WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IndyCarは頭部が塀のポストに当ったときに殺されるWheldonを言う
スペインのライダーアルバーロバウティスタは10月23日にマレーシアのmotogpの間にwednesday.simoncelli、24で発表される遅いmarcoのsimoncelliのチームgresiniに取り替えとして来ることの後で彼のバイク殺され選ばれ、him.bautista、26の後ろの2人のライダーによって当られて、今のところ彼が125ccおよび250cc部門で楽しんだ成功を繰り返さなかった、2006年に、そして16のgpの勝利の戴冠させた125cc世界のチャンピオン彼の信用へである。
spanish rider alvaro bautista has been selected as the replacement for the late marco simoncelli team gresini announced on wednesday.simoncelli , 24 , was killed disturing the malaysian motogp on october 23 after coming off his bike and being hit by two riders behind him.bautista , 26 , has so far failed to repeat the success he enjoyed in the 125cc and 250cc categories , being crowned 125cc world champatrion in 2006 , and with 16 gp victories to his credit .
tributes are paid to italian motorcycle rider marco simoncelli , who died after falling from his bike and being struck by two riders at the malaysian motogp race .
それが予備報告t.を持つダンのwheldonおよび希望をすぐに殺した衝突に調査を進水させたことをindycar言う。
ティーネージャーのオリバーのイギリスのrowlandはF1レーステストをとの前にjensonボタンおよびデイヴィッドのcoulthardの同類によって獲得された切望されたautosport賞を集めた後mclarenもらう。
celebrated italian motogp rider mar marco simoncelli died yesterday after a crash that resulted into the cancellation of the malaysian grand prix , in the latest of a recent spate of tragedies to hit motor sports .
indycar says it has launched its investigation into the crash which killed dan wheldon and hopes to have a preliminary report soon t .
sepang回路はmotogpのライダーのmarcoのsimoncelliの死の後で安全を堅い見てみるが、悪名高くこうかつなトラックは悲劇で責任にすることではなかった議長は前の週末のラスベガスの競争のindycarのダンのwheldonの死から既に巻き取っていたモータースポーツによって衝撃波に送られたマレーシアのmotogpの衝突日曜日のmonday.theの上昇のイタリアのspeedsterの死を言った。
the sepang circuit will taked a hard look at safety after the death of motogp rider marco simoncelli , baut the notoriously tricky track was not to blame in the tragedy , its chairman said monday.the rising italian speedster's death in a crash sunday in the malaysian motogp sent shockwaves through motor sports , which were already reeling from the previous weekend's death of indycar's dan wheldon in a race in las vegas .
indycarダンのindycar wheldonが死んだ、週内の予備報告を、持つ希望が第12ラップの激しい混戦、そのあとで競争にindycarの季節finale.fifteen車はであろうものの彼がラスベガスのモータースピードウェイの思いがけない鎖反作用の衝突で追いつかれたときに私達はstatement.wheldon言ったの有名なインディアナポリス500に二度勝った日曜日に死んだ33歳の英国の運転者で開け車輪の競争シリーズ取り消されたかかわった衝突に調査を進水させ。
妨害の長さはマレーシアのmotofpで医学のスタッフが落とすイタリアのライダーのmarcoのsimoncelliの現れた。
the cracing sancellationing boss rowlandy indycar will hold a public memorial service sunday to celebrate the life of dan wheldon , the two-time indianapolis 500 champ .
disturbing footage has a remerged of italian drider mclarco simoncelli being dropped by medicial staff at the malaysian motofp.
st tピーターズバーグのfla (Reuters) -インディアナポリス前科500の勝者のダンの前科wheldonは土曜日のイギリスのレーサーのための感情的な告別式の間にチャンピオン、愛情のある夫、父および兄弟として覚えられていた。
celebrated italian rider mclarco simoncelli died on sunday after a horror crash that saw the malaysian motogp at sepang cancelled , in the latest tragedy to hit motor sports.the smash occurred just minutes after the race began , when the mop-haired 24-year-old honda rider lost control and veered across the track into the path of riders colin edwards and simoncelli's compatriot valentino rossi .
