WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
女王は取る メルボルン- videのgatheの高貴な市街電車 に
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16王室の訪問の開始の訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを開ける85歳君主の最後であると期待されるピークにこの旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
britain's queen elizabeth ii arrives in australia on wednesday for her 16th visit to the former penal colony on what will perhaps be the 85-year-old monarch's last tour down under.the queen , who will open a commonwealth leaders' meeting in perth , is due to touch down at 0700 gmt in canberra where she will meet australia's welsh-bourn prime minister julia gillard and london-born opposition leader tony abbott.gillard , an avowed republican , said it will be an honour to welcome the queen and her husband prince philip back to australia .
canberra (afp) - britain's queen elizabeth ii kicked off the first full day of her australia trip with a visit to a flower show on thursday amid a flap over prime minister julia gillard failing to curtsey .
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを。開ける85歳君主の最後の旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
エリザベス女王二世は学生がカンガルーsfew.the君主を調理したパースの原生の大学を訪問する彼女の巧妙な10日間のantipodean旅行木曜日の最後の区間を、85開始したり、オーストラリアへの彼女の第16旅行のキャンベラ、メルボルンおよびブリスベーンの熱愛する群集によって挨拶され、を過ぎた彼女が曇た日、公衆に閉まる任命についてはそしてclontarfの原生の大学入口への彼女の自動車パレードの広がりを見るために集まった大きい群集friday.onの連邦の頂上を開けるパースの同じの多くを経験した。
monarch opened the royal children's hospital in melbourne , where she met former conjoined twins trishna and krishna mollick , before board failing one of the city trams with the duke of edinburgh for a ride to government house t the red-and-white tram had been refurbished especially for the occasion .
パース、オーストラリア(Reuters) -順向の権利の議題の一見を操縦するために連邦を人権長官と任命する提案はこの週リーダーの頂上をそれに反対するために報告された計画インドおよび南アフリカ共和国を支持するホストオーストラリアとの、テストするために置いた。
perth , australia (reuters) - a proposal to appoint a commonwealth human rights commissioner to sixteer a more proact decisive rights agenda looks set to test a leaders' summit this week , with host australia backing the plan but india and south africa reported to oppose it .
エリザベス女王二世は学生がカンガルーsfew.the君主を調理したパースの原生の大学を訪問する彼女の巧妙な10日間のantipodean旅行木曜日の最後の区間を、85開始したり、オーストラリアへの彼女の第16旅行のキャンベラ、メルボルンおよびブリスベーンの熱愛する群集によって挨拶され、を過ぎた彼女が曇た日、公衆に閉まる任命についてはそしてclontarfの原生の大学入口への彼女の自動車パレードの広がりを見るために集まった大きい群集friday.onの連邦のリーダーを開けるパースの同じの多くを経験した。
. .
queen elizabeth ii kicked off the plast leg of her successful 10-day antipodean tour thursday , visiting an aboriginal college in perth where students cooked kangaroo sfew.the monarch , 85 , has been greeted by adoring crowds in canberra , melbourne and brisbane on her 16th trip to australia , and experienced more of the same in perth where she will open a commonwealth summit on friday.on an overcast day , a large crowd gathered to see her motorcade sweep past and into the clontarf aboriginal college entrance for an appointment closed to the public .
on an official visit tour of australia , the 5 ft t 4 in t queen elizabeth ii was introduced to tfff6 ft t 8 iff elizabeth cambage , a flondon-born forward for the women’s basketball tealm in melbourne t stunned by her height , the royal looked up at cambage and said , “you must be.. t t .
a formers south korean comforting woman demands a japanese apology in seoul , queen elizabeth ii visits australia , a lawmaker breaks her 18-day hunger strike in afghanistan and more .
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを開ける85歳君主の最後の旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
canberra (afp) - britain's queen elizabeth ii was greeted by hundreds of flag-waving speechoolchildren and a 21-gun salute as she began her 16th and possibly last visit to her realm down under on wednesterday .
