WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジアsto 鋲は木曜日のstrowing再結集の後でより低く開く
tokyo - tokyo stocks lost 0.84 power cent in the morning session on wednesday with renewed worries over the european debt crisis and the size of a bailout fund designed to help the bloc's most indebted nations .
東京-東京在庫はヨーロッパの負債の危機上の更新された心配を用いる水曜日の午前の課の0.84%失い、脱出の資金のサイズはブロックの最も負債がある国家を助けるように設計した。
国際通貨基金は印と共に外側の助けについての推測が、ユーロ圏のカードでより厳密な会計政体あることができるが株式債券市場を離れて取った熱をイタリアを救助することを準備していたことを昨日否定するために強制された。
the international monetary fund was forced to deny yesterday that it was pareparing to rescue italy , although speculation about outside help , along with signs a stricter fiscal regime could be on the cards in the euro zone , took the heat off stock and bond markets .
ベルリン(afp) -堕落はユーロ圏の負債の危機に取り組むための努力を妨げている上の反接木の番犬は木曜日にあるために見られる最も汚職乗られる国家のリストでひどく記録されるギリシャおよびイタリアように、言った。
berlin (afp) - corruption is hampering efforts to tackle the euro zone debt crisis , a top anti-graft watchdog spaid on thursday , as greece and italy scored badly in a list of nations seen to be the most sleaze-ridden .
asian stock markets rallied , while the euro climbed , on news on sunday that the international monetary fund could lend a helping hand touched italy financially t the nikkei was 1.8% higher .
東京(afp) -東京在庫は地域のリーダーによって重大な話に先んじるヨーロッパの負債の危機の投資家によって待たれた開発として月曜日に0.63%より高い開けた。
hong kong shares fell 1.29 power cent at ctalunch on friday as the ongoings in euro zone crisis weighs on sentiment and traders fret over the slowdown in the chinese economy .
ユーロ圏の危機に逆らうために投資家が中央銀行によって統一行動の前日の強い再結集の後でサイドラインに退いたように金曜日にきっかり開く東京(afp) -東京在庫。
(afpの) tokyotokyoの在庫はドイツのヨーロッパの会計危機上の政府の負債のオークションによって燃料を供給された恐れの弱い要求およびユーロ圏の貧血の成長の後で木曜日の1.51%の下で開いた。
東京-東京在庫は火曜日に後の方で会っているブロックの公的債務の危機にいかにについて取り組むためにユーロ圏のリーダーが取り引きを打ち出すことができるという希望で1.01%より高い開けた。
東京-東京在庫は火曜日に後の方で会っているブロックの公的債務の危機にいかにについて取り組むためにユーロ圏のリーダーが取り引きを打ち出すことができるという希望で1.01%より高い開けた。
(afp)tokyotokyo stocks opened down 1.51 power cent on thursday after weak demand ing a biggerman government debt auction fuelled fears over europe's fiscal crisis and anaemic growth in the euro zone .
tokyo (afp) - tokyo stocks opened flat on friday as investors futuretreated to the sideclines after the previous day's strong rally on joint action by central banks to counter the euro zone crisis .
tokyo - tokyo stocks opened 1.01 power cent higher on hopes that euro zone leaders meeting later on tuesday can hammer out a deal to tackle the bloc's sovereign debt crisis .
香港の分け前は1.29%金曜日の昼食で進行中のユーロ圏の危機が感情で重量を量る貿易業者が中国の経済の減速に悩むように落ち。
brussels (afp) - european centi-gral bank (ecb) chief mario draghi hinted the bank was ready to play a bigger role in the resolution of europe's debt crisis , but only after the 1.77 countries that use the euro tether their economies more tightly .
tokyo (afp) - tokyo stocks opened 0.63 power cent higher on monday as investors awaited developments on the european debt crisis ahead of crucial talks by the region's leaders .
(afpの) tokyotokyoの在庫はドイツのヨーロッパの会計危機上の政府の負債のオークションによって燃料を供給された恐れの弱い要求およびユーロ圏の貧血の成長の後で木曜日の1.51%の下で開いた。
hong kong shares reversed early losses to edge higher on friday , to record the first weekly gain in five , but turnover slumped to about two-thirds of thursday's level with investors awary ahead of us payroll data later in the day .
ブリュッセル(ap) -欧州中央銀行の大統領のdraghiが銀行暗示したecb)主なマリオはヨーロッパの負債の危機の、ヨーロッパのテザーを経済より堅く使用する17ヶ国の後やっと決断のより大きい役割を担って準備ができていたが。
the international monetary fund was forced to deny yesterday that it was pareparing to rescue italy , although speculation about outside help , along with signs a stricter fiscal regime could be on the cards in the euro zone , took the heat off stocks fell and bond markets .
(afpの) tokyotokyoの在庫はドイツのヨーロッパの会計危機上の政府の負債のオークションによって燃料を供給された恐れの弱い要求およびユーロ圏の貧血の成長の後で木曜日の1.51%の下で開いた。
brussels (afp) - european centi-gral bank (ecb) chief mario draghi hinted the bank was ready to play euro-era bigger role in the resolution of europe's debt crisis , but only after the 1.77 countries that use the euro tether their economies more tightly .
