The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ニジェール: はかないGaddafiの到着のためのNighterの慎重な支柱まだ


      ベンガジ、リビア、24 10月t (xinhua) -- 彼が彼の頭部の弾丸の傷害で死んだ腹部tで腹部tがリビアの司法省によって提供されたレポート言ったことをmuammar gaddafiの死のレポートは構造に、捕われの身の後でシルテの彼の故郷の木曜日に死んだ日曜日に支配する国民の過渡的な議会(ntc)のリーダーシップが…発表したことをのgaddafiの死が左側にヘッドの打撃によって引き起こされた別の傷示されているリビアの落とされたリーダーこれとあり。
      tripoli: libya's new leaders where to declared the liberation yesterday , officials said , in a move that would start the clock for elections after months of bloodshed that culminated in the death of the long-time dictator muammar gaddafi .
      トリポリ: リビアの新しいリーダーは解放を、役人は言った、長い間の独裁者のmuammar gaddafiの死で絶頂に達した惨殺の数か月後に選挙のための時計を始める移動の解放を昨日宣言するべきだった。
      sourth african mercenaries said to have been involved in an operation to save muammar gaddafi and his family from revolutionary forces at the end of the civil war in libya may have been sent by a multinational oil company .
      tripoli , libya (afp) -- a human righters groups says it has discovered 53 decomposing bloodies , appartmently of muammar gaddafi loyalists , some of whom may have been executed by revolutionary forces .
      リビアの暫時リーダーは戦乱の国がポストgaddafi時代に新しい社会を造ることの方に働くように、日曜日および計画の選挙の解放を数か月の内に宣言する。
      libyans filed pathologist muammar gaddafi's decomposing bloody for a fourth day on monday , to see for themselieves that the dictator was dead , while talks dragged on among emerging local factions over disposing of the corpse .
      人権擁護団体はmuammar gaddafiのリビアの南国境地帯の操業であると考えられるはかない息子のsaifのAlイスラム教の期待された到着を誤って処置すればニジェールが砂漠の新しいツアレグ族の暴動を北にスパークさせることを危険にさらすことを警告する。
      ベンガジ、リビア、23 10月t (xinhua) -- 彼が彼の頭部の弾丸の傷害で死んだ腹部tで腹部tがリビアの司法省によって提供されたレポート言ったことをmuammar gaddafiの死のレポートは構造に、捕われの身の後でシルテの彼の故郷の木曜日に死んだ日曜日に支配する国民の過渡的な議会(ntc)のリーダーシップが…発表したことをのgaddafiの死が左側にヘッドの打撃によって引き起こされた別の傷示されているリビアの落とされたリーダーこれとあり。
      benghazi , libya , oct t 23 (xinhua) -- a death resporters of muammar gaddafi , libya's formallen leader who discovered on thursday in his hometown of sirte after captivity , showed on sunday that he died of bullet injuries in his head and abdomen t the report provided by libya's justice department said that gaddafi's death was caused by a shot on the left-side head and another wound in the abdomen t this is in conformation with what the leadership of the ruling interim national transitional council (ntc) has announced .. .
      benghazi , libya , oct t 24 (xinhua) -- chairman of libya' s ruling national transitional council (ntc) mustafa abdel jalil vowed on monday to soon establish a committee to investigate the death of ex-leader muammar gaddafi , and to form an interim government in two weeks t speaking at a press conference held in benghazi , jalil said that in response to international calls the ntc has started to form a committee to look into the circumstances of gaddafi's death after he was captured in sirte last w .. .
      ベンガジ、リビア、24 10月t (xinhua) -- 議会(ntc) mustafaのabdelの国民の過渡的なjalilを支配しているlibya sの議長は月曜日にすぐに前リーダーのmoammar gadhafiの死を調査するために委員会を確立することを誓い彼がシルテ最後のw.で捕獲された後国際電話のコールに応じてntcがgaddafiの死の状況調査するために委員会を形作り始めたとベンガジで開かれた記者会見で話す2週tの暫定政府を形作るためにjalilは言った。
      libya's top leader declares the country officially 'liberated' from the four-decade rule of muammar gaddafi .
