The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      $210Mのための移動式ゲームメーカーFunzioを買う日本のGREE


      ebay今朝は言ったwhiの解決、ライムギの小川、ソフトウェアのニューヨークを基盤とする提供者を得ることに同意する持ち、自動車部品のディストリビューターおよび小売商tの契約条件のためのデジタルカタログの解決が表われなかったことを。
      ebay this morning said it has agreed to buy whi solutions , a rye brook , new york-based provider of software and digital catalog solutions for auto parts distributors and retailers t terms of the deal were not disclosed .
      (Reuters)インターネットに接続されるモバイル機器の数が4年間のうちに地球の人数を超過するように-移動式データトラヒックの量が78%の混合の年率でCisco Systems株式会社によって調査に従って育てる2016と2011間で…。
      ibm this morning announced a deal to buy varicent software , a toronto-based provider of analytics software for compensationing and sales performandforce management t terms were not disclosed .
      雲基づかせていたマーケティングのサンフランシスコを基盤とするdemandforce、提供者および現金の$423.5百万の中小企業のための顧客のcommunicatiosnソフトウェアを、得ることに同意した直観しなさい。
      intuit has agreed to acquire san francisco-based demandforce , a provider of cloud-based marketing and customer communicatiosn software for small- and medium-sized businesses , for $423.5 million in cash .
      Cisco Systemsは今朝言ったclearaccess、バンクーバーの供給にサービスプロバイダおよび住宅およびモバイル機器の管理にソフトウェアを提供するワシントンを基盤とした会社を得ることに同意したことを。
      stockholm (reuters) - swedish telecoms gear marker ericsson this to buy privately-held wifi technology firm belair networks as part of its plan to boost its mobile broadband offering .
      ebay今朝は言ったwhiの解決、ライムギの小川、ソフトウェアのニューヨークを基盤とする提供者のbelairネットワークを買うことに同意する持ち、自動車部品のディストリビューターおよび小売商tの契約条件のためのデジタルカタログの解決が表われなかったことを。
      stockholm (reuters) - the third quarter could mark the end of a hot streak for ericsson as a combination of a global slowdown , tough competition and an increase in low margin becausiness cloud the outlook for the world's top mobile equipment firm .
      IBMは今朝varicentソフトウェア、補償のためのanalyticsソフトウェアのトロント基づかせていた提供者を買うために取り引きを発表し、販売の性能管理tの言葉は表われなかった。
      symantec this morning said it has agreed to acquire nukona inc. , a san diego-based provider of mobile application management software t terms were not disclosed t the deal is expected to close in april .
      Cisco Systemsは今朝言ったclearaccess、バンクーバーの供給にサービスプロバイダおよび住宅およびモバイル機器の管理にソフトウェアを提供するワシントンを基盤とした会社を得ることに同意したことを。
      cisco systerms this morning said it has agreed to acquire clearaccess , a vancouver , washington-based company that provides software to service providers for provisioning and management of residential and mobile devices .
      stockholm (afp) - as smart phones increasingly take ovider , mobile data traffic is surging , a study by swedish telecom equipment maker ericsson showed on monday , saying such traffic is set to increase 10-fold over the next five years .
      スマートな電話がますます引き継ぐと同時にストックホルム(afp) -、移動式データトラヒックは月曜日に示されているスウェーデンの電気通信装置メーカーのericssonによって、調査波立っている言そのような交通は次の5年にわたって十倍に増加するために置かれる。
      経済成長が止まるかもしれないことをストックホルム(Reuters) - ericsson、世界で携帯電話ネットワーク、団体の世界から印に加える年四回の利益の50%低下の唖然とする市場のための装置の最も大きいメーカー。
      stockholm (reuters) - ericssons , the world's biggest maker of equipment for mobile phone networks , stunned markets with a 50 percent drop in quarterly profit , adding to signs from the corporate world that economic growth may be grinding to a halt .
      (Reuters)インターネットに接続されるモバイル機器の数が4年間のうちに地球の人数を超過するように-移動式データトラヒックの量が78%の混合の年率でCisco Systems株式会社によって調査に従って育てる2016と2011間で…。
      (reuters) - between 2011 and 2016 the amount of mobile data traffic will grow at a compound annual rate of 78 percent as the number of mobile devices connected to the internet exceeds the number of people on earth in four years' time , according to a study by cisco systems inc .
