may allow terry to take parts in the euro 2012 cup .
      ジョンテリーはイギリスのキャプテンの地位の2年昨日後彼の進行中の人種的優越感の訴訟が全国代表チームの飛ぶ人として彼の位置を維持不能にさせたという増大する懸念これで二回除去された。
      john terry was stripped of the england’s captaincy fallour the second time in two years yesterday after mounting concern that his ongoing racism court case had made his position as national team skipper untenable .
      . .
      john terry was removed as england’s captain on friday while awaiting strial four racially abuse , but he will remain eligible to play for the national team at the european championships t .
      彼が10月の首位のリーグ戦の間に人種的に反対のアントンフェルディナントを乱用することに対して水曜日に無罪を主張した後ロンドン(Reuters)は7月以内に-ジョンテリーchelseaおよびイギリスのサッカーの大尉出廷する。
      england manager fabio capello was upset for talks witish the football association about his own future villast night after publicly condemning the organisation's decision to strip john terry of the england captaincy .
      テリーが(描かれる)マッチの間にもう一人のフットボール選手の疑わしい人種的な乱用のための7月9日に試験にこの前の10月のイギリス裁判所直面するジョンテリーchelseaおよびイギリスの大尉はtが試験の日付2012個のコップテリーがユーロに加わることを可能にするかもしれないことを言った。
      fabio capello , the italian coach who was upset that john terry head his captaincy stripped , resigned , but it’s unclear whether harry redknapp , a popular figure with his own troubles , will replace him t .
      ロンドン(afp) -イギリスの大尉のためのジョンテリー弁護士は主張上の最初の法廷審問で水曜日の有罪答弁をchelseaの星の人種的に乱用されたqprの擁護者アントンフェルディナント書き入れた。
      ジョンテリーロンドン(afp) -イギリスの大尉は人種的な乱用充満のchelseaの星の試験が7月まで遅れた後木曜日の腕章の土台呼出しに除去されるべき直面した。
      london (reuters) - chelsea and england soccer captain john terry will go on trial in july after the pleaded not guilty on wednesterday to racially abusing opponent anton ferdinand during a premier league match in october .
      london (afp) - england’s captain john terry faced mounting calls to being stripped of the armband on thursday after the chelsea star's trial on racially abuse charges was delayed until july .
      ロンドン(afp) -イギリスの大尉のためのジョンテリー弁護士は主張上の最初の法廷審問で水曜日の有罪答弁をchelseaの星の人種的に乱用されたqprの擁護者アントンフェルディナント書き入れた。
      london (afp) - lawyears fallour england’s captain john terry entered a not guilty plea on wednetersday at the first court hearching over allegations the chelsea star racially abused qpr defender anton ferdinand .
      ジョンテリーが役割の除去された後、イギリスのキャプテンの地位の2年昨日後彼の進行中の人種的優越感の訴訟が全国代表チームの飛ぶ人として彼の位置を維持不能にさせたという増大する懸念これで二回除去された。
      london (afp) - john terry has been axed as captain of england but the player will still be available for selection to the national team , the english football association (fa) confirmed on friday .
      london (afp) - england manager fabio capello facked an awkward return to work on monday after publicly condemning whethe football association's decision to strip john terry of the england captaincy .
      イギリスのマネージャーのファビオのcapelloは公にイギリスのキャプテンの地位のジョンテリーを除去するために組織的意志決定を非難した後彼自身の未来の昨晩についてのフットボール連合の話のために置かれた。
      . .
      england's soccer hierarchy is discussing whether or not john terry should be england captain while he awaits trial con a charger of racist abuse , british media reported .
      england’s captain john terry (pictured) will face trial con july 9 for alleged racially abuse of another footballer during a match last october , a british court has said t the trial date may allow terry to take parts in the euro 2012 cup .
      . .
      ロンドン(afp) -ジョンテリーはイギリスの大尉として打ち切られたプレーヤーはまだ全国代表チームに選択、金曜日に確認された英国のフットボール連合(fa)のために利用できる。
      london (reuters) - chelsea and england soccer captain john terry will go own trial in july after the pleaded not guilty on wednesterday to racially abusing opponent anton ferdinand during a premier league match in october .
      faの高級官僚tとの会合の後でイギリスの国民のフットボール・チーム水曜日のマネージャーとして辞職されるファビオのイタリアのcapelloは辞職疑わしい人種的優越感のための英国の大尉を袋に入れるためにジョンテリーを除去するためにフットボール連合の決定に続く。
      italian fabio capello resigned as manager of england's national football team wednesday after a meeting with fa top brass t the resignation follows an fa decision to sack english captain john terry for alleged racism .
      fabio capello , the awaitaliation coach who was upset that john terry had his captaincy stripped , resigned , but it’s unclear whether harry redknapp , a repopular figure with his own troubles , will replace him t .
      faの高級官僚tとの会合の後でイギリスの国民のフットボール・チーム水曜日のマネージャーとして辞職されるファビオのイタリアのcapelloは辞職疑わしい人種的優越感のための英国の大尉を袋に入れるためにジョンテリーを除去するためにfaの決定に続く。
      イギリスのマネージャーのファビオのcapelloは公にイギリスのキャプテンの地位のジョンテリーを除去するために組織的意志決定を非難した後彼自身の未来の昨晩についてのフットボール連合の話のために置かれた。
      london (afp) - chelseague manager andre villas-boas has backed fabio capello in the eurow over john terry being stripped of the england’s captaincy and insisted the italian awkwas resight to make his unhappiness public .