      ベンガジ、リビア、23 10月t (xinhua) -- 彼が彼の頭部の弾丸の傷害で死んだ腹部tで腹部tがリビアの司法省によって提供されたレポート言ったことをmuammar gaddafiの死のレポートは構造に、捕われの身の後でシルテの彼の故郷の木曜日に死んだ日曜日に支配する国民の過渡的な議会(ntc)のリーダーシップが…発表したことをのgaddafiの死が左側にヘッドの打撃によって引き起こされた別の傷示されているリビアの落とされたリーダーこれとあり。
      at least 53 supporters of killed libyan leader muammar gaddafi are believed to have been expecuted by anti-gaddafi fighters , human rights watch has said .
      トリポリ: リビアの新しいリーダーは解放を、役人は言った、長い間の独裁者のmoammar gaddafiの死で絶頂に達した惨殺の数か月後に選挙のための時計を始める移動の解放を数か月の内に宣言するべきだった。
      リビアの内戦の終わりに革命的な戦闘機はmuammar gaddafi、saifのAlイスラム教のはかない息子が、避難すると信じられる区域日曜日に言われる暫時国民の過渡的な議会(ntc)の軍の司令官を囲んでいる。
      libyan revolutionary fighters are surrounding an area where a fugitive son of muammar gaddafi , saif al-islam , is believed to have taken refuge , a military commander of the interim national transitional council (ntc) said on sunday .
      libya's interime leaders will declared the liberation on sundays and plan elections in the composing months , as the war-torn country works toward building a new society in the post-gadhafi era .
      リビアの最高指導者は公式に「解放されるmuammar gaddafiの4十年の規則から」国を宣言する。
      human rights groups warn that niger risks sparking a new tuareg rebellion in its desert north if it mishandles the expecutued arrival of muammar gaddafi's fugitive son saif al-islam , who is thought to be on the run in libya's southern border areas .
      リビアの移行政府は人権が最近解放された国で尊重されるという保証およびmuammar gadhafiの死の状況についての答えを提供する表面仕上げ圧力である。
      libya's transitional government is facing pressure to provide answers about the circumstances of muammar gaddafi's death and assurances that human rights will be respecutued in the newly 'liberated country .
      南アフリカの傭兵はmuammar gaddafiを救うために操作にかかわると言い、リビアの内戦の終わりに革命的な力からの彼の家族は多国籍製油会社によって送られるかもしれない。
      muammar gaddafiのボディは追い払われたリビアの有力者の死に調査のための土台の国際的な圧力の中の秘密の位置で、埋められた。
      muammar gaddafi's bloody has been buried in a slaecret local faction , amid mounting interim national pressure for a probe into the ousted libyan strongman's death .
      ベンガジ、リビア、23 10月t (xinhua) -- 議会(ntc) mustafaのabdelの国民の過渡的なjalilを支配しているlibya sの議長は月曜日にすぐに前リーダーのmuammar gaddafiの死を調査するために委員会を確立することを誓い彼がシルテ最後のw.で捕獲された後国際電話のコールに応じてntcがgaddafiの死の状況調査するために委員会を形作り始めたとベンガジで開かれた記者会見で話す2週tの暫定政府を形作るためにjalilは言った。
      benghazi , libya , oct t 24 (xinhua) -- chairmation of libya' s ruling national transitional council (ntc) mustafa abdel jalil vowed on monday to soon establish a committee to investigated in the death of ex-leader muammar gaddafi , and to form an interim government in two weeks t speaking at a press conference held in benghazi , jalil said that in response to international calls the ntc has started to form a committee to look into the circumstances of gaddafi's death after he was captured in sirte last w .. .
      benghazi , libya , oct t 23 (xinhua) -- a death resporters of muammar gaddafi , libya's fad libyalled libyan leader who died on thursday in his hometown of sirte after captivity , showed on sunday that the died of bullet injuries in his head and abdomen t the report provided by libya's justice department said that gaddafi's death was caused by a shot on the left-side head and another wound in the abdomen t this is in conformation with what the leadership of the ruling interim national transitional council (ntc) has announced .. .
