The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Merkel: 英本国は重要なEUパートナーに残る


      ブリュッセルの欧州連合のリーダーの重大な収集に先んじる日、Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はより深い会計統合によってヨーロッパの危機を解決するための彼らの詳細な計画の輪郭を描いた。
      a day ahead of a crucial gathering of european union leaders in brussels , french president nicolas sarkozy and germany's chancellor angela merkel outlined their detabiled plan for solving the euro crisis through deeper fiscal integration .
      標準による脅威
      a threat by standard
      フランスおよびドイツはより堅い予算上の規則の行進によって新しいEUの条約にユーロ圏の負債の危機を取扱ってほしい大統領Nicolas Sarkozyおよび一等書記官Angela Merkelは月曜日を言った。
      france and germany want a new eu treaty by march with tough deeper budgetary resupples to deal with the euro zone debt crisis , president nicolas sarkozy and chancellor angela merkel said monday .
      2008年の財政危機の間に、Angela Merkelドイツ一等書記官はより深い会計統合によって会われたNicolas Sarkozy sarkozyの妻、カルラのbruni tのパリの家の私用昼食のためのドイツ一等書記官の先生は友情のこのジェスチャーaを補うことを断ることのためのmerkelに長々と説教するのに記者会見をその後まもなく使用することからのフランスの大統領を保たなかった
      stocks are rising as germany's chancellor angela merkel and french president nicolas sarkozy meet in paris to discuss the upcoming european summit -- will the bulls keep running?
      ブリュッセル(afp) -英本国はユーロ圏を救うようにここに設計されている頂上で彼自身の立法者間の反乱に直面している総理大臣の後でデイヴィッドカメロン金曜日の風邪で家へ帰る、妨げられたEUの条約の変更際立っていた。
      brussels (afp) - britain stood out in the could on friday after prime minister david cameron , facing a revolt among his own lawmakers back home , blocked eu treaty changes at a summit here decisigned to save the euro zone .
      ベルリン(afp) -英本国はユーロ圏の負債の危機を克服するために入札のブロックを増強する新し安定性のい条約を結合することを断ることにもかかわらず欧州連合(EU)、Angela Merkelドイツ一等書記官は水曜日に言った、の重要なメンバーに残る。
      berlin (afp) - britain will remain an important member of the european union (eu) , germany's chancellor angela merkel said on wednesterday , despite refusing to join a new treaty that will strengthen the bloc in its bid to overcome the euro zone debt crisis .
      在庫はドイツ一等書記官およびパリのフランスのNicolas Sarkozy大統領の大会としてAngela Merkel次のEUの頂上を論議するために上がっている -- 雄牛は動き続けるか。
      european leaders looking for ways to tighten budget deciscipline within the euro zone may seek a pact among just the 17 euro-zone countries rated her than changing the treaty that governs the entire 27-member eu .
      2008年の財政危機の間に、Angela Merkelドイツ一等書記官はより深い会計統合によって会われたNicolas Sarkozy sarkozyの妻、カルラのbruni tのパリの家の私用昼食のためのドイツ一等書記官の先生は友情のこのジェスチャーaを補うことを断ることのためのmerkelに長々と説教するのに記者会見をその後まもなく使用することからのフランスの大統領を保たなかった
      during the financial crisis of 2008 , germany's chancellor dr angela merkel met nicolas sarkozy for a private lunch in the paris house of sarkozy's wife , carla bruni t this gesture of friendship did not keep the french president from using a news conference shortly thereafter to harangue merkel for refusing to supplement a
      ブリュッセル(afp) -英本国はユーロ圏を救うようにここに設計されている頂上で彼自身の立法者間の反乱に直面している総理大臣の後でデイヴィッドカメロン金曜日の風邪で家へ帰る、妨げられたEUの条約の変更際立っていた。
      berlin/paris (reuters) - german chancellor angela merkel vowed on friday to defend the euro , which she said was stronger than germany's former deutschemark , but she warned that europeans faced a long , hard 'marathon' to restocks are lost credibility .
