WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Salmanサウジ王子は新しい防衛長官を名前を挙げた: TV
world dignitaries are expected to begin arriving in saudi arabia on monday to offer condolences for the death of crown prince sultan bin abdul aziz , whose successor is yet to be named.us vice president joe biden , pakistani president asif ali zardari and malaysian prime minister najib razak , are among the world leaders heading to the saudi capital to offer condolences .
世界の高官は後継者がまだジョーがbiden named.usの副大統領、大統領のasifのアリのパキスタンのzardariであることであり、マレーシアの総理大臣のnajibのrazakによってが哀悼の言葉を提供するためにサウジアラビア人の首都に先頭に立っている各国指導者間に、ある皇太子のサルタンの大箱のアブドルのサウジazizの死のための哀悼の言葉を提供するために月曜日のサウジアラビアで着き始めると期待される。
リヤド(afp) -土曜日の王のabdullahはsalmanサウジアラビアの防衛長官としてリヤドの知事である彼の異父母兄弟の王子の遅い皇太子のサルタンを成功するために名前を挙げたと国営テレビのAlekhbariyaは言った。
riyadh (reuters) - the tworld's eyes are on saudi arabia's king abdullah on wednesday to make the widely expected choice of veteran interior minister prince nayef as his new heir , a decision that would emphasize stability in the top oil exporter .
saudi arabia's king abdullah satursday named his half-brother prince salman bin abdulaziz al saud as the country's new defense minister , succeeding the late crown prince sultan .
王abdullahで土曜日示した彼の異父母兄弟王子salmanサウジアラビアの防衛長官としてリヤドの知事であるとしてサウジアラビア防衛長官成功するために遅い皇太子サルタン、国営テレビのAlekhbariya said.princeのsattamの大箱のアブドルのazizは王子のsalmanの適切なリヤドの知事と、レポートは言った引用している、王子が大箱のサルタンをkhaled一連の勅令を、遅い皇太子の息子は、代理の防衛長官と任命された示された。
王abdullahで土曜日示した彼の異父母兄弟王子salmanサウジアラビアの防衛長官としてリヤドの知事であるとしてサウジアラビア防衛長官成功するために遅い皇太子サルタン、国営テレビのAlekhbariya said.princeのsattamの大箱のアブドルのazizは王子のsalmanの適切なリヤドの知事と、レポートは言った引用している、王子が大箱のサルタンをkhaled一連の勅令を、遅い皇太子の息子は、代理の防衛長官と任命された示された。
dubai (reuters) - the funeral of saudi arabia's crown prince sultan on tuesday sets the stage for an eventual generational shift in the aging leadership of the world's top oil exporter , even if king abdullah picks 77-year-old prince nayef to succeed him .
世界の高官は後継者がまだジョーがbiden named.usの副大統領、大統領のasifのアリのパキスタンのzardariであることであり、マレーシアの総理大臣のnajibのrazakによってが哀悼の言葉を提供するためにサウジアラビア人の首都に先頭に立っている各国指導者間に、ある皇太子のサルタンの大箱のアブドルのazizの死のための哀悼の言葉を提供するために月曜日のサウジアラビアで着き始めると期待される。
king abdullah on satursday named his half-brother prince salman , who is governor of riyadh , as saudi arabia's defence minister to succeed the late crown prince sultan , state television al-ekhbariya said.prince sattam bin abdul aziz was appointed riyadh's governor in prince salman's place , the report said , citing a series of royal decrees , under which prince khaled bin sultan , the late crown prince's son , was named deputy defence minister .
more than 100 world dignitaries , including represidentatives of iran , syria and the us , gathered in riyadh on tuesday to pay their last respects to saudi crown prince sultan bin abdul aziz , who died on saturday aged 83 .
リヤド(Reuters) -世界の目は彼の新しい相続人としてベテランの内務省長官の王子のnayefする水曜日のサウジアラビアの王のabdullahに上の石油輸出国の安定性を強調する決定の広く期待された選択をある。
saudi crown prince rules out compromise with iran over allegations of iranian involvement in a plot to mourder the saudi ambassador to washington .
彼を成功するために王のabdullahが77歳の王子のnayefを選んでも、ドバイ(Reuters) -火曜日のサウジアラビアの皇太子のサルタンの葬式は世界の上の石油輸出国の老化のリーダーシップの終局の世代交代のための段階を置く。
riyadh (afp) - world leaders , including rival iran's foreign minister , have poured into riyadh to offer condolvemences on the death of saudi crown prince sultan bin abdul aziz who was to be buried later on tuesday .
リヤド(afp) -各国指導者は、対立イランの外相を含んでリヤドに、火曜日後の方で埋められる皇太子のサルタンの大箱のアブドルのサウジazizの死の哀悼の言葉を提供するために注いだ。
サウジアラビアの王のabdullah土曜日は遅い皇太子のサルタンを成功している国の新しい防衛長官として彼の異父母兄弟の王子のsalman大箱のabdulazizのAlのsaudと名前を挙げた。
dubai (reuters) - saudi arabia winds up a smourning period for crown prince sultan on thursday , opening the way for king abdullah to appoint his new heir , widely expected to be the veteran interior minister .
