WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
「外貨準備ではない収入」
china could not use its us$3.2 trillion foreign exchange reserves to rescue other countries , a minister said in beijing yesterday , adding that the country had contributed in other ways to help europe's sovereign debt crisis .
陶磁器は外貨の予備を他の国を、大臣は北京で昨日言った国がヨーロッパの公的債務の危機を助ける他の方法で貢献したことを加える、救助するのにus$3.2兆使用できなかった。
beijing (afp) - china cand other emerging powers have agreed to help euro zone countries facing a debt crisis by taking part in a bailout fund , the china daily said on wednes today , citing a source close to european union decision makers .
ブリュッセル(afp) -ユーロ圏のリーダーは陶磁器および他の出現力を頼む考えと脱出の資金に加わることによって負債の危機からそれらを助けるもてあそんでいるが一部は北京で呼んで好まない。
brussels (afp) - euro zone leaders are toying with the idea of asking china cand other emerging powers to help them out of the debt crisis by taking part in a bailout fund , but some are reluctant to call in beijing .
Hu Jintao大統領は陶磁器がそれらを助けるためにヨーロッパのリーダーが長引くユーロ圏の負債の危機を取扱うために北京で呼ぶと期待されるカンヌのg20頂上の入り口に先んじるすべての区域のヨーロッパとの拡大の協同に今日託されることを言う。
president hu jintao says china is committed to expanding co-operation with europe in all areas ahead of the g20 summit opening in cannes today , at which european leaders are expected to call on beijing to help them deal with the lingering euro-zone debt crisis .
Hu Jintao大統領は陶磁器がそれらを助けるためにヨーロッパのリーダーが長引くユーロ圏の負債の危機を取扱うために北京で呼ぶと期待されるカンヌのg20頂上の入り口に先んじるすべての区域のヨーロッパとの拡大の協同に今日託されることを言う。
president hu jintao says china is committed to expanding co-operation with europe in all areas ahead of the g20 summit opening in cannes today , at which european leaders are expected to call on beijing to help them deal with the lingering euro-zone debt crisis .
北京(afp) -ユーロ圏のリーダーは陶磁器および他の出現力を頼む考えを頼む考えと器および他の出現力は脱出の資金、欧州連合の意志決定者の近くの源を引用する水曜日に言われる中国日報に加わることによって負債の危機に直面するユーロ圏の国を助けることに同意する持っている。
beijing (afp) - china cand other emerging powers have agreed to help euro zone countries facing a debt crisis by taking part in a bailout fund , the china daily said on wednes today , citing a source close to european union decision makers .
北京(afp) -ユーロ圏のリーダーは陶磁器および他の出現力を頼む考えを頼む考えと器および他の出現力は脱出の資金、欧州連合の意志決定者の近くの源を引用する水曜日に言われる中国日報に加わることによって負債の危機に直面するユーロ圏の国を助けることに同意する持っている。
china could not use its us$3.2 trillion foreign exchange reserves to rescue other countries , a minister said in beijing yesterday , adding that the country had contributed in other ways to help europe's sovereign debt crisis .
brussels (afp) - euro zone leaders are toying with the idea of asking china cand other emerging powers to help them out of the debt crisis by taking part in a bailout fund , but some are reluctant to call in beijing .
china cannot use its foreign exchange reserves to rescue other countries , a foreign ministry official said on friday , rebuffing calls for beijing to help europe's debt crisis .
Generated 2011-12-8_15:22
|
|
|
|
|
