The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イスラエル人、和平案を提供するPalesentatinians: 四つ組


      bangkok , oct t 24 (xinhua) -- thailand's house speaker has called a meeting of members of the house of representatives to discuss flood situation on oct t 26 and 27 , deputy house speaker charoen chankomol said on monday t charoen said the house meeting will consider urgent motions on ways to solve the flood problem and to help the flood victims on the current floods and landslides crisis t he believed the ongoing floods in suburb of bangkok would not obstruct the planned meeting but if it is n .. .
      エルサレム(Reuters) -イスラエル共和国およびパレスチナ人は領域の問題で提案をすることに同意し、調停の努力を生きた保つ水曜日に3か月以内の保証は中東平和仲介人の四つ組からの役人言った。
      envoys of the middle east quartet were on wednesday holding talks with palestinian and israeli negotiators in a bid to find a way to bring the two sides back to the negotiating table.but the chances of a breakthrough in the deadlock which has gripped the negotiations for more than a year looked extremely remote with both sides taking very different spositions on the conditions for restarting talks .
      バンコク、24 10月t (xinhua) -- タイの下院議長は27 10月t 26およびの洪水の状態を論議するために衆議院のメンバーの会議を招集した家の会合が洪水問題を解決する方法の緊急な動きを考慮するバンコクの郊外の進行中の洪水は計画された会合を妨げないそれがn.ならことを彼が信じた流れの洪水および地すべりの危機tことをの洪水の被災者を助けるため代理の下院議長は月曜日tに言われるchankomolをcharoen言ったcharoen。
      washington (reuters) -- the so-called quartet of middle east envoys will meet sengparately with israeli and palestinian officials in jerusalem on october 26 to try to lay the ground for fresh israeli-palestinian peace talks , u.s t state department spokesman mark toner said on monday .
      ワシントン州(Reuters) -中東公使のいわゆる四つ組の公使はイスの10月26日にエルサレムでエルに別に会い、新しいイスラエル・パレスチナ和平会談のための地面、米国tの国務省のスポークスマン印のトナーを置くことを試みるべきで別に会い、0月月曜日に26日にエルサレムのパレスチナの役人は言った。
      jerusalem (reuters) -- israeli and the palestinians have agreed to make proposals on issues of territory and security within three months , keeping peacemaking efforts alive , an official from the quartet of middle east peace mediators said on wednesday .
      ワシントン州(Reuters) -中東公使のいわゆる四つ組の公使はイスの10月26日にエルサレムでエルに別に会い、新しいイスラエル・パレスチナ和平会談のための地面、米国tの国務省のスポークスマン印のトナーを置くことを試みるべきで別に会い、0月月曜日に26日にエルサレムのパレスチナの役人は言った。
      bangkok , oct t 24 (xinhua) -- thailand's house speaker has called a meeting of members of the house of representatives to discuss flood situation on oct t 26 and 27 , deputy house speaker charoen chankomol said on monday t charoen said the house meeting will consider urgent motions on ways to solve the flood problem and to help the flood victims on the current floods and landslides crisis t he believed the ongoing floods in suburb of bangkok would not obstruct the planned meeting but if it is n .. .
      ワシントン州(Reuters) -中東公使のいわゆる四つ組はイスラエルに別に会い、新しいイスラエル・パレスチナ和平会談のための地面、米国tの国務省のスポークスマン印のトナーを置くことを試みるべき10月月曜日に26日にエルサレムのパレスチナの役人は言った。
      envoys of the middle east quartet were on wednesday holding talks with palestinian and israeli negotiators in a bid to find a way to bring the two sides back to the negotiating table.but the chances of a breakthrough in the deadlock which has gripped the negotiations for more than a year looked extremely remote with both sides taking very different spositions on the conditions for restarting talks .