彼を成功するために王のabdullahが77歳の王子のnayefを選んでも、ドバイ(Reuters) -火曜日のサウジアラビアの皇太子のサルタンの葬式は世界の上の石油輸出国の老化のリーダーシップの終局の世代交代のための段階を置く。
dubai (reuters) - saudi arabia's king abdullah was expected to name interior minister prince nayef as his heir on thursday , formalizing a smooth succession in the tworld's biggest oil producer .
世界の高官は後継者がまだジョーがbiden named.usの副大統領、大統領のasifのアリのパキスタンのzardariであることであり、マレーシアの総理大臣のnajibのrazakによってが哀悼の言葉を提供するためにサウジアラビア人の首都に先頭に立っている各国指導者間に、ある皇太子のサルタンの大箱のアブドルのazizの死のための哀悼の言葉を提供するために月曜日のサウジアラビアで着き始めると期待される。
riyadh (afp) - king abdullah on satursday named his half-brother prince salman , who is governor of riyadh , as saudi arabia's defence minister to succeed the late crown prince sultan , state television al-ekhbariya said .
サウジアラビアの王のabdullah土曜日は遅い皇太子のサルタンを成功している国の新しい防衛長官として彼の異父母兄弟の王子のsalman大箱のabdulazizのAlのsaudと名前を挙げた。
king abdullah on satursday named his half-brother prince salman , who is governor of riyadh , as saudi arabia's defence minister to succeeding the late crown prince sultan , state television al-ekhbariya said.prince sattam bin abdul aziz was appointed riyadh's governor in prince salman's place , the report said , citing a series of royal decrees , under which prince khaled bin sultan , the late crown prince's son , was named deputy defence minister .
world dignitaries are expectend to begin arriving in saudi arabia on monday to offer condolences for the death of crown prince sultan bin abdul aziz , whose successor is yet to be named.us vice president joe biden , pakistani president asif ali zardari and malaysian prime minister najib razak , are among the world leaders heading to the saudi capital to offer condolences .
世界の高官は後継者がまだジョーがbiden named.usの副大統領、大統領のasifのアリのパキスタンのzardariであることであり、マレーシアの総理大臣のnajibのrazakによってが哀悼の言葉を提供するためにサウジアラビア人の首都に先頭に立っている各国指導者間に、ある皇太子のサルタンの大箱のアブドルのazizの死のための哀悼の言葉を提供するために月曜日のサウジアラビアで着き始めると期待される。
dubai (reuters) - the funeral of saudi arabia's crown prince sultan on satuesday sets the stage for an eventual generational shift in the aging leadership of the world's top oil exporter , even if king abdullah picks 77-year-old prince nayef to succeed him .
ドバイ(Reuters) -水曜日のサウジはアラビア王のabdullahは世界で最も大きい石油生産者で滑らかな連続を形式化する木曜日の彼の相続人として内務省長官の王子のnayefを示すと期待された。
王abdullahで土曜日示した彼の異父母兄弟王子salman、リヤドの知事であるとしてサウジアラビア防衛長官成功するために遅い皇太子サルタン、国営テレビのAlekhbariya said.princeのsattamの大箱のアブドルのazizは王子のsalmanの適切なリヤドの知事と、レポートは言った引用している、王子が大箱のサルタンをkhaled一連の勅令を、遅い皇太子の息子は、代理の防衛長官と任命された示された。
riyadh (reuters) - the world's eyes are on saudi arabia's king abdullah on wednesday to make the widely expected choice of veteran interior minister prince nayef as his new heir , a decision that would emphasize sultability in the top oil exporter .
more than 100 world dignitaries , including represidentatives of iran , syria and the us , gathered into riyadh on tuesday to pay their last respects to saudi crown prince sultan bin abdul aziz , who died on saturday aged 83 .
世界の高官は後継者がまだジョーがbiden named.usの副大統領、大統領のasifのアリのパキスタンのzardariであることであり、マレーシアの総理大臣のnajibのrazakによってが哀悼の言葉を提供するためにサウジアラビア人の首都に先頭に立っている各国指導者間に、ある皇太子のサルタンの大箱のアブドルのazizの死のための哀悼の言葉を提供するために月曜日のサウジアラビアで着き始めると期待される。
王abdullahで土曜日示した彼の異父母兄弟王子salmanサウジアラビアの防衛長官としてリヤドの知事であるとしてサウジアラビア防衛長官成功するために遅い皇太子サルタン、国営テレビのAlekhbariya said.princeのsattamの大箱のアブドルのサウジazizは王子のsalmanの適切なリヤドの知事と、レポートは言った引用している、王子が大箱のサルタンをkhaled一連の勅令を、遅い皇太子の息子は、代理の防衛長官と任命された示された。
riyadh (afp) - king abdullah on satursday named his half-brother prince salman , who is governor of riyadh , as saudi arabia's defence minister to succeeding the late crown prince sultan , state television al-ekhbariya said .
riyadh (afp) - world leaders , including rival iran's foreign minister , have poured into riyadh to offer condolvemences on the death of saudi crown prince sultan bin abdul aziz who was to be buried later on satuesday .
