The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Schildのcountinuesのスラロームのdominatrion


      soeldenz , austria (reuters) - ted ligety completed a perfect weekend win soelden for the american alpine skiing team , winning the season-opening giant slalom sunday like his compatriot lindsey vonn had done in the women's race the previous day .
      、オーストリア(Reuters) - ligety世界のチャンピオンテッド完了し完全な週末をsoeldenアメリカの高山のスキーチームのためにsoelden、彼の同国ワールドカップの週末に日曜日の人のような季節開始巨大なスラローム日曜日に勝つlindseyのvonnが女性の競争で前日した。
      marlies schild of austria successfully defended her first-run lead to earn her third consecutiver world cup slalom victory , capturing a night race in flachau , austria t .
      オーストリアのアナのオーストリアの有望なfenningerはここに、イタリアの堅い最初足の記録されたfrance.germany viktoriaのrebensburg速い時間のfedericaのbrignoneそしてテッサのworleyに先んじる水曜日の巨大なスラロームで勝つことによって彼女の前代未聞のワールドカップの勝利を要求したが、0.10 seconds.sh eによって指揮台の場所で逃されてそれにもかかわらずワールドカップの巨大なスラロームの地位の上で彼女の場所を節約した。
      austria's anna fenninger claimed her first ever world cup win by prevailing in the giant slalom here on wednesday , ahead of italy's federica brignone and tessa worley of france.germany's viktoria rebensburg recorded the quickest time in a tight first leg but missed out on a podium place by 0.10 seconds.she nonetheless conserved her place at the top of the world cup giant slalom standings .
      オーストリアのアナのfenningerはここに、イタリアの堅い最初足の記録されたfrance.germany viktoriaのrebensburg速い時間のfedericaのbrignoneそしてテッサのworleyに先んじる水曜日の巨大なスラロームで勝つことによって彼女の前代未聞のワールドカップの勝利を要求したが、0.10 seconds.sh eによって指揮台の場所で逃されてそれにもかかわらずワールドカップの巨大なスラロームの地位の上で彼女の場所を節約した。
      anna fenninger of austria skied a nearly flawless second run to capture a giant slalom in lienz , austria , for ther first world cup win , while lindsey vonn finished fifth t .
      、オーストリア(Reuters) - ligety世界のチャンピオンテッド完了し完全な週末をsoeldenアメリカの高山のスキーチームのためにsoelden、彼の同国ワールドカップの週末に日曜日の人のような季節開始巨大なスラローム日曜日に勝つlindseyのvonnが女性の競争で前日した。
      オーストリアのアナのfenningerはここに、イタリアの堅い最初足の記録されたfrance.germany viktoriaのrebensburg速い時間のfedericaのbrignoneそしてテッサのworleyに先んじる水曜日の巨大なスラロームで勝つことによって彼女の前代未聞のワールドカップの勝利を要求したが、0.10 seconds.sh eによって指揮台の場所で逃されてそれにもかかわらずワールドカップの巨大なスラロームの地位の上で彼女の場所を節約した。
      austria's anna fenninger claimed her first ever world cup win by prevailing in the giant slalom here on wednesday , ahead of italy's federica brignone and tessa worley of france.germany's viktoria rebensburg recorded the quickest time in a tight first leg but missed out on a podium place by 0.10 seconds.she nonetheless conserved her place at the top of the world cup giant slalom standings .
      soeldenz , austria (reuters) - ted ligety completed a perfect weekend win soelden for the american alpine skiing team , winning the season-opening giant slalom sunday like his compatriot lindsey vonn had done in the women's race the previous day .
      オーストリアのアナのオーストリアの有望なfenningerはここに、イタリアの堅い最初足の記録されたfrance.germany viktoriaのrebensburg速い時間のfedericaのbrignoneそしてテッサのworleyに先んじる水曜日の巨大なスラロームで勝つことによって彼女の前代未聞のワールドカップの勝利を要求したが、0.10 seconds.sh eによって指揮台の場所で逃されてそれにもかかわらずワールドカップの巨大なスラロームの地位の上で彼女の場所を節約した。
      soeldenz , austria (reuters) - lindsey vonn became the fifth female skier to win in all five alpine disciplines when she claimed her maiden giant slalom victory in the opening race of the world cup season on saturday .
      オーストリア(Reuters) -マルリースのschildは首尾よく彼女の最初動く導く彼女にflachauの夜競争を捕獲する第3連続したワールドカップのスラロームの勝利を得るためにオーストリアt.守った。
      world champion ted ligety completed an american double at the season-opening world cup weekend by winning sunday's giant slalom , a day afters) - lindsey vonn took the women's race for her first ever gs title t .
      オーストリアほぼ完全な第2操業のアナのオーストリアの有望なfenningerはlindseyのvonnは第5 t.によってを終えたがlienz、オーストリアの巨大なスラロームを、彼女の最初ワールドカップの勝利のために捕獲するスキーをした。
      anna fenninger of austria skied a nearly flawless second run to capture a giant slalom in lienz , austria , for ther first world cup win , while lindsey vonn finished fifth t .
      、オーストリア(Reuters) - ligetyテッド完了し完全な週末をsoeldenアメリカの高山のスキーチームのためにsoelden、彼の同国人のような季節開始巨大なスラローム日曜日に勝つlindseyのvonnが女性の競争で前日した。
      marlies schild of austria successfully defended her first-run lead to earn her third consecutive world cup slalom victory , capturing a night race in flachau , austria t .
      lienz , austria , dec 28 (reuters) - austrian hopeful anna fenninger fought a tough battlead to open her world cup account and win a women's giant slalom on wednesday .
      lienz , austria (reuters) - marlies schild continued her dominant form with a fourth successive world cup slalom victory in lienz on thursday .
      Generated 2011-12-30_6:22





blogsphere accumulation         blog