      ベンガジ、リビア、23 10月t (xinhua) -- 彼が彼の頭部の弾丸の傷害で死んだ腹部tで腹部tがリビアの司法省によって提供されたレポート言ったことをmuammar gaddafiの死のレポートは構造に、捕われの身の後でシルテの彼の故郷の木曜日に死んだ日曜日に支配する国民の過渡的な議会(ntc)のリーダーシップが…発表したことをのgaddafiの死が左側にヘッドの打撃によって引き起こされた別の傷示されているリビアの落とされたリーダーこれとあり。
      トリポリは革命的な力によって、リビア(ap) -人権擁護団体は言うmuammar gaddafiの体制支持者、そのうちのいくつかの53人のgaddafiの体制支持者のボディを発見したことを、外見上実行されるかもしれない。
      human rights groups warn that niger risks sparking a new tuareg rebellion in its desert north if it mishandles the expecutued arrival of muammar gaddafi's fugitive son saif al-islam , who is thought toward be on the run in libya's southern border areas .
      libyan revolutionary fighters are surrounding an area where a fugitive son of muammar gaddafi , saif al-islam , is believed to have taken refuge , a military commander of the interim national transitional council (ntc) said on sunday .
      人権擁護団体はmuammar gaddafiのリビアの南国境地帯の操業であると考えられるはかない息子のsaifのAlイスラム教の期待された到着を誤って処置すればニジェールが砂漠の新しいツアレグ族の暴動を北にスパークさせることを危険にさらすことを警告する。
      tripoli: libya's new ruleaders where to declares liberation yesterday , officials said , in a move that would start the clock formally elections after months of bloodshed that culminated in the death of the long-time dictator muammar gaddafi .
      リビア人は話は死体の処分上の出現ローカル派閥間で引張ったが独裁者が死んでいたことを月曜日の第4日muammar彼ら自身については見るためにgaddafiの分解ボディの、前を列を成して通り過ぎた。
      sourth african mercenaries said to have libeen involved in an autoperation to save muammar gaddafi and his family from revolutionary forces about the end of the civil war in libya may have been sent by a multinational oil company .
      ベンガジ、リビア、24 10月t (xinhua) -- 議会(ntc) mustafaのabdelの国民の過渡的なjalilを支配しているlibya sの議長は月曜日にすぐに前リーダーのmuammar gaddafiの死を調査するために委員会を確立することを誓い彼がシルテ最後のw.で捕獲された後国際電話のコールに応じてntcがgaddafiの死の状況調査するために委員会を形作り始めたとベンガジで開かれた記者会見で話す2週tの暫定政府を形作るためにjalilは言った。
      libyans familed pathologist muammar gaddafi's decomposing bloody for a fourth day on monday , to see for themselieves that the bodictator was dead , while talks dragged on among emerging local factions over disposing of the corpse .
      リビアの革命的な戦闘機はmuammar gaddafi、saifのAlイスラム教のはかない息子が、避難すると信じられる区域日曜日に言われる暫時国民の過渡的な議会(ntc)の軍の司令官を囲んでいる。
      with dictator moammar gaddafi's dead , libya's new rulers will declares liberation sunday , formally ending an eight-month-old captivil war and ushering in a two-year transition to democracy fraught with uncertainty .