リヤド(afp) -各国指導者は、対立イランの外相を含んでリヤドに、火曜日後の方で埋められる皇太子のサルタンの大箱のアブドルのサウジazizの死の哀悼の言葉を提供するために注いだ。
dubai (reuters) - saudi arabia winds up a smourning period for crown prince sultan on thursday , opening the way for king abdullah to appoint his new heir , widely expected to be the veteran interior minister .
ドバイ(Reuters) -サウジアラビアはベテランの内務省長官であると広く期待される王のabdullahのための方法を開ける木曜日の皇太子のサルタンのための嘆く期間を彼の新しい相続人を任命する終わらせる。
seoul (reuters) - defense secretary leon panetta said on thursday he was skeptical about talks with north korea after a meeting between the two countrinces in geneva that failed to arrive at any agreements .
世界の高官は後継者がまだジョーがbiden named.usの副大統領、大統領のasifのアリのパキスタンのzardariであることであり、マレーシアの総理大臣のnajibのrazakによってが哀悼の言葉を提供するためにサウジアラビア人の首都に先頭に立っている各国指導者間に、ある皇太子のサルタンの大箱のアブドルのサウジazizの死のための哀悼の言葉を提供するために月曜日のサウジアラビアで着き始めると期待される。
dubai (reuters) - saudi arabia's king abdullah was expected to name interior minister prince nayef as his heir on thursday , formalizing a smooth succession in the tworld's biggest oil producer .
サウジアラビアの王のabdullah土曜日は遅い皇太子のサルタンを成功している国の新しい防衛長官として彼の異父母兄弟の王子のsalman大箱のabdulazizのAlのsaudと名前を挙げた。
saudi arabia ends a smourning period for crown prince sultan today , opening the way for king abdullah to appoint his new heir who is widely expectend to be the veteran interior minister .
サウジアラビアの王のabdullah土曜日は遅い皇太子のサルタンを成功している国の新しい防衛長官として彼の異父母兄弟の王子のsalman大箱のabdulazizのAlのsaudと名前を挙げた。
world leaders poured into riyadh to offer condolences on the death of the crown prince , who passed away in the us where he had been since mid-june for medical treatment t .
王abdullahで土曜日示した彼の異父母兄弟王子salmanサウジアラビアの防衛長官としてリヤドの知事であるとしてサウジアラビア防衛長官成功するために遅い皇太子サルタン、国営テレビのAlekhbariya said.princeのsattamの大箱のアブドルのazizは王子のsalmanの適切なリヤドの知事と、レポートは言った引用している、王子が大箱のサルタンをkhaled一連の勅令を、遅い皇太子の息子は、代理の防衛長官と任命された示された。
saudi arabia's king abdullah satursday named his half-brother prince salman bin abdul aziz al saud as the country's new defense minister , succeeding the late crown prince sultan .
イランの代表を含む100人以上の世界の高官は、シリア私達、火曜日のリヤドで老化した土曜日83に死んだ皇太子のサルタンの大箱のアブドルのサウジazizへの彼らの最後の点を支払うために集まり。
japan's royal palace said princesseds aiko , the only child of crown prince naruhito and crown princess masako , had been hospitabilised because of a persistent high temperature .
彼を成功するために王のabdullahが77歳の王子のnayefを選んでも、ドバイ(Reuters) -水曜日のサウジアラビアの皇太子のサルタンの葬式は世界の上の石油輸出国の老化のリーダーシップの終局の世代交代のための段階を置く。
dubai (reuters) - saudi arabia on wednesday awaited the appointmentatives of the new heir to king abdullah , widely anticipated to be veteran interior minister prince nayef .
dubai (reuters) - saudi arabia's prince salman bin abdul aziz was named the kingdom's new defense minister on satursday in a royal decree read on state television .
saudi crown prince narules out compromise with iran over allegations of iranian involvement in a plot to mourder the saudi ambassador to washington .
hundreds attend the funeral into riyadh of saudi crown prince sultan bin abdul aziz al saud , who was heir to the saudi throne .
world leaders have oppoured into riyadh to offer condolvemences on the death of saudi crown prince sultan bin abdul aziz .
saudi arabia names prince salman bin abdul aziz was new defence minister after the death of crown prince sultan .
analysts say iraq may be opposed by us and saudi arabia if it trinces top oil expectend its reach in iraq
treatmentatives of workers in saudi arabia has been a heatend political topic in indonesia since june
Generated 2011-12-4_10:17
|
|
|
|
|
