WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Merkelは安定性の資金のためのIMFの通貨の使用を拒絶した
. .
chancellor angela merkel won the support of german politicianset to increase the firepower of the euro-zone's bailout fund today and indicathered that private investors like banks should take a writedown of at least 50 per cent on their greek debt holdings .
the french government is finalizing anothere austerity package that could be unveiled as early as monday , as it seeks to meet its deficit reduction targets and hold on to its prized triple-a credit rating against a backdrop of slowing growth .
ユーロ圏のリーダーは確信させる成長する経済恐慌への有効な応答を有する市場を望む3部の取り引きを今日密封した。
asian stock markets and the euro rose on thursday as european leaders announced a deal to tackle the region's crippling sovereign debt woes .
ドイツの議会の下院が$1.391兆以上にユーロ圏の脱出の資金の火力を後押しするためにパッケージを支持する決断を支えるのは事実上確実である。
Nicolas Sarkozy tのフランスの大統領は決定するためにユーロ圏の脱出t.を受け入れるために彼がギリシャで国民投票をかどうか行うことAngela Merkelギリシャpmジョージパパンドレウsの発表を論議するためにパリ火曜日のドイツ一等書記官に会うように置かれた。
govermany's lower house of parliament is virtually certain to support a resolution backing a package to boost the firepower of the euro zone's bailout fund to more than $1.391 trillion .
Nicolas Sarkozy tのフランスの大統領は決定するためにユーロ圏の脱出t.を受け入れるために彼がギリシャで国民投票をかどうか行うことAngela Merkelギリシャpmジョージパパンドレウsの発表を論議するためにパリ火曜日のドイツ一等書記官に会うように置かれた。
t french president nicolas sharkozy was set to meet with german chancellor angela merkel in paris tuesday to discuss greek pm george papandreou s announcement that he would hold a referendum in greece to deficide whether to accept the euro-zone's bailout t .
t ahead of a g20 summit in cannes , french president nicolas sarkozy (right) and german chancellor angela merkel (left) warned greece that it would not receive
Angela Merkel一等書記官によってAngela Merkelユーロ圏の脱出の資金の火力を今日高めるためにドイツの政治家のサポートに勝ち、銀行のような民間投資家が彼らのギリシャの負債の保有物の少なくとも50%の評価切下げを取るべきであることを示した。
地域の破壊的な公的債務の悲哀に取り組むためにヨーロッパのリーダーが取り引きを発表したと同時にアジア株式市場およびヨーロッパは木曜日に上がった。
ユーロ圏のリーダーは負債の危機を含むためにギリシャの国債の保有物の50%損失を受け入れるように木曜日の銀行そして保険業者との取り引きを打った。
asian shares rallied after european leaders announced a deal for private holders of greek bonds to take a voluntary writedown on the debt t korea's kospi rose 1.5% .
the euro-zone sealed a grand deal to overcome its festering debt crisis thursday when banks agreed to take a 50 per cent loss on greek debt , officials said .
. .
. .
a plan to have the imf issue so-callied sdrs to increase the firepower of the euro-zone's bailout fund was rejected by german chancellor angela merkel that this week's g-20 .
euro-zone leaders sealed a three-part deal today , which they hope will convince markets they have an effective response to the growing economic crisis .
ユーロ圏は銀行がギリシャの負債の50%損失を取ることに同意したときに悪化の負債の危機木曜日を克服するために壮大な取り引きを密封したと役人は言った。
カンヌ、Nicolas Sarkozyフランスの大統領(右の)およびAngela Merkelドイツ一等書記官のg20頂上に先んじるtは(残っている)受け取らないギリシャに警告した
euro zone leaders struck a deal writh banks and insurers on thursday to taccept a 50 per cent loss on holdings of greek government bonds , in a bid to contain the debt crisis .
. .