      ワシントン州(Reuters) -中東公使のいわゆる四つ組の公使はイスの10月26日にエルサレムでエルに別に会い、新しいイスラエル・パレスチナ和平会談のための地面、米国tの国務省のスポークスマン印のトナーを置くことを試みるべきで別に会い、0月月曜日に26日にエルサレムのパレスチナの役人は言った。
      washington (reuters) - the so-called quartet of middle east envoys will meet sengparately with israeli and palestinian officials in jerusalem on october 26 to try to lay the ground for fresh israeli-palestinian peace talks , u.s t state department spokesman mark toner said on monday .
      バンコク、24 10月t (xinhua) -- タイの下院議長は27 10月t 26およびの洪水の状態を論議するために今日の間予定される衆議院のメンバーの会議を招集した家の会合が洪水問題を解決する方法の緊急な動きを考慮するバンコクの郊外の進行中の洪水は計画された会合を妨げないそれがn.ならことを彼が信じた流れの洪水および地すべりの危機tことをの洪水の被災者を助けるため代理の下院議長は月曜日tに言われるchankomolをcharoen言ったcharoen。
      jerusalem (reuters) - israeli and the palestinians have agreed to make proposals on issues of territory and security within three months , keeping peacemaking efforts alive , an official from the quarteting of middle east peace mediators said on wednesday .
      バンコク、24 10月t (xinhua) -- タイの下院議長は27 10月t 26およびの洪水の状態を論議するために衆議院のメンバーの会議を招集した家の会合が洪水問題を解決する方法の緊急な動きを考慮するバンコクの郊外の進行中の洪水は計画された会合を妨げないそれがn.ならことを彼が信じた流れの洪水および地すべりの危機tことをの洪水の被災者を助けるため代理の下院議長は月曜日tに言われるchankomolをcharoen言ったcharoen。
      house speaker somsak kiatsuranont has decided to call off a meeting of the house of representatives scheduled for today because of the floods , his spokesman wattana sengpairoh said on wednesday .
      中東四つ組の公使はパレスチナ水曜日の会談することにあり、イスラエルの交渉者交渉table.butに双方を戻す方法を見つけるため握った年より多くのための交渉を行き詰まりの進歩のチャンスが話を再始動するために条件について非常に異なった立場を取る両側と非常に遠隔に見た。
      a special meeting of the house of representatives has been called to discuss the flood crisituation on october 26 and 27 , deputy house speaker charoen chankomol said on monday .
      ワシントン州(Reuters) -中東公使のいわゆる四つ組の公使はイスの10月26日にエルサレムでエルに別に会い、新しいイスラエル・パレスチナ和平会談のための地面、米国tの国務省のスポークスマン印のトナーを置くことを試みるべきで別に会い、0月月曜日に26日にエルサレムのパレスチナの役人は言った。
      the house of representatives will meet tomorrow for mps to debate the flood crisis and efforts to combat it , first deputy house speaker charoen jankomol said on tuesday .
      バンコク、24 10月t (xinhua) -- タイの下院議長は27 10月t 26およびの洪水の状態を論議するために今日の間予定される衆議院のメンバーの会議を招集した家の会合が洪水問題を解決する方法の緊急な動きを考慮するバンコクの郊外の進行中の洪水は計画された会合を妨げないそれがn.ならことを彼が信じた流れの洪水および地すべりの危機tことをの洪水の被災者を助けるため代理の下院議長は月曜日tに言われるchankomolをcharoen言ったcharoen。
      envoys of the middle east quartet will meet sengparately in jerusalem on october 26 with israeli and palestinian representatives , the us state department said on monday .
      バンコク、24 10月t (xinhua) -- タイの下院議長は27 10月t 26およびの洪水の状態を論議するために衆議院のメンバーの会議を招集した家の会合が洪水問題を解決する方法の緊急な動きを考慮するバンコクの郊外の進行中の洪水は計画された会合を妨げないそれがn.ならことを彼が信じた流れの洪水および地すべりの危機tことをの洪水の被災者を助けるため代理の下院議長は月曜日tに言われるchankomolをcharoen言ったcharoen。
      Generated 2011-12-25_9:17





blogsphere accumulation         blog