      2008年の財政危機の間に、Angela Merkelによって会われたNicolas Sarkozy sarkozyの妻、カルラのbruni tのパリの家の私用昼食のためのドイツ一等書記官の先生は友情のこのジェスチャーaを補うことを断ることのためのmerkelに長々と説教するのに記者会見をその後まもなく使用することからのフランスの大統領を保たなかった
      germany's chancellor angela merkel said the patch toward a fiscal union in europe was irrevocable , and reitegrated her rejection to common euro-zone-wide bonds and an increase to the euro zone's bailout faciplities .
      イタリアの負債の崩壊が「efroの終わり」、金曜日に言われた総理大臣のマリオのイタリアのmontiの広報部であることをミラノ(afp) - Angela Merkelおよびフランスの大統領Nicolas Sarkozyドイツ一等書記官は言った。
      washington (afp) - the unisted states on friday said signs of progress in the fighter into defend the euro zone debt crisis were 'a good thing' but added that work remained to be done .
      a threat by standard
      ベルリン(ap) -英本国はユーロ圏の負債の危機を克服するために入札のブロックを増強する新しい条約を結合することを断ることにもかかわらず欧州連合(EU)、Angela Merkelドイツ一等書記官は金曜日に言った、の重要なメンバーに残る。
      イタリアの負債の崩壊が「efroの終わり」、金曜日に言われた総理大臣のマリオのイタリアのmontiの広報部であることをミラノ(afp) - Angela Merkelおよびフランスの大統領Nicolas Sarkozyドイツ一等書記官は言った。
      milan (afp) - germany's chancellor angela merkel and french president nicolas sarkozy have said a debt collapse in italy would be 'the end of the efro,' italian prime minister mario monti's press office said on friday .
      chancellor angela merkel insisted yester day that the euro could only be saved by changes in the eu treaty to impose legally enforceable budget disciplined on countries using the single currency .
      Angela Merkelドイツ一等書ヨーロッパの記官は統一通貨を使用して国に法的に実施できる財政規律を課すためにユーロがEUの条約の変更によってだけ救うことができることを昨日主張した。
      ブリュッセル(afp) -英本国はユーロ圏を救うようにここに設計されている頂上で彼自身の立法者間の反乱に直面している総理大臣の後でデイヴィッドカメロン金曜日の風邪で家へ帰る、妨げられたEUの条約の変更際立っていた。
      during the financial crisis of 2008 , germany's chancellor dr angela merkel met nicolas sarkozy for a private lunch in the paris house of sarkozy's wife , carla bruni t this gesture of friendship did not keep the french president from using a news conference shortly thereafter to harangue merkel for refusing to supplement a
      berlin/paris (afp) - britain will remain an important member of thead: european union (eu) , germany's chancellor angela merkel said on wednesterday , despite refusing to join a new treaty that will strengthen the bloc in its bid to overcome the euro zone debt crisis .
      ユーロ圏内の財政規律をきつく締める方法を捜しているヨーロッパのリーダーはかもしれ全体の27メンバーのEUを支配する条約を変えるよりもむしろちょうど17のユーロ圏の国間の協定を追求する。
      Angela Merkelドイツ一等書記官はヨーロッパの会計連合の方の道が変更できなかった、彼女の拒絶およびユーロ圏の脱出設備に増加共通のヨーロッパ地帯広い結束に繰り返されてことを言い。
      berlin/paris (reuters) - german chancellor angela merkel vowed on friday to defend the euro , which she said was stronger than germany's former deutschemark , but she warned that europeans faced a long , hard 'marathon' to restocks are lost credibility .
      a threat by standard
      フランスおよびドイツはより堅い予算上の規則の行進によって新しいEUの条約にユーロ圏の負債の危機を取扱ってほしい大統領Nicolas Sarkozyおよび一等書記官Angela Merkelは月曜日を言った。
      a threat by standard
      標準による脅威
      a day ahead of a crucial gathering of european union leaders in brussels , french president nicolas sarkozy and germany's chancellor angela merkel outlined their detabiled plan for solving the euro zone crisions through deeper fiscal insistegration .