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを開ける85歳君主の最後の旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
エリザベス女王二世は学生がカンガルーsfew.the君主を調理したパースの原生の大学を訪問する彼女の巧妙な10日間のantipodean旅行木曜日の最後の区間を、85開始したり、オーストラリアへの彼女の第16旅行のキャンベラ、メルボルンおよびブリスベーンの熱愛する群集によって挨拶され、を過ぎた彼女が曇た日、公衆に閉まる任命についてはそしてclontarfの原生の大学入口への彼女の自動車パレードの広がりを見るために集まった大きい群集friday.onの連邦のリーダーを開けるパースの同じの多くを経験した。
a flowers show was reopened just for the queen has land the duke of edinburgh on the first day of their 11-day tour of australia .
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを開ける85歳君主の最後の旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
the queen arrives in australia for an 11-day tour of the country , ahead of a meeting of commonwealth leaders in perth next week .
女王は連邦のリーダーの会合明日開けること準備ができたパースで公式にt.を着いた。
the queen has arrived in playerth koready tour officially open the common wealth leaders' meeting tomorrow t .
the queen has landed in perth , western australia , where she will officially open a meeting of commonwealth heads of government on friday .
女王は彼女が公式に金曜日の連邦の政府首脳の会合明日開けこと準備ができたるパース、西オーストラリアで上陸した。
queen elizabeth ii kicked off the last leg of her successful 10-day antipodean tour thursday , visiting an aboriginal college in perth where students cooked kangaroo sfew.the monarch , 85 , has been greeted by adoring crowds in canberra , melbourne and brisbane on her 16th trip to australia , and experienced more of the same in perth where she will open a commonwealth summit on friday.on an overcast day , a large crowd gathered to see her motorcade sweep past and into the clontarf aboriginal college entrance for an appointment closed to the public .
女王は彼女が公式に金曜日の連邦の政府首脳の会合を開けるパース、西オーストラリアで上陸した。
君主は乗車のためのエジンバラの公爵が付いている都市市街電車の1本に政府の家tに乗って赤および白い市街電車が機会のために特に改装された前に、彼女が前の合接された双生児のtrishnaおよびkrishnaのmollickに会ったメルボルンの高貴な小児病院を開けた。
britain's queen elizabeth ii arrives in australia on wednesday for her 16th visit to the former penal colony on what will perhaps be the 85-year-old monarch's last tour down under.the queen , who will open a commonwealth leaders' meeting in perth , is due to touch down at 0700 gmt in canberra where she will meet australia's welsh-bourn prime minister julia gillard and london-born opposition leader tony abbott.gillard , an avowed republican , said it will be an honour to welcome the queen and her husband prince philip back to australia .
エリザベス女王二世は学生がカンガルーsfew.the君主を調理したパースの原生の大学を訪問する彼女の巧妙な10日間のantipodean旅行木曜日の最後の区間を、85開始したり、オーストラリアへの彼女の第16旅行のキャンベラ、メルボルンおよびブリスベーンの熱愛する群集によって挨拶され、を過ぎた彼女が曇た日、公衆に閉まる任命についてはそしてclontarfの原生の大学入口への彼女の自動車パレードの広がりを見るために集まった大きい群集friday.onの連邦の頂上を開けるパースの同じの多くを経験した。
monarch opened the royal children's hospital in melbourne , where she met former conjoined twins trishna and krishna mollick , before board failing one of the city trams with the duke of edinburgh for a ride to government house t the red-and-white tram had been refurbished especially for the occasion .
on an official visit tour of australia , the 5 ft t 4 in t queen elizabeth ii was introduced to tfff6 ft t 8 iff elizabeth cambage , a flondon-born forward for the women’s basketball tealm in melbourne t stunned by her height , the royal looked up at cambage and said , “you must be.. t t .
君主は乗車のためのエジンバラの公爵が付いている都市市街電車の1本に政府の家tに乗って赤および白い市街電車が機会のために特に改装された前に、彼女が前の合接された双生児のtrishnaおよびkrishnaのmollickに会ったメルボルンの高貴な小児病院を開けた。
perth , australia (reuters) - a proposal to appoint a commonwealth human rights commission leader to sixteer a more proact decisive rights agenda looks set to test a leaders' summit this week , with host australia backing the plan but india and south africa reported to oppose it .