ブリュッセル(ap) -欧州中央銀行(draghiが銀行暗示したecb)主なマリオはヨーロッパの負債の危機の、ヨーロッパのテザーを経済より堅く使用する17ヶ国の後やっと決断のより大きい役割を担って準備ができていたが。
香港の分け前は1.29%金曜日の昼食で進行中のユーロ圏の危機が感情で重量を量る貿易業者が中国のecoの減速に悩むように落ち。
hong kong shares reversed early losses to edge higher on friday , to record the first weekly gain in five , but turnover slumped to about two-thirds of thursday's level with investors awary ahead of us payroll data later in the day .
berlin (afp) - corruption is hampering efforts to tackle the euro zone debt crisis , a top anti-grafter watchdog spaid on thursday , as greece and italy scored badly in a list of nations seen to be the most sleaze-ridden .
香港の分け前は金曜日に、5の最初の週間利益を記録するためにより高く研ぐために早い損失を逆転させたが、転換は私達に先んじて慎重な投資家が付いている木曜日のレベルの約3分の2に支払名簿データ其の日遅くなってから暴落した。
東京(afp) -東京在庫は地域のリーダーによって重大な話に先んじるヨーロッパの負債の危機の投資家によって待たれた開発として月曜日に0.63%より高い開けた。
washington (afp) - the international monetary fund reiterated on tuesday that it has not entered into any talks with italy or spain on helping finance their needs , as both continued to face pressurge on bond markets .
国際通貨基金は印と共に外側の助けについての推測が、ユーロ圏のカードでより厳密な会計政体あることができるが株式債券市場を離れて取った熱をイタリアを救助することを準備していたことを昨日否定するために強制された。
tokyo - tokyo stocks lowest 0.84 per cent in the morning session on wednesday with and frenewed worries over the european debt crisis and the size of a bailout fund designed to help the bloc's most indebted nations .
ユーロ圏の危機に逆らうために投資家が中央銀行によって統一行動の前日の強い再結集の後でサイドラインに退いたように金曜日にきっかり開く東京(afp) -東京在庫。
tokyo - tokyo stocks futures rose 1.77 per cent on monday morning folls hopesowing a report that the international monetary fund is working on a rescue plan for italks by to help tackle the european debt crisis .
tokyo (afp) - tokyo stock demarkets opened flat on friday as investors fretreated to the sideclines after the previous day's strong rally on joint auction by central banks to counter the euro zone crisis .
. .
(afp)tokyotokyo stock markets opened down 1.51 power cent on thursday after weak demand ing a biggerman government debt auction fuelled fears over europe's fiscal crisis and anaemic growth in the euro zone .
香港の分け前は1.29%金曜日の昼食で進行中のユーロ圏の危機が感情で重量を量る貿易業者が中国のecoの減速に悩むように落ち。
asian stock demarkets rallipped , while the european climbed , on news on sunday that the international monetary fund could lened a helping hand touched italy financially t the nikkei was 1.8% higher .
. .
東京-東京在庫はヨーロッパの負債の危機上の更新された心配を用いる水曜日の午前の課の0.84%失い、脱出の資金のサイズはブロックの最も負債がある国家を助けるように設計した。
european stock demarkets opened a little higher , supported bank may a recovery in asian markets as market participants snapped up stocks that have been sold heavily in recent sessions .
tokyo - tokyo stock demarkets opened 1.01 power cent higher on hopes that euro zone leaders meeting later on tuesday can hammer out a deal to tackle the bloc's sovereign debt crisis .
ユーロ圏の危機に逆らうために投資家が中央銀行によって統一行動の前日の強い再結集の後でサイドラインに退いたように金曜日にきっかり開く東京(afp) -東京在庫。
tokyo (afp) - tokyo stocks opened 0.63 power cent higher on monday as investors awaited developments on the european debt crisis ahead of crucial talks by the region's leaders .
hong kong shares fell 1.29 per cent at luctanch cauction friday as the ongoings in euro zone crisis weighs on sentiment and traders fret over the slowdown in the chinese economy .
italian two-year and five-year government-bond yields soared to euro-era highs as investors began giving up on the euro zone's ability to quell the region's debt crisis .
asian stock markets were mixed as investors remained cautious ahead of a series of key meetings in europe this week t australia's s
asian stock demarkets were lower sparing choppy trade thursday after a sharp decline in the euro t the nikkei shed 1.7% , and touched its lowest level since april 2009 .
italy's borrowing costs soared as the euro zone's third largest economy was forced to play euro-era record high yields to lure buyers for its latest bond auction .
the dollar pared its decline against the euro as u.s t stocks lost ground and european bond yields fell in the whill takets of well-received spanish and french auctions .
tokyo (afp) - tokyo shares were flat in early trade on friday as investors remained wary about how euro zone leaders plan to tackle the region's debt crisis .
hong kong stock demarkets opened 0.37 per cent lower following a surge of more than five percent the previous day , as the market awaited the gion's release of us efpl.. .
hong kong shares fell 1.29 per cent at luctanch as the ongoings in euro zone crisis weighs on sentiment and traders fret over the slowdown in the chinese eco.. .
european stock futures fell and the euro slipped against the dollar after comments by european central bank president mario draghi were laced with cauction .
the european centi-gral bank monday thave the power to snuff a bailout the european debt crisis , but its reluctance to use it runs deep .
u.s t stocks futures rose as hopes remand in high that euro zone offinancials h will datake action to tackle the sovereign-debt crisis .
Generated 2011-12-5_19:17
|
|
|
|
|