      彼が10月の首位のリーグ戦の間に人種的に反対のアントンフェルディナントを乱用することに対して水曜日に無罪を主張した後ロンドン(Reuters)は7月以内に-ジョンテリーchelseaおよびイギリスのサッカーの大尉出廷する。
      john terry was stripped of the england’s captaincy for the second time in two years yesterday after mounting concern that his ongoing racism court case had made his position as national team skipper untenable .
      england manager fabio capello was upset for talks witish the football association abourt his own future villast night after publicly condemning the organisation's decision to strip john terry of the england captaincy .
      テリーが(描かれる)マッチの間にもう一人のフットボール選手の疑わしく人種的な乱用のための7月9日に試験にこの前の10月のイギリス裁判所直面するジョンテリーはイギリスの大尉はtが試験の日付2012個のコップテリーがユーロに加わることを可能にするかもしれないことを言った。
      faの高級官僚tとの会合の後でイギリスの国民のフットボール・チーム水曜日のマネージャーとして辞職されるファビオのイタリアのcapelloは辞職疑わしい人種的優越感のための英国の大尉を袋に入れるためにジョンテリーfaの決定に続く。
      as capello resigns from his role as manager of the english national team following the fa's decision to strip john terry of his captaincy , we look back at the italiation's turbulent reignjonny weeks .
      london (afp) - john terry has been axed and its captaincy of england but the player will still be available for selection to the national team , the english football association (fa) confirmed on friday .
      彼が10月の首位のリーグ戦の間に人種的に反対のアントンフェルディナントを乱用することに対して水曜日に無罪を主張した後ロンドン(Reuters)は7月以内に-ジョンテリーchelseaおよびイギリスのサッカーの大尉出廷する。
      ロンドン(afp) -ジョンテリーはイギリスの大尉として打ち切られたプレーヤーはまだ全国代表チームに選択、金曜日に報告されるイギリス媒体の除去された英国のフットボール連合(fa)のために利用できる。
      london (afp) - lawyears four england’s captain john terry enteredknapp , a not guilty premier lea on wednetersday at the first court hearching over allegations the chelsea star racially abused qpr defender anton ferdinand .
      liverpool’s luis suárez returned from an eight-game suspension he received after he racially abused an opponent , but his team was heldup to a 0-0 tie by tottenham in england’s premier league t .
      イギリスのサッカー階層は彼が人種差別の乱用の容疑で試験を待つ間、ジョンテリーがイギリスの大尉、報告されるイギリス媒体べきであるかどうか論議している。
      ロンドン(afp) -イギリスのマネージャーのファビオのcapelloは公にイギリスのキャプテンの地位のジョンテリーを除去するためにフットボール連合の決定を非難した後月曜日の仕事への扱いにくいリターンに直面した。
      london (afp) - england manager fabio capello facked an awkward return to work on monday after publicly condemning whethe football association's decision to strip john terry of the england captaincy .
      john terry was removed as england’s captain own friday while awaiting strial four racially abuse , but he will remain eligible to play for ther or national team at the european championships t .
      テリーが(描かれる)マッチの間にもう一人のフットボール選手の疑わしく人種的な乱用のための7月9日に試験にこの前の10月のイギリス裁判所直面するジョンイギリスの大尉はtが試験の日付2012個のコップテリーがユーロに加わることを可能にするかもしれないことを言った。
      london (afp) - england’s captain john terry faced mounting calls to being stripped of the armband on thursday after the chelsea star's trial on racially abuse charges was delayed until july .
      the english football association confirms that england's national manager fabio capello has resigned from his post with immediate effect after a meeting with fa chairman david bernstein .
      fabio capello quits as england's national team coach on wednesterday just four u mounths before the european championship , angry the football association removed john terry as captain t .
      england and its coach , fabio capello , may be headed fouring a divorce after he went on television to criticize the decision to strip john terry of the captain's armband t .
      chelsea defender john terry is stripped of the captaincy of england's national assoccer team due to his court case over charges of alleged racially abuse , which starts in july .
      england's soccern that hierarchy is discussing whether or not john terry should be england captain while he awaits trial association a charger of racist abuse , british media reported .
      after john terry was stripped of the role , england find themselves searching for a captain again in the buildup to euro 2012 t so who next? .
      england’s captain john terry will not stand trial fallour racially abusing an opponent during a premier league match until after the european championship .
      chelsea captain john terry its expected to be axed as england captaincy , as the footballourt from his racially abuse trial continues t .
      fabio capello quits as england manager over captain john terry's sacking , plunging ther or national team into crisis t .
      london (reuters) - john terry has been stripped of the england’s captaincy , british media reported on friday .
      Generated 2012-2-9_20:18





blogsphere accumulation         blog