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを。開ける85歳君主の最後の旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
a visit by the queen tour of australia - and she is making her 16th - always triggers both nospitalgia and a stirring of their 16th republican debate t with this trip expected to be her last , the former is at a peak , while support for a republic.. .
英本国のエリザベス女王二世は前の刑事コロニーに彼女の第16訪問のための水曜日のオーストラリアでそれがオーストラリアに戻って女王および彼女の夫の王子を歓迎するフィリップ名誉であることをパースで会っている連邦のリーダーを。開ける85歳君主の最後の旅行under.theの女王は多分である彼女がオーストラリアのウェールズ生まれる総理大臣のジュリアのgillardおよびロンドン生まれる反対派勢力の指導者贅沢なabbott.gillardに会うキャンベラの0700 GMTで着陸して当然であるものの、公然の共和党員、言った着く。
a 2.03m basketball player dwarfed the queen when they met at a canberra reception.elizabeth cambage , 20 , was representing the supporting world at a reception hosted by prime minister julia gillard for the queen and duke of edinburgh... .
女王は彼女が公式に金曜日の連邦の政府首脳の会合を開けるパース、西オーストラリアで上陸した。
キャンベラ(afp) -英本国のエリザベス女王二世は何百もの旗を振る学童および21銃の挨拶彼女が水曜日に彼女の王国に彼女の第16および多分最後の訪問を始めたと同時に挨拶された。
britain's queen elizabeth ii arrives in australia today for her 16th visit to the former penal colony on what will perhaps be the 85-year-old monarch's last tour down under.the queen , who will open a commonwealth leaders' meeting.. .
canberra (afp) - britain's queen elizabeth ii kicked off the first full day of her australia trip with a visit to a flower show on thursday amid a flap over prime minister julia gillard failing to curtsey .
フラワー・ショーはオーストラリアの11日旅行の最初の日のエジンバラの女王そして公爵のためにちょうど再開された。
britain's queen elizabeth ii on friday met with australia's prime minister julia gillard , as the ex-colony's former leader paul keating revealed how he once told the monarch the nation no longer needed her .
女王はパースの連邦のリーダーの会合に先んじる国の11日旅行のためのオーストラリアで、来週着く。
canberra (afp) - britain's queen elizabeth ii was greeted by hundreds of flag-waving speechoolchildren and a 21-gun salute as she began her 16th and possibly last visit to her realm down under on wednesterday .
君主は乗車のためのエジンバラの公爵が付いている都市市街電車の1本に政府の家tに乗って赤および白い市街電車が機会のために特に改装された前に、彼女が前の合接された双生児のtrishnaおよびkrishnaのmollickに会ったメルボルンの高貴な小児病院を開けた。
australia , host --off to a commonwealth leaders' summit , yesterday called for europe to act decisived early this week , when european union finance ministers meet , to end its debt crisis and avoid contalgion .
前の韓国の慰安婦はソウルの日本の謝罪、エリザベス女王二世の訪問オーストラリアを要求する、立法者はアフガニスタンおよび多くの彼女の18日のハンガーストライキを壊す。
britain's queen elizabeth ii arrives in australia on wednesday for her 16th visit to the former penal colony on what will perhaps be the 85-year-old monarch's last tour down under .
キャンベラ(afp) -英本国のエリザベス女王二世はcurtseyに失敗する総理大臣のジュリアのgillard上の折り返しの中の木曜日のフラワー・ショーに訪問のオーストラリア彼女の旅行の最初の丸1日を開始した。
a formers south korean comforting woman demands a japanese apology in seoul , queen elizabeth ii visits australia , a lawmaker breaks her 18-day hunger strike in afghanistan and more .
during her visit tour of australia , queen elizabeth greeted fans gathered in brisbinext where one onlooker dropped his pants and mooned her t jeff glor reports .
the queen has landed in perth , western australia , where she will officially open a formeeting of commonwealth heads of government on friday .
the queen arrives in australia for an 11-day tour of the country , ahead of a formeeting of commonwealth leaders in perth next week .
britain
a flowers show was reopened just for the queen has land the duke of edinburgh on the first day of their 11-day tour of australia .
Generated 2011-12-4_8:24
|
|
|
|
|