      (reuters) - between 2011 and 2016 the amount of mobile data traffic will grow at a compound annual rate of 78 percent as the number of mobile devices connected to the internet exceeds the number of people on earth in four years' time , according to acquire study by cisco systems inc .
      ストックホルム(Reuters) - ericssonによってが買うことであるスウェーデンの電気通信ギヤメーカーは計画の一部として移動式広帯域提供を後押しするためにwifiのテクノロジー企業のbelairネットワークを私用握った。
      stockholm (reuters) - ericsson , the world's biggest maker of equipment for mobile phone networks , stunned markets with a 50 percent drop in quarterly profit , adding to signs from the corporate world that economic growth may be grinding to a halt .
      ebay今朝は言ったwhiの解決、ライムギの小川、ソフトウェアのニューヨークを基盤とする提供者のbelairネットワークを買うことに同意する持ち、自動車部品のディストリビューターおよび小売商tの契約条件のためのデジタルカタログの解決が表われなかったことを。
      stockholm (reuters) - the third quarter could mark the end of a hot streak for ericsson as a combination of a global slowdown , tough competition announced an increase in low margin becausiness cloud the outlook for the world's top mobile equipment firm .
      Symantecは今朝言ったソフトウェアによってtが言葉取り引きが4月に閉めると期待される表わされなかったtではなかったことをnukona株式会社の移動式アプリケーションの管理のサンディエゴを基盤とする提供者を得ることに同意したことを。
      stockholm (afp) - as smart phones increasingly take ovider , mobile data traffic is surging , a study by swedish telecom equipment maker ericsson showed on monday , saying such traffic is set to increase 10-fold over the next five years .
      (Reuters)インターネットに接続されるモバイル機器の数が4年間のうちに地球の人数を超過するように-移動式データトラヒックの量が78%の混合の年率でCisco Systems株式会社によって調査に従って育てる2016と2011間で…。
      ebay this morning said it has agreed to buy whi solutions , a rye brook , new york-based provider of software and digital catalog solutions for auto parts distributors and retailers t terms of the deal were not disclosed .
      ストックホルム(Reuters) -第三四半期は低い証拠金取引の雲の全体的な減速、堅い競争および増加の組合せとして世界の上の移動式装置の会社のための展望ericssonのための熱い縞の端を示すことができる。
      cisco systerms this morning said it has agreed to acquire clearaccess , a vancouver , washington-based company that provides software to service providers for provisioning and management of residential and mobile devices .
      paris (reuters) - telecom equipment marker al catel-lucent's profitability slipped in the first quarter because of slower demand from new reporth amer communica and europe and a shift to lower-margin fourth-generation mobile gear .
      symantec this morning said it has agreed to acquire nukona inc. , a san diego-based provider of mobile applicationing and management software t terms were not disclosed t the deal is expected to close in april .
      intuit has agreed to acquire san francisco-based demandforce , a provider of cloud-based marketing and customer communicatiosn software for small- and medium-sized businesses , for $423.5 million in cash .
      the monthly global mobile data traffic will exceed 10 exabytes by 2016 announced asia will account for 40% of that amount , according to the latest cisco visual networking index report .
      ibm this morning announced a deal to buy privaricent software , a toronto-based provider of analytics software for compensationing and sales performandforce management t terms were not disclosed .
      stockholm (reuters) - swedish telecoms gear marker ericsson this to buy privately-held wifi technology firm belair networks as part of its plan to boost its mobile broadband offering .
      mobile data traffic will increase tenfold from 2011 to 2016 , mainly driven buy video , according to acquire new report by the telecom equipment maker ericsson .
      the tokyo-base tenfold mobile gaming company gree this afternoon announced a deal to acquire the san francisco-based game developer funzio for $210 million .
      ericsson this morning said it has agreed to buy the clearrier-generade wifi equipment provider belair networks t terms of the deal were not disclosed .
      Generated 2012-5-3_13:16





blogsphere accumulation         blog