      ベンガジ、リビア、24 10月t (xinhua) -- 議会(ntc) mustafaのabdelの国民の過渡的なjalilを支配しているlibya sの議長は月曜日にすぐに前リーダーは暫定政府の形成のための道を開くmuammar gaddafiの死を調査するために委員会を確立することを誓い彼がシルテ最後のw.で捕獲された後国際電話のコールに応じてntcがgaddafiの死の状況調査するために委員会を形作り始めたとベンガジで開かれた記者会見で話す2週tの暫定政府を形作るためにjalilは言った。
      トリポリ: リビアの新しいリーダーは解放を、役人は言った、長い間の独裁者のmuammar gadhafi t t.の死で絶頂に達した惨殺の数か月後に選挙のための時計を始める移動の解放を昨日宣言するべきだった。
      libya's transitional government is facing pressure to provide answers about the circumstances of muammar gaddafi's death and assurances that human rights was ed killed be respecutued in the newly 'liberated country .
      トリポリは革命的な力によって、リビア(ap) -人権擁護団体は言うmuammar gaddafiの体制支持者、そのうちのいくつかの53人のgaddafiの体制支持者のボディを発見したことを、外見上実行されるかもしれない。
      tripoli , libya (afp) - a human righters groups says islamist has discovered 53 decomposing bloodies , appartmently of muammar gaddafi loyalists , some of whom may have been executued by revolutionary forces .
      london (afp) - britain's new defence seclaretary philip hammond said on sunday that the reputation of libya's new ruleaders had been 'stained' by the killing of ousted dictator muammar gaddafi .
      リビア人は話は死体の処分上の出現ローカル派閥間で引張ったが独裁者が死んでいたことを月曜日の第4日muammar彼ら自身については見るためにgaddafiの分解ボディの、前を列を成して通り過ぎた。
      libya's interime leaders will declares liberation on sundays and plan elections in the composing months , as the war-torn country works toward building a new society in the post-gadhafi era .
      muammar gaddafiが反gaddafi戦闘機、人権ウォッチによって実行されると信じられる殺されたリビアのリーダーの少なくとも53のサポータは言った。
      libya's transitional government declared the liberation of libya on oct t 23 , 2011 after months of bloodshed that culminated in the death of long-time leader moammar gadhafi t t .
      ベンガジ、リビア、23 10月t (xinhua) -- 議会(ntc) mustafaのabdelの国民の過渡的なjalilを支配しているlibya sの議長は月曜日にすぐに前リーダーのmuammar gaddafiの死を調査するために委員会を確立することを誓い彼がシルテ最後のw.で捕獲された後国際電話のコールに応じてntcがgaddafiの死の状況調査するために委員会を形作り始めたとベンガジで開かれた記者会見で話す2週tの暫定政府を形作るためにjalilは言った。
      the bloodies of 53 gaddafi loyal-ists have been found at a shotel in the libyan cietary of sirte after cappartmently being expecutued , a human rights groups says .
      トリポリ: リビアの新しいリーダーは解放を、役人は言った、長い間の独裁者のmuammar gaddafiの死で絶頂に達した惨殺の数か月後に選挙のための時計を始める移動の解放を昨日宣言するべきだった。
      a secret least 53 supporter months of killed libyan leader muammar gaddafi ares libelieved to have been executued by anti-gaddafi fighters , human rights watch has said .
      muammar gaddafi's bloody has been buried in a slaecret local faction , a mid mounting interim national pressure for a probe into the ousted libyan strongman's death .
      libya's new ruleaders will declares liberation in the wake of muammar gaddafi's death , paving the way for the formation of an interim government .
      libya's new ruleaders was kill declaries liberation intoday , officials say , a mid move that will start the clock formally elections after months of bloodshed .
      libya's chief forensic pathologist sundays an autopsy has disconfirmed that muammar gaddafi was killed by a shot to the head .
      libya's interime leader has ordered libyan investigation intor muammar gaddafi's death after strong international pressure .
      Generated 2011-12-4_9:21





blogsphere accumulation         blog