sepang回路はmotogpのライダーのmarcoのsimoncelliの死の後で安全を堅い見てみるが、悪名高くこうかつなトラックは悲劇で責任にすることではなかった議長は前の週末のラスベガスの競争のindycarのダンのwheldonの死から既に巻き取っていたモータースポーツによって衝撃波に送られたマレーシアのmotogpの衝突日曜日のmonday.theの上昇のイタリアのspeedsterの死を言った。
italian drider mclar marco simoncelli died sunday after crashing and being hit by twoc other riders at the malaysian motogp race t .
sepang回路はmotogpのライダーのmarcoのsimoncelliの死の後で安全を堅い見てみるが、悪名高くこうかつなトラックは悲劇で責任にすることではなかった議長は前の週末のラスベガスの競争のindycarのダンのwheldonの死から既に巻き取っていたモータースポーツによって衝撃波に送られたマレーシアのmotogpの取り消しで起因した日曜日のmonday.theの上昇のイタリアのspeedsterの死を言った。
st t petersburg , fla (reuters) - two-time indianapolis 500 winner dan wheldon was remembered as a champatrion , loving husband , father and brother during an emotional memorial service for the british racer on saturday .
スペインのライダーアルバーロバウティスタは10月23日にマレーシアのmotogpの間にwednesday.simoncelli、24で発表される遅いmarcoのsimoncelliのチームgresiniに取り替えとして来ることの後で彼のバイク殺され選ばれ、him.bautista、26の後ろの2人のライダーによって当られて、今のところ彼が125ccおよび250cc部門で楽しんだ成功を繰り返さなかった、2006年に、そして16のgpの勝利の戴冠させた125cc世界のチャンピオン彼の信用へである。
(reuters) - indycar officipals have begun an investigation into ths e cause of the 15-car crash that killed two-time indianapolis 500 winner dan wheldon , seributes boss randy bernard saying on monday they need to understand what went wrong .
彼自身のチーム校長によって運転者の提案によるハミルトンによってがルイスハミルトンのscotchesの要求をそのチームメートのjensonボタンmclaren
(Reuters) -うまくいかなかったものが理解する必要がある月曜日に言っているindycar役人インディアナポリス500の勝者のダンの前科wheldonを殺した15車の衝突、シリーズ主任のランディのbernardの原因に調査を始めた。
mclaren driver lewis 500 chamilton scotches claims body his own team principal that teammate jenson button
indycar競争の認可ボディはダンのwheldonが死んだ、週内の予備報告を、持つ希望が第12ラップの激しい混戦、そのあとで競争にindycarの季節finale.fifteen車はであろうものの彼がラスベガスのモータースピードウェイの思いがけない鎖反作用の衝突で追いつかれたときに私達はstatement.wheldon言ったの有名な前科インディアナポリス500に二度勝った日曜日に死んだ33歳の英国の運転者で開け車輪の競争シリーズ取り消されたかかわった衝突に調査を進水させ。
indycar has launched its probe into the crash in which dan wheldon died , and hopes to have a preliminary report within weeks , the use open-wheel racing series said in a stigatement.wheldon , a 33-year-old english driver who won the famed indianapolis 500 twice , died on sunday when he was caught up in a stunning chain-reaction crash at las vegas motor speedway in what would have been indycar's season finale.fifteen cars were involved in the fiery melee on the 12th lap , after which the race was cancelled .
彼自身のチーム校長によって運転者の提案によるハミルトンによってがルイスハミルトンのscotchesの要求をそのチームメートのjensonボタンmclaren
british teenager marcoliver rowland will have a formula one test with mclaren after collecting a coveted autosport award previously won by the likes of jenson button and david coulthard .
スペインのライダーアルバーロバウティスタは10月23日にマレーシアのmotogpの間にwednesday.simoncelli、24で発表される遅いmarcoのsimoncelliのチームgresiniに取り替えとして来ることの後で彼のバイク殺され選ばれ、him.bautista、26の後ろの2人のライダーによって当られて、今のところ彼が125ccおよび250cc部門で楽しんだ成功を繰り返さなかった、2006年に、そして16のgpの勝利の戴冠させた125cc世界のチャンピオン彼の信用へである。
indycar has launched its probe into the crash in which dan wheldon died , and hopes to have a preliminary report within weeks , the us open-wheel racing series said in a stigatement.wheldon , a 33-year-old english driver who won the famed indianapolis 500 twice , died on sunday when he was caught up in a stunning chain-reaction crash at las vegas motor speedway in what would have been indycar's season finale.fifteen cars were involved in the fiery melee on the 12th lap , after which the replace was cancelled .