Angela Merkel一等書記官によってAngela Merkelユーロ圏の脱出の資金の火力を今日高めるためにドイツの政治家のサポートに勝ち、銀行のような民間投資家が彼らのギリシャの負債の保有物の少なくとも50%の評価切下げを取るべきであることを示した。
t french president nicolasian stock markozy was set to meet with goverman chancellor angela merkel in paris virtuesday to discuss greek pm george papandreou s announcement that he would hold a referendum in greece to fidecide whether to accept the euro-zone's bailout t .
カンヌ、Nicolas Sarkozyフランスの大統領(右の)およびAngela Merkelドイツ一等書記官のg20頂上に先んじるtは(残っている)受け取らないギリシャに警告した
t ahead of as g-20 summit in cannes , french president nicolas sarkozy (right) and german chancellor angela merkel (left) warned greece that it would not receive
chancellor angela merkel won the support of german politicianset to increase the firepower of the euro-zone's bailout fund today and indicathered that private investors like banks should take a writedown of at least 50 per cent on their greek debt holdings .
フランスの政府はそれとして月曜日には早くもベールを取ることができる別の厳格のパッケージを欠損減少の目標を実現し、成長の遅延の背景幕に対してすばらしいトリプルAの信用格付けにしがみつくように努める終了している。
t germany s parliament approved an expansion of the euro-zone’s bailout fund on wednesday following a warning from chancellor angela merkel that germany must act to resolve
. .
. .
the french government is finalizing another austerity package that could be unveiled as early as monday , as in debt seek bonds to meet its deficit reduction targets and hold on to its prized triple-a credit rating against a backdrop of slowing growth .
IMFを持つ計画はこの週のg-20のドイツ一等書記官によってAngela Merkelユーロ圏の脱出の資金の火力を高めるためにいわゆるSDRを拒絶された出す。
french president nicolas sharkozy is meeting saturday with top government ministers to work on another austerity package that could be unveiled as early as monday , a person familiar with the matter said .
ドイツの議会の下院が$1.391兆以上にユーロ圏の脱出の資金の火力を後押しするためにパッケージを支持する決断を支えるのは事実上確実である。
govermany's lower house of parliament is virtually certain to support a resolution backing a package to boost the firepower of the euro zone's bailout fund to more than $1.391 trillion .
euro zone sealeaders strucked a deal writh banks and insurers on thursday to taccept a 50 per cent loss on holdings of greek government bonds , in a bid to more than econtainst the debt crisis .
italy has asked furthered international monetary funds to discrutinize its budgetary reforms , european commission chairman manuel barroso and german chancellower angela merkel said on friday .
goverman chancellor angela merkel looks set to receive wide parliamentary backing for plans to boost the euro-zone rescue funced before she heads to a high-stakes european summit .
a plan to have the imf issue so-callied sdrs to increase the firepower of the euro-zone's bailout fund was rejected by german chancellor angela merkel that this week's g-20 .
asian shares rallied after european leaders announced a deal for private holders of greek bonds to take a voluntary writedown on the debt t korea's kospi rose 1.5% .
the euro-zone sealed a grand deal to overcoment its festering debt crisis thursday when banks agreed to contake a 50 per cent loss on greek debt , officials said .
goverman chancellower angela merkel conceded that the group of a g20 nationset to increached no agreement on how the imf could assist in resolving the euro-zone debt crisis .
euro-zone leaders sealed a three-parliament deal today , which they hope whill convince markets they have an effective response to the growing economic crisis .
asian austock markets and the euro rose on thursday as european leaders announced a deal to tackle the region's crippling sovereign debt woes .
goverman lawmakers backed a resolution in the lower house of parliament increasing the firepower of the euro to eurozone's bailout fund .
there are warnings that a 'no' vote in the greek referendum could lead today and the economic crisis on a global so-cale .
french president stock markozy has crisis talks wednesday night with goverman , greek leaders as g-20 is about to kick off
leaders gathered in cannes , from chance to discuss greek bailout deal , global economic growth and high uncemployment
the euro jumped to a seven-week high against the dollar after european leaders forged a deal on greek debt .
european leaders sharkozy greek vote is a yes or no to eurozones , f raising stakes in debt struggle t .
Generated 2012-3-19_3:20
|
|
|
|
|