      標準による脅威
      イタリアの負債の崩壊が「efroの終わり」、金曜日に言われた総理大臣のマリオのイタリアのmontiの広報部であることをミラノ(afp) - Angela MerkelおよびパリのフランスのNicolas SarkozyNicolas Sarkozyンスの大統領Nicolas Sarkozyドイツ一等書記官は言った。
      brussels (afp) - britain stood out in the could on friday after prime minister david cameron , facing a revolt among his own lawmakers back home , blocked eu treaty changes at a summit here decisigned to save the euro zone .
      milan (afp) - germany's chancellor angela merkel and french president nicolas sarkozy have said a debt collapse in italy washich could be 'the end of the euro fro,' italian prime minister mario commonti's press office said on friday .
      ブリュッセルの欧州連合のリーダーの重大な収集に先んじる日、Nicolas Sarkozyフランスの大統領およびAngela Merkelドイツ一等書記官はより深い会計統合によってヨーロッパの危機を解決するための彼らの詳細な計画の輪郭を描いた。
      berlin/paris (afp) - chancellor angela merkel and french president nicolas sarkozy are considering a new stability treaty that which could be liministed to only a few countries in thead: euro zone , according to a published report .
      標準による脅威
      germany's chancellor angela merkel said the patch toward a fiscal union in europe was irrevocable , and reitegrated her rejection to common euro-zone-wide bonds and an increase to the euro zone's bailout faciplities .
      2008年の財政危機の間に、Angela Merkelによって会われたNicolas Sarkozy sarkozyの妻、カルラのbruni tのパリの家の私用昼食のためのドイツ一等書記官の先生は友情のこのジェスチャーaを補うことを断ることのためのmerkelに長々と説教するのに記者会見をその後まもなく使用することからのフランスの大統領を保たなかった
      european leaders looking for ways to tighten budget deciscipline within the euro zone may seek a pact among just the 17 euro-zone countries rated her than changing the treaty that governs the entire 27-member eu .
      標準による脅威
      london (afp) - british prime minsister david cameron threatened on tuetersday to block a new european union treaty designed to save the euro from the debt crisis if london's demands are not met .
      標準による脅威
      chancellor angela merkel insister david yesterday that thead: euro could only be saved by changes in the eu treaty to impose legally enforceable budget disciplined on countries using the single currency .
      ヨーロッパ人が長いのに直面したことベルリンかパリ(Reuters) - Angela Merkel金曜日に言われたドイツ一等書記官は彼女が守るために言ったユーロ、ドイツの前のドイイツマルク、彼女より強かった警告した、懸命に「マラソン」に無くなった信頼性を元通りにするためにが。
      仕事がされることを残ったことをユーロ圏の負債の危機を終える戦いの進歩の印が「よい事」加えられてだったが、ことをワシントン州(afp) -金曜日の米国は言った。
      germany's chancellor angela merkel insistepped up the pressure on greece on wednesday to commit to reason forms , and held to her tough stance against european commission proposals to introduce eurobonds .
      france and germany want a new eu treaty by march with tough deeper budgetary resupples to deal with thead: euro zone debt crisis , president nicolas sarkozy and chancellor angela merkel said monday .
      germany's chancellor angela merkel made an urgent appeal for decisive political action to fix the root causes of the euro-zone debt crisis that threatens to unravel europe's single currency .
      washington (afp) - the unisted states no reason friday said signs of progress in the fighter into defend the euro zone debt crisis were 'a good thing' but added that work remained to be done .
      germany's chancellor angela merkel said cameron friday that thead: euro zone debt crisis could not be solved in one fell swoop , urging a long-term approach relying on the fighter integration .
      uk prime minister david cameron got a lot of heat for vetoing the eu treaty changes to slast week but it turns out he's not the only one with preservation about the agreements .
      brussels (afp) - the decisions taken at the european summitain will result in increased credibility for the embattled euro zone , germany's chancellor angela merkel said cameron friday .
      Generated 2011-12-15_10:15





blogsphere accumulation         blog