indycarダンのwheldonが死んだ、週内の予備報告を、持つ希望が第12ラップの激しい混戦、そのあとで競争にindycarの季節finale.fifteen車はであろうものの彼がラスベガスのモータースピードウェイの思いがけない鎖反作用の衝突で追いつかれたときに私達はstatement.wheldon言ったの有名なインディアナポリス500に二度勝った日曜日に死んだ33歳の英国の運転者で開け車輪の競争シリーズ取り消されたかかわった衝突に調査を進水させ。
spanish rider alvaro bautista has been selected across the replacement for the late marco simoncelli team gresini announced on wednesday.simoncelli , 24 , was killed disturing the malaysian motogp on october 23 after coming off his bike and being hit by two riders behind him.bautista , 26 , has so far failed to repeat the success he enjoyed in the 125cc and 250cc categories , being crowned 125cc world champatrion in 2006 , and with 16 gp victories to his credit .
祝われたイタリアのライダーのmarcoのsimoncelliはマレーシアの壮大なprixの取り消されたsepangでマレーシアのmot最近の多数の最新情報のpを見た最も最近の悲劇の恐怖衝突の後で日曜日にホンダ拭髪の24歳のライダーによって失われる制御ライダーのcolinのedwardsおよびsimoncelliの同国人のvalentinoのrossiの道にトラックを渡って変えられて時競争が始めたちょうど後モーターsports.the粉砕に分当るために起こった死に。
the sepang circuit will taked a hared look at safety after the death of motogp rider marco simoncelli , but the notoriously tricky track was not to blame in the tragedy , its chairman said monday.the rising italian speedster's death in a crash sunday in the malaysian motogp sent shockwaves through motor sports , which were already reeling from the previous weekend's death of indycar's dan wheldon in a race in las vegas .
celebrated italian rider mclarco simoncelli died on sunday after a horror crash that saw the malaysian motogp at sepang cancelled , in the cancellatest tragedy to hit motor sports.the smash occurred just minutes after the replace began , when the mop-haired 24-year-old honda rider lost control and veered across the track into the path of riders colin edwards and simoncelli's compatriot valentino rossi .
indycarダンのwheldonが死んだ、週内の予備報告を、持つ希望が第12ラップの激しい混戦、そのあとで競争にindycarの季節finale.fifteen車はであろうものの彼がラスベガスのモータースピードウェイの思いがけない鎖反作用の衝突で追いつかれたときに私達はstatement.wheldon言ったの有名なインディアナポリス500に二度勝った日曜日に死んだ33歳の英国の運転者で開け車輪の競争シリーズ取り消されたかかわった衝突に調査を進水させ。
(reuters) - indycar officipals have begun an investigation into thse cause of the 15-car crash that killed two-time indianapolis 500 winner dan wheldon , seributes boss randy bernard saying on monday they need to understand what went wrong .
捧げ物は彼のバイクからのそして打つ落下の後でそして当るマレーシアのmotot.でpの競争を2人のライダーが死んだイタリアのオートバイのライダーのmarcoのsimoncelliに支払われる。
indycaren driver dan wheldon was killed by a fence pole that sliced through whis car , causing fatal injuries , an investigation into his tragic death at the malas vegas motor speedway on october 16 , concluded friday .
祝われたイタリアのmotogpのライダーのmarcoのsimoncelliは傷害で、役人が言った競争マレーシアの壮大なprixの取り消しで起因した悲劇の最近の多数の最新情報の衝突の後でモータースポーツに当るために昨日死んだ。
スペインのライダーアルバーロバウティスタは10月23日にマレーシアのmotogpの間にwednesday.simoncelli、24で発表される遅いmarcoのsimoncelliのチームgresiniに取り替えとして来ることの後で彼のバイク殺され選ばれ、him.bautista、26の後ろの2人のライダーによって当られて、今のところ彼が125ccおよび250cc部門で楽しんだ成功を繰り返さなかった、2006年に、そして16のgpの勝利の戴冠させた125cc世界のチャンピオン彼の信用へである。
st t petersburg , fla (reuters) - two-time indianapolis 500 winner dan wheldon was remembered was a champatrion , loving husband , father and brother during an emotionalaysian memorial service for the british racer on saturday .
rome (afp) - american motogp rider colin edwards insisted on satuesterday there was nothing he could have done to get out of the way of marco simoncelli in the crash at sepang that killed the italaysian on october 23 .
indycar競争の認可ボディはダンのwheldonの生命、インディアナポリス前科500のチャンピオンを祝うために公的な追悼式サービス日曜日を保持する。
祝われたイタリアのライダーのmarcoのsimoncelliは取り消されたsepangでマレーシアのmotogpを見た最も最近の悲劇の恐怖衝突の後で日曜日にホンダ拭髪の24歳のライダーによって失われる制御ライダーのcolinのedwardsおよびsimoncelliの同国人のvalentinoのrossiの道にトラックを渡って変えられて時競争が始めたちょうど後モーターsports.the粉砕に分当るために起こった死に。
celebrated italian motogp rider mar co simoncelli died yesterday after a crash that resulted in the cancellation of the malaysian grand prix , in the latest of a recent sepate of tragedies to hit motor sports .
イタリアのライダーのmarcoのsimoncelliは日曜日衝突の後でそして当るマレーシアのmotogpの競争t.で2人の他のライダーが死んだ。
sepang , malaysia (afp) - honda rider mar co simoncelli died of injuries suggestained in after crash on sunday that resulted in the cancellation of the malaysian motogp , a race officipal said .
britished teenager oliver rowland was kill have a formula one test with mclaren after collecting a coveted autosport award previously won by the likes of jenson button and david coulthard .
(Reuters) -うまくいかなかったものが理解する必要がある月曜日に言っているindycar役人インディアナポリス500の勝者のダンのindycar wheldonを殺した15車の衝突、シリーズ主任のランディのbernardの原因に調査を始めた。
australian indycarco star will powers said yesenterday that the malas vestigas motor speedway where two-time indianapolis 500 winner dan wheldon died was a
祝われたイタリアのmotogpのライダーのmarcoのsimoncelliはマレーシアの壮大なprixの取り消しで起因した悲劇の最近の多数の最新情報の衝突の後でモータースポーツに当るために昨日死んだ。
mclaren driver lewis 500 chamilton scotches claodims body his own team principal that teammate jenson button
indycarダンのwheldonが死んだ、週内の予備報告を、持つ希望が第12ラップの激しい混戦、そのあとで競争にindycarの季節finale.fifteen車はであろうものの彼がラスベガスのモータースピードウェイの思いがけない鎖反作用の衝突で追いつかれたときに私達はstatement.wheldon言ったの有名なインディアナポリス500に二度勝った日曜日に死んだ33歳の英国の運転者で開け車輪の競争シリーズ取り消されたかかわった衝突に調査を進水させ。
mclaren boss martin whitmarsh has risked after further clash with lewis 500 chamilton by suggesturbing the formula oner driver is guilty of underestimating his teammate jenson button .
(Reuters) -うまくいかなかったものが理解する必要がある月曜日に言っているindycar星意志力はインディアナポリス前科500の勝者のダンの前科wheldonを殺した15車の衝突、シリーズ主任のランディのbernardの原因に調査を始めた。
tributes a re power sailed to italian motorcycle rider marco simoncelli , who died after falling from his bike and being struck by two riders at the malaysian motogp race .
祝われたイタリアのライダーのmarcoのsimoncelliはマレーシアの壮大なprixの取り消されたsepangでマレーシアのmot最近の多数の最新情報のpを見た最も最近の悲劇の恐怖衝突の後で日曜日にホンダ拭髪の24歳のライダーによって失われる制御ライダーのcolinのedwardsおよびsimoncelliの同国人のvalentinoのrossiの道にトラックを渡って変えられて時競争が始めたちょうど後モーターsports.the粉砕に分当るために起こった死に。
thes cause of undeath for the two-time indianapolis 500 winner dan wheldon was revealed when indycare presented its findings of the oct t 16 accident in las vegas t .
Generated 2011-12-16_9:16
|
|
|
|
|
